"الشي" - Translation from Arabic to English

• the thing
• stuff
• shit
• thing that
• thing you
• bit
• little
• thing I
• Elçi
• thing is
• thing off

Well, that's the thing about good wine. Doesn't make you sleepy.
حسنا ، هذا هو الشي الجيد بالخمرة لا تجعلك تنام

It was just that cleaning stuff under the sink.
انه فقط ذلك الشي للتنظيف وجدته اسفل المغسله

You know, aren't you all tired of saying the same shit over and over at these meetings?
تعلمون، ألم تتعبون من قول نفس الشي في هذه الجلسات ؟

And the only thing that kept him from being a cold-blooded murderer is that the clerk somehow survived.
الشي الوحيد الذي منعه من أن يكون قاتل بدم بارد أن ذلك الموظف بطريقة ما نجى

Sara, will you try that, the thing you asked me about?
يا سارا, هلا جربتي هذا, هذا الشي الذي سألتني عنه؟

Yeah, I mean, I guess, now that you mention it, I see it a little bit.
أجل، أعني، أظنّ ذلك والآن بعد أن ذكرته أرى بأنه جليّ بعض الشي

Till then, I thought I might apply for something... a little more permanent.
حتى ذلك الحين, فكرت بأن أتقدم على شيء دائم بعض الشي

The only thing I can think of is that...
الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو

What is the one thing essential to an angel, the thing that holds his entire being together?
ما هو الشي الوحيد الضروري لأي ملاك ؟ الشيء الذي يمسك كل وجوده ببعضه ؟

the thing Mercedes haven't realised is that we, and I'm sure you all agree with me, we form an emotional bond with our car.
الشي الذي لم تستوعبه مرسيدس انه نحنوا ومتأكد انكم جميعاً تتفقون معي تربطنا علاقة عاطفية بسياراتنا

But first, you have to dip them in this stuff here.
لكن اولاً, يجب ان تغمسيها بهذا الشي اولا

My dad used to have to deal with stuff like this all the time down at the salt mine.
لقد اعتاد ابي التعامل مع مثل هذا الشي في منجم الملح

All guys are like that, you have to put up with the "idiot" stuff... to get to the "great" stuff.
كل الرجال كذلك , انت يجب ان تتعامل مع هذا الشي الاحمق ! لكي تحصل علي الاحمق الكبير

Because they got that shit playing on every TV in every one of their rooms.
لان هذا الشي شغال لديهم على كل شاشة في كل غرفة من غرفهم

shit, this is not good, man. I can't believe he fucked us like that.
هذا الشي ليس جيدا لا اصدق انه تلاعب فينا هكذا

The one thing that might is your complete honestly.
الشي الوحيد الذي يصلح ذالك هو صدقك بالكامل

That thing you used to have before the permanent scowl set in?
الشي الذي أعتدت القيام بهِ قبل أن يمتلئ وجهك تعابير العبوس؟

And I reckon they might want to stretch things out a little bit.
و اتوقع انهم يريدون ان يأخروا المدة بعض الشي

Thought I'd come by a little early for the lunch today.
فكرتُ ان أتي مبكراً بعض الشي لأجل الغداء اليوم

You know that thing I was trying to talk to you about?
هل تعلم ان هذا الشي كنت احاول ان احدثك عنه ؟

He was allegedly made to strip naked and he and Tahir Elçi were both hosed with pressurized water.
وادعي أنه أرغم على التعري من ملابسه وأنه هو وطاهر الشي رشا بالخرطوم بمياه مضغوطة.

This thing is not only delicious, but I'm almost getting my sight back here.
هذا الشي ليس لذيذاً فقط ولكن بصري بدأ يعود إليّ تدريجاً

Carol! Carol, please call Jermel. Call the whole thing off.
كارول اتصلي بجيرميل واخبريه بأن يقوم بإلغاء ذلك الشي