"آما" - Translation from Arabic to English

• Ama
• Hama
• Amma

force -- MISCA/ Sangaris-Operation Ama escort
قوات التدخل السريع للبعثة/فرقة الحراسة لقوة سانغاري - عملية آما

Ms. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah
السيدة دوركاس آما فريما كوكر - آبيا

Ghana Molly Anim-Addo, Charlotte Abaka, Mary Grant, Marian A. Tackie, Mary Arday-Kotei, Beatrice Ashong, Ama Benyiwa-Doe, Beatrice Rosa Brobbey
غانا: مولى آنيم - أدو، شارلوت آباكا، ماري غرانت، ماريان أ. تاكي، ماري آرداي - كوتاي، بياتريس آشونغ، آما بنيوا - دوي، بياتريس روزا بروبي

It was followed by a statement made by Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the UNCCD secretariat, who gave an overview of the status of implementation of the Convention in Africa and highlighted the link between poverty and desertification. Hon.
ثم أعقبها بيان أدلى به السيد آما آربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية، الذي قدم نظرة اجمالية عن حالة تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا، وسلط الضوء على الصلة بين الفقر والتصحّر.

I went to see Amma once. The hugging saint.
ذهبت لرؤية "آما" مره من المرات قديسة العناق

In accordance with the provisions of the Convention, Ghana had nominated another outstanding expert from among its nationals, Ms. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, to serve for the remainder of Ms. Kuenyehia's term, and the nomination had been approved by the Committee.
ووفقا لأحكام الاتفاقية رشحت غانا خبيرة بارزة أخرى من بين مواطنيها، السيدة دوركاس آما فريما كوكر-آبيا، لتكمل المدة المتبقية من ولاية السيدة كوينيهيا، وقد أقرت اللجنة هذا الترشيح.

16. Also at the 629th meeting, the Director of the Division for the Advancement of Women welcomed members to the thirtieth session of the Committee and extended a particular welcome to the Committee's new member, Dorcas Ama Frema Coker-Appiah.
16 - وفي الجلسة 629 أيضا، رحبت مديرة شعبة النهوض بالمرأة بأعضاء الدورة الثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ورحبت بشكل خاص بالعضوة الجديدة للجنة، دوركاس آما فريما كوكر - أبيا.

Hey, Ama, can you make me a sandwich?
(مرحباً يا (آما أيمكنك أن تعدي لي شطيرة ؟

Now what do you reckon Ama Dablam are gonna think if he starts enquiring about jewellery?
الآن ماذا تقترحين في (آما دابلام ) في حين أنه بدأ بالاستفسار عن المجوهرات ؟

I'm calling from Ama Dablam jewellers in Miami, Florida.
مرحبا أنا أتحدث من مكان مجوهرات (آما دابلام) في ميامي , فلوريدا

Good morning, Ama Dablam. How may I direct your call?
صباح الخير مكتب(آما دوبلام) أين أوجه مكالمتك؟

That is why we have chosen Ama Dablam for His Royal Highness to consider an engagement gift and perhaps even the wedding rings.
هذا هو السبب في اختيارنا (آما دابلام) لصاحب السمو الملكي للنظر في هدية الخطوبة وربما حتى خواتم الزفاف

Your Excellency, the Ama Dablam team is here.
فخامتكم فريق آما دابلام هنا

:: To the best of TRP's knowledge, there is no evidence of the launch of an appeal with a certain Ama Cham that advocates `dega Protestantism'.
:: في حدود علم مؤسسة الحزب الراديكالي عبر الوطني، لا توجد أدلة على صدور نداء من شخص يدعى آما شام يدعو إلى " بروتستانتية في ديغار " .

24. At the 629th meeting, before assuming her functions, Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, who had been nominated by her Government and approved by the Committee, in accordance with article 17.7 of the Convention, to complete the remainder of the term of office of Akua Kuenyehia, made the solemn declaration provided for under rule 15 of the Committee's rules of procedure.
24 - في الجلسة 629 للجنة، تلت دوركاس آما فريما كوكر- أبيا، التي رشحتها حكومتها لإكمال ما تبقى من فترة ولاية أكوا كوينيهيا، ووافقت اللجنة على ترشيحها بموجب المادة 17-7 من الاتفاقية، الإعلان الرسمي المنصوص عليه في إطار المادة 15 من النظام الداخلي للجنة، وذلك قبل أن تتولى مهام عملها.

Dorcas Ama Frema Coker-Appiah
آما فريما كوكر-آبيا

It was followed by a statement by Dr. Jacqui Badcock, Resident Coordinator of the United Nations and UNDP Resident Representative in Namibia, and an address by Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the UNCCD secretariat.
وتلا ذلك بيان أدلى به الدكتور جاكي بادكوك، المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم للبرنامج الإنمائي في ناميبيا، وكلمة ألقاها السيد آما آربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية.

Mr. Hama Arba Diallo
السيد آما آربا ديالّو

Mr. Kwame Bawuah-Edusei, Mr. Paul Aryene, Ms. Anna Bossman, Ms. Amma Gaisie, Ms. Sylvia Adusu.
باوا - أدوسي، السيد بول آريَنْ، السيدة آنا بوسمان، السيد آما غايسي، السيدة سيلفيا أدوسو.