"أنت ليس" - Translation from Arabic to English

• you don't
• You're not
• You ain't
• You are not
• You have no
• You are no
• you not
• Not you
• you haven't

you don't have to be scared of us, honey.
أنت ليس من الضروري أن تُخافَ منّا، العسل.

You know, you don't have to us the full 20 minutes.
تَعْرفُ، أنت ليس من الضروري أن نا الدقائق الكاملة الـ20.

Eh, You're not supposed to go in the library.
إيه، أنت ليس من المفترض للذهاب في المكتبة.

And You're not willing to do what the patient needs.
و أنت ليس لديك القدرة على فعل مايحتاجه المريض

Well, You ain't got the sense God gave a beetle.
حسنا، أنت ليس لديك الحذر الذي أعطاه الله لخنفساء

you don't have to make a play for him.
أنت ليس من الضروري أن تُحاولُ الحصول عليه.

you don't have to feel like you have to keep up.
أنت ليس من الضروري أن تَحسُّ أنت يَجِبُ أَنْ تُواصلَ.

I mean,here I am trying to maybe get my marriage back together, looking for a sympathetic ear,and you don't have time.
, ها انا ذا احاول انقاذ زواجي , أبحث عن أحد ليتعاطف معي و ها أنت ليس لديك وقت

Why make a mess if you don't have to?
لماذا يُوسّخُ إذا أنت ليس من الضروري أن؟

you don't have to wait to go to the mainland.
أنت ليس من الضروري أن تَنتظرُ للذِهاب إلى الجزيرةَ.

you don't have to do anything to offend me, young man.
أنت ليس من الضروري أن تَعمَلُ أيّ شئُ لإهانتي، شابّ.

You're not connected with the Automobile Club, are you?
أنت ليس لك علاقة بنادى السيارات ,أليس كذلك؟

Yeah, well, like I said, You're not my type, right?
أجل، وكما قلت أنت ليس من نوعي، أليس كذلك؟

Look, my friend, You're not half as tough as your little girlfriend.
أنظر يا صديقى أنت ليس لديك نصف ما كان لدى صديقتك

Hey, You're not supposed to be here.
مهلا، أنت ليس من المفترض أن تكون هنا. ضبطت.

You're not some evangelist who people will follow blindly.
أنت ليس المبشر الذي يتبعه الناس كالعميان

You ain't nowhere near as sorry as them frat boys about to be for what they done did to me.
أنت ليس في أي مكان بالقرب آسف كما لهم الأولاد فراط على وشك أن يكون على ما فعلوا فعل لي.

You ain't got the balls for this, have you?
أنت ليس لديك الشجاعة لذلك أليس صحيحا ؟

But You are not allowed to be the popular parent.
لكن أنت ليس مسموحاً لك أنت تكون الوالد المحبوب

You're making yourself at home. You have no idea, Jonesy.
أنت ليس لديك فكرة, جونسى أخبرنى كيف تحب هذا

You are no good to Mr. Palmer in your current state.
أنت ليس جيدا أن السيد بالمر في الوضع الحالي الخاص بك.

- The hunt honours you, not him.
إذا لم يكن ، جيريمي دانفرس الصيد شرف لك أنت ليس هو

(MOUTHING) Not you, not anyone, not even your damn God.
ليس أنت, ليس أي أحد ولا حتى آلهتك -أحسنت

you haven't got'till the end of the week, Eileen.
أنت ليس لك ' حتى الى نّهاية الإسبوع، آيلين.