"الساق" - Translation from Arabic to English

• leg
• tibia
• legs
• Shank
• shin
• stem
• the shaft
• tibias
• fibula
• kittiwakes

You start walking on that leg too soon, and...
لقد بدأنت المشي على تلك الساق مبكراً حداً

Listen, you could find a doctor to perform 20 operations on that leg, and it wouldn't change a thing.
إستمع يمكنك أن تجد طبيبا ليقوم بعمل 20 عملية لهذه الساق و هذا لن يغير أي شئ

No pulse down here. We have to get this leg straight.
لا يوجد نبض في الاسفل , علينا تقويم هذه الساق

Okay, I'm gonna place an ex-fix, hopefully stabilize this leg enough to avoid any more vascular injury.
سأضع جبيرة خارجية، على أمل أن تثبت هذه الساق كفاية لتجنب أية إصابات في الأوعية.

I guess I should be glad that fernack did all the leg work and then let me get the collar.
أعتقد أنني يجب أن نكون سعداء أن فرناك فعل كل عمل الساق ثم اسمحوا لي الحصول على طوق.

I've rerouted the next leg to take you right past it, but if you're the last one across that finish line, rules still apply.
لقد أعيد توجيه الساق التالية ليأخذك الحق في الماضي، ولكن إذا كنت آخر واحد عبر هذا الخط النهاية، القواعد لا تزال سارية.

Even a child can see that peg leg was false.
حتى طفل تمكنه رؤية أن الساق الاصطناعية كانت مزيفة.

And you're gonna need proper stitches in that leg.
وأنت ستعمل تحتاج غرز المناسبة في تلك الساق.

You make it any tighter, he'll lose that leg.
لو لم تتم العملية بإحكام سيفقد ذلك الساق

There's the leg that teases... and the leg that feels guilty.
هناك الساق التي تثير الرغبة و الساق التي تشعر بالذنب

If that's clean, cut her open and biopsy the leg.
إن كان نظيفاً افتحها و خذ نسيجاً من الساق

Get your balance. Put that leg over. Nice and hard now.
ثبيت وضعك ضع ذلك الساق في النهايه ليس صعبة الآن

One in the leg, or two in the ass?
ماذا تريد طلقة في الساق أوأثنين في المؤخرة

It's near your ankle. Just pull up your pant leg.
انها بالقرب من الكاحل فقط ارفع البنطلون وستظهر الساق.

For the lucky ones it's a lifetime in leg braces.
لتلك الازمات هو في اي عمر حمالات في الساق.

Y'all ain't paid me for this leg yet. Thank you, sugar.
أنتم لا تدفعون لي على هذه الساق شكراً، يا سكر

For that, you'd imagine they'd put me up in first class with a little more leg room and whatnot, but, no.
لذلك، كنت أتصور انها تريد ضعني في الدرجة الأولى مع القليل من المزيد من الساق الغرفة وهتنوت، ولكن، لا.

Which was sufficiently severe to impede the leg mechanism.
والتي كانت شديدة بما يكفي لعرقلة حركة الساق

There's no gangrene on the transplanted leg, which means the surgery's fresh.
لا يوجد غرغرينا في الساق المزروعة مما يعني ان الجراحة حديثة

The C.T. shows both your tibia are in malunion.
الفحص الرنيني يظهر الخلل في عظم الساق والملتحمة

Please, hit me in the legs this time. There's no feeling there.
أرجوكِ ، اضربيني في الساق هذه المرة فأنا لا أشعر بها

Shank still in place.
في الأمعاء و ظهره , الساق لازالت في مكانها

Note also the degree of ulceration and discolouration of the shin and ankle regions.
لاحظ أيضا درجة التقرح وتبدل اللون في منطقتي الساق والكاحل.

Harvesting of woody plants was largely restricted to chopping and pollarding of branches in a manner that allowed regrowth from the main stem.
وكان حصاد النباتات الخشبية يقتصر إلى حد كبير على تقطيع أغصان الأشجار وفروعها بصورة تسمح بنموها من جديد من الساق الرئيسي.

2. A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber;
2 - ساق دوارة واحدة متذبذبة ومزودة بأسنان/دبابيس العجن على الساق وكذلك داخل غطاء حجرة الخلط.

Thanks to this generous donor, we've got first dibs on two prime femurs, two sweet tibias, and enough cartilage for a dozen transplants.
شكراً لهذا المُتَبَرِّع الكريم سنستطيع أن نحصل على عظمتي الفخذ و عظمتا الساق الجميلتين

I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula.
كسور الانحرف من الكُعْبُرَة والزند فضلا عن ظنبوب الساق اليسرى

The median levels increased from 7.9-110 ng/g lw in Herring gulls, 8.4-72.3 ng/g lw in Atlantic puffins and 15.9 - 161.3 ng/g lw in Black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya.
وزاد متوسط المستويات من 7.9 - 110 نانوغم/غم من الوزن الحي في طائر النورس الشمالي الأسود الساق بمنطقتي روست وهورنويا.