Nachdem Sie angerufen hatten, bin ich die Akten aller durchgegangen, mit den Malen, die Sie beschrieben haben... und ich hatte diesen John Doe übersehen. | Open Subtitles | بعد مكالمتك راجعت ملفاتنا على أي شخص به العلامات التي وصفتيها وفاتني ذلك جون دو |
Das Vermisstendezernat hat Meldungen, die zu unserer Jane Doe passen. | Open Subtitles | جائت تقارير الأشخاص المفقودين مرة أخرة. مطابقة لوصف جين دو. |
Sie haben die Fensterreflektionen nicht berücksichtigt, Ms. Doe. | Open Subtitles | لم تقم حساب ل انعكاسات النافذة، السيدة دو. |
Entspann dich, Scooby Doo, und hör auf zu zittern. | Open Subtitles | سكوبي دو. مثل، البرد الخارجي، . موقف يَهْزُّ. |
Und aus irgendeinem Grund, Gott weiß warum, passt nur das Gehirn von Madame de Pompadour. | Open Subtitles | ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور |
Aber Suzuki hat mit seinem Blut nicht "John Deaux" an die Wand von Meat Cute geschrieben. | Open Subtitles | لكن (سوزوكي) لم يكتب بدماءه (جون دو) على جدران "متجر اللحم" |
Es ergibt einen gewissen Sinn, dass unser John Doe dem Midnight Ranger nacheifern wollte, im Gegensatz zu den anderen Helden aus der Superlative-Bibliothek. | Open Subtitles | حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة |
Ich glaube, Mrs. Doe ist hier. | Open Subtitles | هاوي؟ أعتقد بأنَ السيَدة دو موجودة هنا |
Jane Doe, was? Haben wir nie gehört. | Open Subtitles | جين دو انهم لا يعلمون أى شىء عنك |
Es gibt eine Lücke zwischen John Doe und Henri Bisonnette, was nicht heißt, dass Asher untätig war. | Open Subtitles | هناك فراع بين جون دو وهنري بيسونيت... ولكن هذا لا يعني أن ... آشر كان في سبات. |
Wenn deine Jane Doe eine Crackhure ist, besteht eine Chance, dass er sie anwerben wollte. | Open Subtitles | إذا كانت "جين دو" عاهرة فربما حاول تجنيدها |
Teegan würde noch ein Tag vor sich hinleben, und Deb würde keine Jane Doe jagen. | Open Subtitles | وكانت ستعيش "تيجان" ليوم كامل "و"ديب" لن تطارد "جين دو |
Wenn Sie Recht haben, sind der Oscar Prado und der Jane Doe Fall verbunden. | Open Subtitles | إذا كنتِ محقة فإن قضية "أوسكار برادو " و"جين دو" متصلتين |
Er ist derjenige der unsere Jane Doe mit Freebo verbunden hat. | Open Subtitles | انه الشخص الذى ربط "بين "جين دو" و"فريبو |
Nein, Scooby Doo, deine Mama frisst Katzendreck. | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
Alles was mir zu meiner Verwandlung noch fehlt, ist... Scooby Doo! | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. |
Südlich der Rue de Belgique. Er hielt am Place de France. | Open Subtitles | الجنوب إلى شارع دو بلجيك ، مكان ثابت فى فرنسا |
Ich lehne mich mal aus dem Fenster und sage, John Deaux ist ein Alias. | Open Subtitles | سأقدم على المخاطرة وسأقول أن (جون دو) اسم مستعار |
Wir sollten Partner werden, du und ich, wie das dynamische Duo. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو، يجب أن نكون شركاء "أنت وأنا، مثل الـ"دايناميك دو |
Er meldete eine seltsame Unbekannte im Krankenhaus. | Open Subtitles | يذكر انه حصل على أغرب جين دو في المستشفى. |
Das hört sich an, als wüssten Sie nicht, was "doh" heißt. | Open Subtitles | يبدو أن (دو) لم تقصد شيء عندك ، و ربما لن تقصد |
Gib's ihm, Dough. | Open Subtitles | لقنه دراساً يا دو. |
Fa Fa Sol La La Si do Si La So So Mi... | Open Subtitles | فو، سو، لا، تي، دو تي، فو، سو، سو، فو، سو، سو، ري فا، سو، سو، ري |
Den auf der linken Seite hat Kate in der Klinik von der Unbekannten genommen. | Open Subtitles | البصمة على الشمال ، بصمة جاين دو في المستشفى والتي حصلت عليها كايت |
Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe. | Open Subtitles | سموك مدين لي ب15500 فريدريك دو أور والذي ربحتهم بشرف |
"Tullamore Dew", "The Afghan Whigs", und sehr, sehr, viele Stripperinen. | Open Subtitles | ويسكي " تلمور دو " .. مع موسيقى هاف كام ويكس " والكثير من متعريات المراقص " |
Ich wurde beim Cirque du Soleil aufgenommen. | TED | و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه |
Doo-wat ak-em ka ren el-Biene shoit. | Open Subtitles | دو وات AK - م كا رن shoit EL - النحل. |