"سمعتك" - Translation from Arabic to German

• Ruf
• gehört
• Verstanden
• hörte
• hören
• Ich habe
• hast
• schon
• verstehe
• höre

Ihr Ruf, Mr. Latimer, ist der eines Mannes des Evangeliums... und der eines wahren Christen.
لابد من أنك تعرفين سمعتي سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل

Dann veröffentliche ich das Band. Deinen Ruf aufzupolieren, kannst du vergessen.
عندها ساقوم بتسريب الشريط خطة تحسين سمعتك ستذهب مهب الريح

Ich habe dich gehört, konnte aber nicht antworten.
سمعتك تنادي و لكني لم أتمكن من قول أي شىء

Hab ich gehört. Aber ich fühle mich wohler, wenn viele Leute im Auto sind.
لقد سمعتك, ولكنى سأشعر بأطمئنان أكثر والعديد من الناس حولى

Ich habe Sie Verstanden. Ich bin nicht taub, ich weiß nur nicht, was das ist.
لقد سمعتك ، لم اقل أننى أصم لقد قلت أننى لم افهم

Ich hörte wie du sagtest ihr feiert von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch.
لقد سمعتك تقول لأحدهم أنك تُقيم حفلات من غروب الشمس حتى الفجر

Eines Tages will ich von Ihnen hören, was Sie Ashley sagten "Ich liebe dich".
أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس أحبك

Ich meine, Ich habe dich erst vorhin beim "Verarbeiten" in der
أعلم، سمعتك وأنت تتعامل مع ذلك مؤخّرًا اليوم في المكتبة.

Du hast ja nur Deinen Ruf und es ist eine kleine Welt.
و أعتقد أن كل ما لديك فى الحياة هو سمعتك و العالم الذي نعيش فيه صغير

Sie werden etwas mehr bieten müssen, denn Ihr Ruf ist beschissen.
عليك أن تغامر بأكثر من ذلك لأن سمعتك في الحضيض

Wenn man Sie fragen würde, wie Sie in drei Worten Ihren Ruf beschreiben würden, was würden Sie antworten?
إذا سألك أحدهم أن تلخص سمعتك بثلاث كلمات، ماذا سوف تقول؟

Ein Mann mit Ihrem Ruf hat in unserem Land die Möglichkeit, eine politische Karriere zu machen.
لدي شعور أنه مع سمعتك فلديك فرصة بلا شك لمنصب مجلس الشيوخ

Sie haben den Ruf, Gewalt anzuwenden.
و ماذا عن سمعتك بأنك تدير اعمالك عن طريق العنف

- Hab' ich gehört, Mr. Chisum, aber ich gehöre nicht zum Rest.
قلت - لقد سمعتك سيد شيزوم - لكني لم اكمل كلامي

Nichts? Ich hab gehört, dass du was gesagt hast. Sprichst du mit dir selbst?
لاشئ ، لقد سمعتك تقول شيئا ، اكنت تكلم نفسك ؟

Ich habe dich neulich spielen gehört, Dale, besser als je zuvor.
لقد سمعتك في أحدى الأمسيات يا ديل لقد عزفت بشكل رائع كما لم تعزف من قبل

Wissen Sie, dass ich Sie schon mal vor Jahren in New York gehört hab?
أتعرف أننى سمعتك تعزف منذ سنوات مضت فى نيويورك

Ich habe dich schon Verstanden. Einmal. Öfter muss man mir nichts sagen.
سمعتك فى المرة الأولى تقولها لى مرة واحدة , هذا كل شيء

Ich hörte dich auf der scheiß Treppe reden. Franky, ich war es!
سمعتك و أنت تتحدثين عن الامر عند الدرج فـرانـكـي أنـه أنـا

Junge, so viel hab ich dich in der ganzen Woche nicht sagen hören.
يا الهي ، هذا أكثر مما سمعتك تقوله طيلة الاسبوع

Nichts für ungut, Derek, die waren mir schon beim letzten Mal nicht wohlgesonnen.
بدون اساءة ديريك , قد سمعتك تقول ذلك من قبل ولم يحصل

Ich verstehe. Reiß dich zusammen.
نعم , لقد سمعتك الآن عليك فقط أن تتمالك نفسك

Ich höre Sie, aber nicht mehr lange.
لاأريد أن أسمعك أكثر, لقد سمعتك بما فيه الكفايه