"بصمات" - Translation from Arabic to German

• Fingerabdrücken
• Abdruck
• Abdrücken
• Ihre
• Seine
• Fußabdrücke
• Fingerabdrücke von
• Fingerabdrücke sind
• Spuren
• sind Fingerabdrücke
• undeutliche
• Fingerabdruck

Wir haben die Waffe mit Mr. Fishers Fingerabdrücken überall darauf, Euer Ehren.
لدينا سلاح مع بصمات السيد فيشر في كل ذلك، لديك الشرف.

Untersuchung von DNS, Fingerabdrücken, ohne dass was durch fremde Hände geht.
فبوسعنّا فحص الحمض النووي، بصمات الأصابع دون الحاجة لأيّ تدخل.

Auf einer ist ein Abdruck drauf, ist aber verschmiert.
ثلاث أغلفة، يبدو أن ثمة بصمات في إحداها، ولكنها ممسوحة

- Die Abdrücke aus dem Hotelzimmer stimmen mit den Abdrücken im Haus der toten Frau überein.
البصمات التي وُجدت بغرفة الفندق تُطابق بصمات السيّدة المتوفاة

Was sonst noch? Ich hatte Ihre Abdrücke schon von dem israelischen Fahndungsbogen
أنا لدي بالفعل نسخة من بصمات أصابعك من خلال الصحيفة الأسرائلية

Denn nur Seine Zehenspitzen hinterließen Fußspuren.
يمكننى قول ذلك لأن بصمات الأقدام لم تظهر فقط سوى أطرف حذائه

Natürlich, aber ich meinte, es waren keine anderen Fußabdrücke zu sehen.
نعم ، بالطبع ، لكن ما أقصده هو لم تكن هناك بصمات أقدام أخرى

Morgen haben sie deine Fingerabdrücke... von der Waffe, die den Russen getötet hat.
من اصابعك بصمات سيأخذون غدا الروسية القنصلية مسئول قتلت التى البندقية على

Larettes Fingerabdrücke sind bereits im System, weil er sich auf eine Stelle beim DCPD bewarb.
بصمات لاريتي بالفعل في النظام لأن كان مرشح لمنصب مع مباحث العاصمة مرات متعددة

Aber woher weiß Delmann das mit den Fingerabdrücken?
بس شلون ديلمن عرف انته تريد بصمات اصابعه ؟

Eine Pistole mit Cashs Fingerabdrücken.
لقد ظبطوا مسدساً من عيار 38 عليه بصمات كاش

Warum in der Leichenhalle eine Prostituierte mit Ihren Fingerabdrücken liegt?
أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟

Ich hab' lhren Briefkasten nach Fingerabdrücken abgesucht.
لهذا وضعتُ تراباً على صندوق بريدك من اجل الحصول على بصمات أصابعك

Ein Burner mit Fingerabdrücken, da müsste für mich was rausspringen, oder?
والآن هاتف سريع الإستعمال عليه بصمات لابد أن لهذا قيمة ؟

Es gibt sieben Übereinstimmungen mit dem Abdruck von der Münze. - Er gehört zu Ganz.
هذه أقرب 7 بصمات للبصمة التي على تلك العملة

Oh ja, natürlich. Hm... Wir haben einen Abdruck des Zeigefingers.
أوه ، نعم ، بالطبع ربما نحصل نحن على بصمات من إصبع السبابة

Es sind 3 Sätze von Abdrücken auf dem Tortenmesser.
إذاً هناك ثلاث مجموعات بصمات على سكينة الكيك هذه

Beginnen Sie mit den Abdrücken und... dann sehen Sie mal, ob Sie noch etwas finden.
افحصي بصمات الأصابع أولًا، ثم سنرى إن كان هناك شئ آخر يمكن استخلاصه

Bleibt nur die Frage, was wir finden, wenn wir Ihre Abdrücke überprüfen.
، لكن يجعلك تتساءل ما الذي سنجده عندما نحلل بصمات أصابعك؟

Und jetzt eine Bombe... in unserem Wagen, nachdem wir einen Tag zuvor Seine Fingerabdrücke holen wollten.
هسه قمبلة خلاها بلسيارة اليوم بعد محاولنه نرفع بصمات اصابعه

Fingerabdrücke fanden wir nicht. Aber Fußabdrücke vor dem Gebäude.
مقرناش نجيب اثار بصمات واضحة لكن لقينا اثار رجلين بره

Es wurden Fingerabdrücke von drei Personen gefunden.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش

Wir haben keinerlei Hinweise auf seinen Namen oder Herkunft gefunden. Seine Fingerabdrücke sind weder beim FBI noch sonst wo gespeichert. Es istzweifelhaft, ob irgendjemand die Leiche identifizieren wird.
لم يتم إيجاد أى بيانات عن الجثه ولا بصمات لها

Jetzt haben sie einen fall, in dem es keine Spuren gibt, keine fingerabdrücke, keine motive, keine verdächtigen.
والان لديك قضية بدون أى أدلة بدون بصمات بدون دوافع , بدون مشتبه فيهم

Und überall sind Fingerabdrücke von Pete Dayton.
وجدنا بصمات بيت دايتون في جميع أنحاء هذا المكان.

Das einzige Beweisstück sind zwei sehr undeutliche, sich überlappende Fingerabdrücke auf dem Klebeband, dass um Katies Nacken herum gewickelt gefunden worden ist.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Aber eigentlich sollte es so sein, ein Fingerabdruck der Natur in der bebauten Welt.
ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.