"إمارة" - Arabic English dictionary

    إِمَارَة

    noun
    emirate
    government
    power
    dominion
    authority
    prefecture
    position or rank of an emir
    princely manners
    sign
    indication
    waymark

    "إمارة" - Translation from Arabic to English

    • of the Principality of
        
    • Emirate of
        
    • the Emirate
        
    • Emirates
        
    • Monaco
        
    • that the Principality of
        
    • Çandar
        
    • Pribrezhny
        
    • PRlNClPALlTY
        
    • Administration
        
    His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly. UN ألقى صاحب السمو، ولي العهد، اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، خطابا أمام الجمعية العامة.
    It is with pride, a sense of responsibility and a will for cooperation and proactivity that I address this Hall in the name of the Principality of Andorra and the Government that I have the honour to represent. UN باسم إمارة أندورا والحكومة التي أتشرف بتمثيلها، أخاطب هذه الجمعية بفخر وحس بالمسؤولية والتعاون والمشاركة.
    Address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra UN خطاب دولة السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا
    Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا، إلى المنصة.
    Mullah Wakil Ahmed Muttawakil, Islamic Emirate of Afghanistan UN مُـلا وكيل أحمد متوكل، إمارة أفغانستان الإسلامية
    Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد جاومي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا، من المنصة.
    The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II, Head of State of the Principality of Monaco. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، رئيس الدولة في إمارة موناكو.
    Prince Albert II of the Principality of Monaco was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Address by His Excellency Mr. Albert Pintat, Chief of the Government of the Principality of Andorra UN كلمة معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا
    Address by His Excellency Mr. Albert Pintat, Chief of the Government of the Principality of Andorra UN كلمة معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا
    The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Albert Pintat, Chief of the Government of the Principality of Andorra. UN واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا.
    The territory of the Principality of Liechtenstein lies between Switzerland and Austria, extending over an area of 160 km2. UN يقع إقليم إمارة ليختنشتاين بين سويسرا والنمسا ويشمل رقعة مساحتها 160 كيلومترا مربعا.
    Numerous fundamental rights are enshrined in the Constitution of the Principality of Liechtenstein. UN يكرس دستور إمارة ليختنشتاين العديد من الحقوق الأساسية.
    The Government of the Principality of Liechtenstein supported the campaign with a contribution of CHF 20,000. UN ودعّمت حكومة إمارة ليختنشتاين الحملة بمساهمة قدرها 000 20 فرنك سويسري.
    Address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra UN كلمة دولة السيد جوم بارتومو كاساني،، رئيس حكومة إمارة أندورا
    Address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra UN كلمة دولة السيد جوم بارتومو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا
    H.E. Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra, addressed the General Assembly. UN وألقى دولة السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco UN خطاب فخامة صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو
    Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco UN خطاب صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو
    I have the honour to request, on behalf of the Islamic Emirate of Afghanistan, that you make public the attached agreement. UN يشرفني أن أطلب إليكم، باسم إمارة أفغانستان الإسلامية، إعلان الاتفاق المرفق.
    When he became the head of the Emirate of Abu Dhabi in 1966, the State of the United Arab Emirates was nothing but a collection of seven sheikhdoms. UN وحينما أصبح على رأس إمارة أبو ظبي سنة 1966، لم تكن دولة الإمارات العربية المتحدة إلا مجموعة مكونة من سبع مشيخات.
    Your highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai UN صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي،
    In Monaco, however, there are as yet no NGOs that specialize in dealing with infringements of human rights. UN ولا توجد حتى الآن في إمارة موناكو منظمات غير حكومية متخصصة في تناول تجاوزات حقوق الإنسان.
    Article 7 of Law 1222 provides that the Principality of Monaco does not extradite its own nationals. UN وتنص المادة 7 من القانون 1222 على أن إمارة موناكو لا تسلّم مواطنيها.
    It's not only us. Halil of Çandar thinks like that, too Open Subtitles لسنا نحن فحسب,(خليل)من إمارة"لاندر"يعتقد ذلك أيضا.
    The Court ruled: by Decree No. 1295 pf Pribrezhny Town Administration, the land parcel shall be seized to build a town communications centre. Open Subtitles حكمت المحكمة: بالقرار رقم 1295 و الصادر من إمارة البلدة بأن يتم مصادرة جزء من الأرض و يبنى عليها مركز تجاري للبلدة
    KARAMANOGLU PRlNClPALlTY KONYA Open Subtitles إمارة ( كرمان) (كونيا: ) المترجم: مدينة فى جنوب الأناضول وعاصمتها (كونيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more