"وأم" - Translation from Arabic to German

• und Mutter
• Mutter und
• und die Mutter
• und eine Mutter
• und Mütter

Du warst ein Straßenmädchen, und bald bist du Ehefrau und Mutter.
عندما قابلتك,أنت كنت فتاة شارع الآن أنت ستصبحين زوجة وأم

Ich weiß, sie ist Ehefrau und Mutter, aber sie wirkt unverändert.
أعرف أنها زوجة وأم الآن لكنّي أرى أنها لم تتغير

Ihr Stil als Führungskraft steht für das, was sie als Ehefrau und Mutter verkörpert.
أسلوبها كمديرة تنفيذيّة هو امتداد لحياتها كزوجة وأم

Insgesamt gab es vier Larrabees - Vater, Mutter und zwei Söhne.
كان هناك 4 أفراد لعائلة لارابي أب وأم وولدان

Sie behauptet, es gehört ihrem Freund, und die Mutter des Kindes lässt zu, dass es misshandelt wird.
لقد واجهتها, وقالت أن هذه طفلة صديقها وأم هذه الطفلة كانت تدعها يساء اليها

Jetzt hat Jeannie Mann und Sohn im Knast, und eine Mutter in der Urne.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

Ich denke, dass ich, also seit ich Ehefrau und Mutter geworden bin, weiß ich, was mir am wichtigsten ist.
منذ أن أصبحت زوجة وأم أعرف ما هو الشيء الأكثر أهمية في هذه الحياة

Ich bin Schauspielerin, aber doch auch Ehefrau und Mutter.
أنا ممثلة، بالطبع، ولكن الأهم أنني زوجة وأم.

Er sorgte dafür, dass ich dich sehe und respektiere, für das was du bist, nicht einfach eine zukünftige Ehefrau und Mutter, sondern als eine Frau... mit Ambitionen, die genauso wichtig sind wie meine eigenen.
لقد جعلني أراكِ وأحترمكِ كما أنتِ ليس فقط كزوجة محتملة وأم

Aber... jetzt sehe ich sie, wie sie sich zu einer wunderbaren Frau und Mutter entwickelt.
لكني الآن أراهــا تتحول إلى زوجة وأم رائعة.

Es ist schwer, Königin und Mutter zu sein.
من الصعب أن تكوني ملكة وأم في نفس الوقت.

Als Schulverwalterin und Mutter zweier Kinder werde ich Grenzen nicht zu meinem Thema machen.
وكأمينة للمدرسة وأم لطفلين لن أعير إهتماماً بمسألة الحدود بدلاً من ذلك

Schauspielerin und Mutter, anstatt ein weltberühmtes Mitglied des Gerichtswesens mit einer Reihe angespannter, platonischer Beziehungen.
ممثلة وأم بدلاً من أن ينتهي بي المطاف كعضو مشهور عالمياً في عالم القضاء حظيت بسلسلة علاقات أفلاطونية مرهقة.

Seien Sie äußerst gut als Mann und Frau, als Vater und Mutter.
وكل الأشياء الجيدة, كزوج وزجة,كأب وأم

Hören Sie, ich bin Anwältin und Mutter.
موظف، من فضلك. أنا محامية وأم.

Deswegen erzähle ich ihr auch immer, dass daran nichts falsch ist, Ehefrau und Mutter zu sein.
لهذا دائماً أخبرها "ليس هناك أي خطاء ان تكون زوجة وأم"

Wenn sie ihn wegen Mord an einer Ärztin und Mutter dranhaben...
إذا ما تمّ اتهامه بجريمة قتل لطبيبة وأم

Eine furchtbare Ehefrau und Mutter. Ich habe es kapiert.
وأنانية وأم وزوجة سيئة فهمت ذلك

Ehefrau, Mutter und Selfmade-Karrierefrau sein...
أن تصبحي زوجة وأم إلى جانب مشوارك المهني الشخصي

Obwohl ich seine Frau und die Mutter zwei seiner Kinder bin, spricht er mich immer noch mit einem Spitznamen an, den ich verachte.
على الرغم من أنني زوجته وأم لاثنين من أولاده انه ما زال يشير إلي بلقب أنا أحتقره

Ich habe einen Bruder, der im Krieg ist, einen Vater, der über mich urteilt, weil ich ihm nicht folge und eine Mutter, die stark und nett war.
لديّ أخ يخوض الحرب، وأب يلومني على عدم انضمامي لأخي وأم كانت قويّة وودودة، ماتت وأنا في عمر الـ 10.

Frauen erhalten das Priestertum nicht, stattdessen werden sie Ehefrauen und Mütter und haben so teilen so den Segen.
المرأة لا تحصل على عقد الكهانه , فهي خلقت لتكون زوجه ومساعده وأم وتشارك الخيرات معنا.