"محبوس" - Translation from Arabic to German

• eingesperrt
• gefangen
• eingeschlossen
• sitzt
• stecke

Wenn ich hier bleibe, sicher, aber eingesperrt, hätte ich genauso gut in diesem Tank bleiben können.
لو بقيت هنا في مأمن، ولكن محبوس سأبدو كما لو كنت حبيساً في ذلك الوعاء

Pass auf, Kevin sitzt wieder an dem Himmelsspruch, Crowley ist eingesperrt.
أنظر، لقد عاود كيفن العمل على تعويذة السماء كراولي محبوس

Der Mensch im Mund, er ist wie eingesperrt.
رمز الشخص داخل الفم يشير إلى شخص محبوس.

Ein Zauberer war dort gefangen, wie Ihr sagtet, in einem Eisenkäfig ohne Dach.
الساحر كان محبوس هُنا، سيدي. كما قلت كان قفص حديدي دون سطح.

Wenn ich gefangen bin, wird der Lieutenant versuchen, mich zu befreien.
إذا كنت محبوس فسيادة المُلازم تبحث عن وسيلة لأطلاق سراحي

Während ich alles ausgeräumt habe, war er stundenlang eingeschlossen.
لقد كان محبوس هناك لمدة ساعات بينما انا أخذت كل شىء تحت للاسفل

Ich bin im Keller der Fratellis mit diesem Kerl eingesperrt.
أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل

Ich bitte dich, Leo, du willst doch nicht wieder in einem Klassenzimmer eingesperrt sein, oder?
هيا ، يا ليو انت لا تريد أن تعود إلى كونك محبوس في الفصول الدراسية مرة أخرى ، هل تريد ؟

Ach, ich fühl mich, als wäre ich schon immer in diesem Labor eingesperrt gewesen.
أشعر وكأنني كنت محبوس داخل هذا المختبر إلى الأبد.

In dieser Zelle eingesperrt, ohne Fernseher!
بالتأكيد أنا محبوس في هذا الصندوق بلا تلفاز

Wir halten ihn jetzt seit drei Tagen eingesperrt, und alles was ich spüre, ist nur, daß er... einfach nicht motiviert ist, mit uns zu kooperieren.
إنه محبوس عندنا منذ حولي ثلاثة أيام و يسيطر عليَّ شعور أنه

Was mit jemandem passiert, wenn man eingesperrt ist, das macht einen verrückt.
ما يحصل لشخص محبوس بين أربعة جدران يؤثر على عقلك

Das Dahinleben in einer miserablen Existenz Wenn du ein Löwen in einem Käfig eingesperrt hast und du den Schlüssel nicht Freigeben willst
بحياه بائسه,رغم وجود اسدٍ بداخلك محبوس و لا تطلق عنانه

Ich fühlte mich gefangen wie die Zigarette an ihrem Finger.
شعرت أنني محبوس مثل السيجارة في تلك الحمالة على إصبعها.

Ich war lange genug in diesem nutzlosen Körper gefangen.
لقد قضيت وأنا محبوس في هذا الجسد ما يكفيني

Es ist unglaublich. gefangen genommen, in Ketten gelegt und unter Drogen gesetzt. Willkommen auf der Erde.
محبوس ومُسلسل ومُخدر مرحباً بك في كوكب الأرض

gefangen im Fleischanzug. Ein wichtiger Teil unserer Verhandlungsstrategie.
فقط محبوس في الجسد إنه جزء هام من خطة مساومتنا

Wir waren in einem Raum eingeschlossen, richtig?
أنا محبوس معكِ بالغرفة صحيح؟ لم اخترتني أنا؟

Als die japanische Armee 1945 abzog, wurde er hier eingeschlossen.
عندما غادر الجيش الياباني في عام 1945 كان محبوس هنا كان هنالك أثنين منهم

Der sagt, da sitzt ein Ray McDeere wegen Totschlags ein.
أخبرنا عن راي ماكدير محبوس بتهمة القتل غير العمد

Ich stecke in Biffs Garage fest.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.