"اخف" - Translation from Arabic to English

• lighter
• Hide
• lightest

Ugh, I thought this would be lighter without my shoes on it.
لقد ظننت بإنه سوف يكون اخف بدون احذيتي بداخله

The killer either picked up a larger weapon to finish the job... or he swung a lighter weapon with greater force.
القاتل اما اخذ سلاح اكبر لانهاء المهمه هو هو ضرب بسلاح اخف ولكن بشكل اقوى.

But we have a lighter car.
لكن ما اقوله انه يجب ان نبدأ بشيء اخف وزناً.

But this is an all-new hi-tech bonded aluminium affair that manages to be lighter and stiffer.
ولكن هذه ذات تقنية عالية وبهيكل من الألومنيوم معالج ليكون اخف وزناً واكثر صلابة

Karen: Ooh, beautiful rock. How did he Hide that?
جوهرة جميلة هل اخف ذلك؟

And now the Giant is gonna be the lightest machine on the market.
والأن العملاق سيكون اخف آلة في السوق

11 weigh exactly the same amount, but one of them is slightly lighter or heavier.
كلهم ما عدا واحد لهم نفس الوزن لكن واحد منهم اخف او اثقل

So, we need to get you lighter in those rental loafers.
لذلك علينا ان نجعلك اخف في تلك الاحذية المستأجرة ماذا لدي ؟

I hope the rest will be lighter andbetterthanever.
آمل ان يكون ما يبتقى لنا اخف وافضل منذ اي وقتِ مضىَ

Merlin certainly isn't getting any lighter, magic river or no.
مرلين ,بالتاكيد لن يصبح اخف وزنا نهر سحرى ام لا

No, that's the scale I set 10 pounds lighter.
لا , لقد قمت بضبط هذا الميزان بعشرة باوندات اخف

It's smaller than a 599, which is a good thing, it's also lighter and more powerful.
انها اصغر من 599 والذي هو شيئ ايجابي انها اخف وزنا وأكثر قوة

Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger, this is physically impossible, Jim.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

We needed a lighter motorcycle, we needed something I could hold Cameron around.
نحن في حاجة اخف دراجة نارية , ونحن بحاجة شيء يمكن أن أحمل كاميرون حولها.

Of course I'm lifting with my back. I think your end is lighter.
بالطبع انا ارفعها بظهري اعتقد ان جانبك اخف

Whatever it is, i'm gonna be five grand lighter before she raindances back to the commune.
مهما كانت , انا بكون اخف قبل ما ترقص رقصة المطر ارجع الى مركز الامانه

You feel lighter than air.
تشعر وكأنك اخف من الهواء 195 00: 16: 25,567

Instead of being three pounds lighter... when I got home from the office, I'm six pounds lighter.
عندما عدت من المكتب إلي المنزل اصبحت اخف بستة ارطال

Not long ago, I saw a ship sailing through the skies of France... supported by a great bag filled with air that was lighter than air.
منذ فترة شاهدت مركبة تمخر سماء فرنسا بكيس من الهواء ، اخف من الهواء الجوي

Why did he Hide his confession in a book?
لماذا اخف اعترافه في كتاب؟

Hide me this stuff!
اخف عني هذه الاشياء

The good horse runs at the lightest touch.
الحصان الجيد يجري من اخف لمسة