"نصل" - Translation from Arabic to German

• wir
• Klinge
• weit
• kommt
• müssen
• am
• zum
• bis
• Messer
• erreicht
• erreichen
• noch
• gelangen

Ohne einen kühnen Durchbruch im Jahr 2005, der den Grundstein für rasche Fortschritte in den kommenden Jahren legt, werden wir die Vorgaben verfehlen.
فبدون تحقيق إنجاز جريء في عام 2005 يمهد السبيل نحو تحقيق تقدم سريع في الأعوام المقبلة لن نصل إلى هذه الغايات.

Heute müssen wir die Hand ausstrecken außerhalb des gemütlichen Kreises unserer westlichen Freunde.
علينا الآن أن نصل ما هو أبعد من الدائرة المريحة لأصدقائنا الغربيين.

Es ist sehr aufregend, darüber nachzudenken, was wir alles noch erreichen können.
من المثير جدا التفكير إلى أين يمكن أن نصل مع هذا.

Aber sie werden uns töten, bevor wir an den Fluss gelangen.
هذا صحيح ، ولكن الجنود سيقتلونا قبل أن نصل للنهر

Die zwei Stichwunden stammen von einer beidseitigen Klinge, die Mordwaffe war jedoch eher stumpf.
حدثت جروح الطعنتين نتيجة نصل ذو حدين حسبت أن سلاح الجريمة كان بسيطاً

Dies ist der Weg, auf dem wir diesen Gipfel erreichen können.
هذه هي الطريقة التي قد نصل بها إلى تلك القمة

Bevor wir einlaufen, müssen wir den Reisebericht für den König schreiben.
قبل أن نصل للميناء يجب أن تكتب سجل رحلتك البحرية

Aber wir müssen die Jungs von der Luftlandetruppe in 48 Stunden erreichen.
ولكن لا يهم لابد ان نصل للفرقه الاولى في 48 ساعة

Du wusstest, ich würde dich nicht alleine losziehen lassen, wenn wir einmal hier sind!
اللعنة, انت تعرف انني لن اتركك وحيدا عندما نصل الى هنا اليس كذلك

Wenn er uns zuhause zurückverwandelt, werden wir reich sein, und du wirst alles bereuen.
عندما نصل للبيت ، سيُشفينا كُلنا ، وسنصبح أغنياء جداً ستندم على ذلك

wir orten ihn, aber bis wir da sind, ist er weg.
كل مره نصل فيها للمصدر عندها هم يذهبون لمسافه ابعد

Wenn sie schwanger ist, müssen wir sie kriegen, ehe das Baby kommt.
إذا هي حبلى نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد

Wenn wir in der Bibliothek sind, retten wir zuerst die drei Menschenopfer.
عندما نصل المكتبة انتبهوا للضحايا، سيحتفظون بهم علي قيد الحياة للتضحية

wir sind fast dort. Ich muss nur noch kurz wo vorbeischauen.
ولكننا كدنا نصل إليه علينا فقط أن نتوقف سريعا أولاً

Kann ich mit zu dir nach Hause, wenn wir da sind?
هل يمكن أَن أَرجع للبيت معك عندما نصل ؟ بالطبع

In der Nähe der Stadt benutzen wir die Tunnel, um den Bunker zu erreichen.
حالما نقترب كفاية , سنستخدم شبكة أنفاق المدينة حتى نصل بالقرب من القبو

Wenn wir diesen Dämon nicht erwischen, wird er sich immer wieder an ihnen vergreifen.
ماذا تعلمنا عن هذا المشعوذ بالتحديد إذا لم نصل إليه ، سيستمر بالسعيخلفهؤلاءالأشخاص.

Unglücklicherwesie starben sie an einer Strahlungsvergiftung bevor wir sie erreichen konnten.
لسوء الحظ، ماتوا بسبب تَسَمّم اشعاعِي قبل ان نصل اليهم..

Wer wird mich denn so lieben, dass ich Klinge wie ein Säbel aus Stahl?
هل هناك رجل يستطيع أن يجعل قلبي يهتز مثل نصل حديدي رقيق

Aber wir sind noch nicht so weit, also weitermachen. In Ordnung.
لكننا لم نصل إلى تلك المرحلة بعد لذا انتظر قليلًا

Verdammt ich muss mich ja beeilen! Michel kommt sicher zum Bahnhof.
سوف نصل بعد ساعة واحدة مايكل سيكون في المحطة بالتأكيد

am Flughafen gibt er uns die Informationen. Die Spielregeln haben sich geändert.
حالما نصل إلى المطار سوف يخبرنا بما نريده القوانين قد تغيرت

Nicht schon wieder, bitte, nicht schon wieder. Es ist ein gezähntes Messer. Es wird Toshs Hals zerreißen.
هناك قواطع على نصل السكين يمكن لها أن تمزق عنق توش

Man erreicht das Jahr 1969 und sehen Sie, was passiert.
عندما نصل إلى 1969 ، وانظروا الى ما يحدث.

Das tiefe Verständnis für die Anziehungskraft des Machbaren, ist noch nicht da.
لم نصل بعد إلى فهم عميق لمدى جاذبية ما يمكننا فعله.