Discover our services in

    "الدولية لحقوق" - Translation from Arabic to English

    • Rights International
        
    • on the Rights
        
    • the Rights of
        
    • international des droits
        
    • Internacional de Derechos
        
    • Rights of the
        
    • Rights Group International
        
    Government is collaborating with international organisations such as the International Labour Organisation and civil society organisations such as Childs Rights International in this regard. UN وتتعاون الحكومة في هذا الصدد مع منظمات دولية من قبيل منظمة العمل الدولية ومنظمات للمجتمع المدني من قبيل المنظمة الدولية لحقوق الطفل.
    Statement submitted by Widows Rights International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من المنظمة الدولية لحقوق الأرامل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Qatar had played a pioneering role in the adoption of the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities. UN وقامت قطر بدور رائد في مجال اعتماد الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    These activities seek to guarantee that legislation is accordance with international human rights standards, including the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. UN وترمي هذه الأنشطة إلى كفالة امتثال التشريعات للمعايير الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
    It has become evident that the Rights of older persons were not sufficiently addressed in the so-called International Bill of Human Rights. UN إذ بات من الجلي أن حقوق كبار السن لم تعالَج على نحو واف في ما يسمى الشرعة الدولية لحقوق الإنسان.
    International human rights instruments have long recognized the Rights of female refugees. UN وقد اعترفت الصكوك الدولية لحقوق الإنسان منذ أمد بعيد بحقوق اللاجئات.
    Statement presented by Widows Rights International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من المنظمة الدولية لحقوق الأرامـل، وهـي منظمـة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Widows' Rights International (1999-2002) UN المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان المنظمة الدولية لحقوق الأرامل
    Women's Human Rights International Association UN الرابطة الدولية لحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة
    Women's Human Rights International Association UN الرابطة الدولية لحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة
    The report also benefited from information compiled by the Child Rights International Network. UN واستفاد التقرير أيضا من المعلومات التي جمعتها الشبكة الدولية لحقوق الطفل.
    7. Mental Disability Rights International Mental Disability Rights International is an international human rights organization dedicated to protecting the Rights of people with mental disabilities. UN إن المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان ومكرسة لحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية.
    The Observatory prepares every two years a National Plan of Action for the protection of children's rights as well as the draft scheme of the periodic report on the implementation of the International Convention on the Rights of the Child. UN ويُعِد المرصد خطة عمل وطنية لحماية حقوق الطفل ومشروع هيكل التقرير الدوري بشأن تنفيذ الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل.
    This definition is entirely consistent with the one set out in article 1 of the Convention on the Rights of the Child. UN وهو تعريف يتطابق تماماً مع تعريف الطفل في الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل في مادتها الأولى.
    KMK monitors closely and shares information through the International Children's Rights Network on the United Nations Committee on the Rights of the Child. UN ترصد المنظمة عن كثب وتتبادل المعلومات بشأن لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الطفل من خلال الشبكة الدولية لحقوق الطفل.
    - The Convention on the Rights of Persons with Disabilities. UN الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية؛
    Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities UN تنفيذ الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    " The Codification of the Rights of the Child " , in La protection international des droits de l'enfant, edited by M. Torelli, Paris, PUF, 1983, p. 21 (in French). UN " تدوين حقوق الطفل على الصعيد الدولي - تحليل نقدي لمواقف الحكومات " بحث نشر في " الحماية الدولية لحقوق الطفل " باريس، دار المطبوعات الجامعية الفرنسية، 1983.
    Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sud America (Bolivia) UN اللجنة الدولية لحقوق السكان اﻷصليين في أمريكا الجنوبية )بوليفيا(
    Line 12: after (FIMARC), add Minority Rights Group International UN السطر التاسع: تضاف الجماعة الدولية لحقوق الإقليات بعد الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more