"وتر" - Translation from Arabic to German

• Witter
• Achillessehne
• Sehne
• Akkord
• Hypotenuse
• Nerv

Ich bin Chris Gardner... und rufe im Auftrag von Dean Witter an.
صباح الخير سيدي، اسمي كريس غاردنر، من شركة دين وتر

Da hatte ich mich eingekauft, bevor ich bei Witter anfing. Ich hab einen Termin später.
اشتريته شركة طبية، قبل التحاقي بدين وتر..

Als ich mir meine Achillessehne gerissen habe, bin ich zu einem Frauenfeind gegangen.
عندما سحبت وتر ركبتي ذهبت إلى كاره النساء

Sie hat mir während des Sex in die Achillessehne gebissen... und das war nicht nur ein kleines, spaßiges Herumknabbern.
قالت بت بلدي وتر العرقوب أثناء ممارسة الجنس، وأنه لم يكن لعاب المرح قليلا.

Drei: Sehne in der Außenschicht des Bogenarms maximiert die gespeicherte Energie.
ثالثاً : استخدام وتر في الطبقة الخارجية للقوس لتخزين الحد الأقصى من العزم

Ich denke, manchmal muss man einfach den Akkord kennen, den man sucht.
أعتقد أحيانا أنت فقط بحاجة إلى معرفة وتر أنت تبحث عنه.

Wenn ich mich richtig erinnere, Vektor, Varianz, Hypotenuse...
،إنْ تُسعفني الذاكرة ...مُتَّجه، تفاوت، وتر المثلث القائم

In den ersten paar Wochen, schreit jeder einzelne Nerv deines Körpers wie Feuer.
فىأولبضعأسابيع، كلّ وتر فى جسدك يصرخ ألماً كأنه يحترق.

Ich mach 'ne innerbetriebliche Ausbildung bei Dean Witter.
عندي دورة فيها منافسة في دين وتر

Nachdem seine Karriere bei Dean Witter ihren Anfang nahm... gründete Chris Gardner 1987 die Investment Firma Gardner Rich.
بعد بدء عمله في شركة دين وتر... ...أنشاء كريس غاردنر شركة استثمار، اسماها غاردنر ريتش في 1987

- Im Auftrag von Dean Witter.
أكلمه من مكتب دين وتر

Ihnen die Anlagemodelle von Dean Witter vorzustellen.
... لأناقش معك مدى توسع شركة دين وتر

Dean Witter.
دين وتر

Weißt du, was passiert, wenn man jemandem die Achillessehne durchtrennt?
أرأيت قطّ ما يحدث حين تقطع وتر أخيل لرجل؟

Ich befürchte, Sie haben Ihre Achillessehne kaputt gemacht.
أخشى أنكِ أصبتي وتر العرقوب.

Ziplining auf Kauai. Ich habe mir die Achillessehne gerissen.
كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي.

Eine Abrissfraktur wird dadurch verursacht, dass eine Sehne oder Band ein Stück vom Knochen herauszieht.
الكسر القلعي يحدث عندما يسحب رباط أو وتر قطعة بالعظم

Ich hab mir eine Sehne von meinem Oberschenkel in meinen Arm verpflanzt... um mehr Gefühl für meine Schwünge zu bekommen.
كان لدي وتر من فخذي وضع في ذراعي... لمحاولة جعلي ارتاح اكثر في قيادتي

Einmal, da saß sie auf meinem Schoß und ich habe einen Akkord ausgelassen und sie sagte:
ذات مرة كانت في معملي و قد سهوت عن وتر موسيقي و قالت هي لقد فوت واحداً يا بابا

Sie sind also eigentlich ein Akkord, jeder von Ihnen ist ein individueller Akkord.
اذا انتم في الوقع " اوتار " كل واحد منكم وتر مستقل عن الاخر

(Vidoe) Salman Khan: Die Hypotenuse wird nun gleich fünf sein.
(فيديو) سلمان خان: إذاً وتر المثلث سيكون 5

Traktor. Fuchs. Hypotenuse.
بطارية , جرار , ثعلب , وتر

Da du wütend bist, habe ich einen Nerv getroffen.
حسنا، كونك قد بدأت تغضب يعني أنني ضربت على وتر حساس