"أخبرني أن" - Translation from Arabic to English

• told me to
• told me that
• tell me you
• He told me
• tell me that
• tell me to
• said to
• tells me that
• said that
• He said
• asked me to
• telling me that
• told me his

Ma'am, um, my cousin, he told me to buy some art.
سيّدتي ،ابن عمي. لقد أخبرني أن اشترى بعض الصور الفنية.

He also told me to come see the fireworks.
هو أيضاً أخبرني أن آتي لرؤية الألعاب النارية

told me that men like you are lost and afraid.
أخبرني أن رجالاً مثلك هم في حالة ضياع وخوف

Your fucking brother told me that this was paradise.
شقيقك اللعين أخبرني أن هذا المكان بمثابة الجنة

Hi, please tell me you have a sweet pretzel left.
مرحباً , أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

tell me that the sausage you've crammed into me all my life didn't have human flesh, they were just nice and homemade.
أخبرني أن السجق لديك مكدسين في لي طوال حياتي لم يكن لديك لحوم البشر، أنها كانت مجرد لطيفة ومحلية الصنع.

When I was 12, my teacher told me to quit.
عندما كنت في 12من عمري أستاذي أخبرني أن اتركه

He told me to tell you he doesn't care about you anymore
لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا

You see, he told me to own that name.
أترين لقد أخبرني أن أسمي نفسي بهذا الإسم.

I offered to help him, and he told me to leave.
لقد عرضت عليه مساعدتي، وهو أخبرني أن أادر.

So I went to a doctor who told me to get these marbles.
لذا ذهبتُ إلى طبيب أخبرني أن أحضر هذه الكرات الزجاجية.

He told me to go to my mom's place, and wait for him to come and get me.
أخبرني أن اذهب الي بيت أمي وأنتظر مجيئه ليأخذني

Told me the mark would go away, but that was the only thing he told me that wasn't true.
أخبرني أن العلامة ستزول ،و لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله لي و لم يكن صحيحا

Father told me that the two snakes interwind together.
الأب أخبرني أن الأفعتين المندمجتين مع بعضهما البعض

Master James told me that horse squatting is practice.
الماستر جايمس أخبرني أن التقرفص عبارة عن تدريب

Just tell me you think saving these people was worth it.
فقط أخبرني أن إنقاذ هؤلاء الناس كان يستحق

tell me that Hiro Nakamura is still trapped inside that game.
أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة.

Oh, for God's sake, son. At least tell me to work it.
،حبّا بالله يا فتى أقلّها أخبرني أن أضع نفسي في تشكلة

He said to go through with the plan as long as it doesn't destroy his house.
أخبرني أن أنفّذ الخطة طالما أنها لن تدمر منزله.

Alex tells me that some of the opinions you wrote are mandatory reading for Constitutional law.
أليكس أخبرني أن بعض الآراء التي كتبتها تعتبر إلزامية القراءة للقانون الدستوري

Yeah, my mechanic said that little accident you had knocked the rear axle completely out of alignment.
أجل ، الميكانيكي خاصتي أخبرني أن حادثك الصغير طرقت المحور الخلفي . تماما خارج المحاذاة

But He said there was someone that he had to expose.
كان سيفعل، لكنّه أخبرني أن عليه أن يكشف أمر أحد.

He asked me to keep the story under wraps until later, then he'd give me an exclusive.
لقد أخبرني أن يخفي القصة مؤقتا .. و سوف أقوم بعمل سبق صحفي معه لاحقا عن عذا الموضوع

Every bone in my body is telling me that this is a bad idea.
كل عظمة في جسدي أخبرني أن هذا هو فكرة سيئة.

He told me his suits weren't going to be ready today, and I try to be superwoman, do it all, make him dinner, get his cleaning.
لقد أخبرني أن بدلاته لن تجهز اليوم، أحاول أن أكون امرأة خارقة، أفعل كل شيء، أحضر عشاءه، أستلم ثيابه من المصبغة.