Geben Sie sich nicht die Schuld dafür, dass diese Tussi zur dunklen Seite ging. | Open Subtitles | لا تلم نفسك لأن هذه الفتاة عبرت إلى الجانب المُظلم. |
Und sie erwiderte sofort: "Bitte gib dir nicht die Schuld. | TED | ولكنها وبشكل مفاجئ قالت "أرجوك لا تلم نفسك. |
Ach, komm! Gib nicht dem Kuchen die Schuld! | Open Subtitles | هيا , لا تلم الكيك |
Mach dich deswegen nicht fertig. | Open Subtitles | -وكذلك أنا ، لا تلم نفسك بشدة على هذا |
Mach dich deswegen nicht selbst fertig. | Open Subtitles | لا تلم نفسك بهذا الشأن. |
Gib dir nicht die Schuld. Du warst es nicht. | Open Subtitles | لا تلم نفسك ، لم يكن خطؤك |
Gib dir nicht die Schuld an dem, was geschehen ist. | Open Subtitles | لا تلم نفسك على أيّ شيء. |
Gib dir nicht die Schuld, Hanky. | Open Subtitles | لا تلم نفسك هانك |
Bitte gib dir nicht die Schuld. | Open Subtitles | أرجوك لا تلم نفسك |
Cellach, bitte, gib nicht dem Jungen die Schuld. - Ich werde mit ihm reden und... | Open Subtitles | كيلا" لا تلم الصبى" ... لقد تحدثت معه و |
Gibt bloß nicht Mutter die Schuld dafür! | Open Subtitles | ! لا تلم أمي على هذا |
Gib dir nicht die Schuld. | Open Subtitles | لا تلم نفسك. |
Gib dir nicht die Schuld. | Open Subtitles | لا تلم نفسك |
Gib nicht Nick die Schuld. Er kann nichts dafür. | Open Subtitles | من فضلك لا تلم (نيك) ليس خطأه |
Gib nicht dir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلم نفسك. |
Gib dir nicht die Schuld wegen Kit, Mann. | Open Subtitles | لا تلم نفسك على (كيت) يا رجل |
- Du kannst dir nicht die Schuld geben. | Open Subtitles | -لا تلم نفسك |
Mach dich nicht damit verrückt. | Open Subtitles | لا تلم نفسك |
Cass, Mach dich nicht selbst fertig, Mann. | Open Subtitles | (كاس) لا تلم نفسك يا رجل |