"حري" - Translation from Arabic to German

• Ich hätte
• hätten
• Du hättest
• Du solltest

Ich hätte in dieser Nacht sterben sollen, so wie ich gewählt hatte.
حري أنّ أموت بتلكَ الليلة، كما أخترت تماماً.

Ich hätte rausfinden sollen, was ich will und zu dir ehrlich sein müssen.
حري أن أتبيّن ما أردت، وأن أكون صريحة حيال ذلك.

Und Winterfell gehört mir! Ich hätte Euch besser ein Schwert in den Bauch statt in die Hand gesteckt.
حري علي أن أوردكَ سيفًا في معدتكَ لا يدك.

- Mann, Sie hätten dabei sein sollen Mr. Johnson, Sie haben die ganze Aufregung verpasst.
كان حري بك التواجد هناك لقد فوت كل الإثارة

Dann hätten Sie das vielleicht vor dem Kartenspiel tun sollen.
ربما كان حري بك أن تفعل ذلك قبل أن نلعب الورق

Ich hatte einen richtigen Wutanfall. Uh, Du hättest mich erleben sollen. - Wir haben eine Waffe.
مثّلت عليهما دور الغاضب، حري عليك رؤيتي عندئذٍ.

Hallo, mein Schatz. Du hättest den Typen warnen müssen.
مرحبا يا عزيزي، كان حري بك أن تُنبه بوقت اللعب

Du solltest im Gefängnis sein, du kleines Arschloch.
حري بك أن تكون في السجن أيها البغيض الصغير

Ich bin ganz verwirrt. Ich hätte nie rennen dürfen.
بِتُّ أجهل حال أفكاري، ما حري أن أخوض المباراة قط.

Ich hätte dich schon beim ersten Mal töten sollen, Dämon.
إني أخطأت، حري أن أقتلك أوّل مرة يا شيطان.

Ich hätte bei dem gefüllten Kohl bleiben sollen.
كان حري بي البقاء هنا مع الكرنب المحشو

Hey, tut mir leid. Ich weiß, Ich hätte es dir sagen sollen.
إنّي آسفة، أعلم أنّي حري أن أخبركَ

Ich hätte mich nie mit der Königin einlassen sollen.
ما حري أن أتورَّط في عمل يخصّ الملكة.

Ich hätte Abby verwandeln sollen. - Warum hast du es getan?
أنا مَن حري عليه تحويل (آبي)، فلمَ فعلت أنتَ ذلك؟

Wir hätten hier kaufen sollen, als wir die Chance dazu hatten.
حري بنا شراء منزل هنا عندما واتتنا الفرصة.

Den hätten Sie wirklich von der Brücke werfen sollen. (BEIDE LACHEN)
حري عليكِ إلقاءه من فوق الجسر آنذاك.

Sie hätten etwas sage sollen.
حري بك قول هذا.

Nein, wir hätten Webber in eine Zelle sperren sollen.
كلا، حري بنا إبقاء (ويبر) في الحجز بالقسم

Du hättest mich 1864 treffen sollen.
-دمائكَ هي الترياق . حري أن تقابليني عام 1864.

Nein, Du hättest es mir sofort sagen müssen, nachdem du es herausgefunden hast.
، حري أن تخبريني حالما تبيّنتِ

- Was meinst du? Ich denke nur, Du solltest sie im Auge behalten. Nur, um sicher zu sein.
حري بك أن تبقي عينيك عليها . لتتأكد من سلامتها