"انها ليست" - Translation from Arabic to English

• It's not
• she's not
• It's no
• She is not
• It is not
• It ain't
• That's not
• It isn't
• They're not
• This isn't
• She isn't
• This is not
• it wasn't
• She wasn't

Well, you know, It's not very... It's not very good for you.
حسنا, انت تعلم, انها ليست جداً .. انها ليست جيدة لك.

I realize It's not as strong a lead as a dead canary,
وأنا أدرك انها ليست كما قوية في النتيجة حيث الكناري الميت،

It's not as easy to kill oneself as one might think.
انها ليست سهلة أن يقتل الشخص نفسه كما يظن البعض

It's not like it was such a big success the first time.
انها ليست مثل أنه كان مثل هذا النجاح الكبير أول مرة.

she's not answering any of my calls or texts.
انها ليست الإجابة أي من دعواتي أو النصوص.

Well, It's not the same when it's someone you know.
حسنا، انها ليست هي نفسها عندما يكون شخص تعرفه.

It's not Moscow, at least not the political authorities in Moscow.
انها ليست موسكو، على الأقل ليس السياسي السلطات في موسكو.

Living together, being engaged-- It's not just about the perks.
العيش معا , خطوبتنا انها ليست فقط حول الامتيازات.

It's not like plugging a battery into a kid's toy.
انها ليست مثل توصيل ل البطارية في لعبة للطفل.

It's not the first time there's been unrest in Jerusalem.
انها ليست المرة الاولى يكون فيها اضطرابات في اورشليم

It's not like we sit around wondering about Teddy's sex life.
انها ليست مثل نجلس يتساءل حول حول الحياة الجنسية تيدي.

Okay, I guess It's not the chess games I'll miss.
حسنا .. أعتقد انها ليست مياريات الشطرنج التي سأفتدقها

It's not all butterflies and gumdrops with the snake queen?
انها ليست كل الفراشات وقطرات الصمغ مع ملكة الثعابين

It's not exactly a picnic here, if you hadn't noticed.
انها ليست بالضبط نزهة هنا، إذا كنت قد لاحظت.

It's not like I can go around telling people the truth.
انها ليست مثل يمكنني أن أذهب حول قول الناس الحقيقة.

No, no, It's not money, mate, I make my own money.
لا، لا، انها ليست المال، زميله، أنا جعل المال الخاص.

You saw no-one see you. It's not the same thing.
انتي لم ترين احداً يشاهدك انها ليست نفس الشيء

It's not a selfie if I take it, you idiot.
انها ليست صورة شخصية إذا كنت أعتبر، يا غبي.

she's not gonna forgive herself for this, is she?
انها ليست ستعمل يغفر نفسها لهذا، هي؟ يا.

I didn't want to go to the doctor again, so I just stapled it. It's no biggie.
أنا لَمْ أُردْ ذِهاب إلى الطبيب ثانيةً، لذا أنا فقط دبّستُه انها ليست مشكله كبيره

No, Angie, She is not gonna use Sweets like this, okay?
لا، انجي، انها ليست ستعمل استخدام الحلويات مثل هذا، حسنا؟

10 thousand pounds, Mr. Poirot. It is not a joke.
انها 10 الاف جنية ,سيد بوارو ,انها ليست مزحة

It ain't safe for you here, not if you stay on my account'cause you think there's something for us.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا، لا إذا كنت البقاء على حسابي لأنك تعتقد هناك شيء بالنسبة لنا.

And besides That's not the kind of girl I need anyway.
بجانب ذلك انها ليست الفتاة التي اريدها على اي حال

Uh, no, It isn't like the movies, Ms. Balko.
آه، لا، انها ليست مثل السينما، السيدة بالكو.

They're not in here. Maybe they're still in Tommy's office.
انها ليست هنا اعتقد انها لا تزال بمكتب تومي

This isn't sex slavery. They're selling victims to serial killers.
انها ليست عبودية جنسية انهم يبيعون الضحايا للقتلة المتسلسلين

Either She isn't my real mother or she's had a memory loss
اما انها ليست أمي الحقيقة .. أو أنها فقدت الذاكرة

This is not Sonia, Neena. Please listen to me.
انها ليست صونيا، نينا من فضلك انصتي لكلامي

it wasn't the first time you'd lived in the UK.
انها ليست المرة الاولى كنت تعيش في المملكة المتحدة.

She said herself, She wasn't sure about the door.
لقد قالت بنفسها انها ليست متأكدة من الباب