"انه من" - Translation from Arabic to English

• it's
• He's from
• it was
• it would be
• it is
• it'd
• He's a

I think they'll be there, sir. it's important to them.
اعتقد انهم سيكونوا هناك سيدي انه من المهم لهم

it's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

This is a surprise, but I guess it's fitting.
هذا هو مفاجأة، ولكن واعتقد انه من المناسب.

He's from the Brazilian government. And has a diplomatic passport.
انه من الحكومة البرازيلية و لديه جواز سفر دبلوماسي

Hannah was not correcting the grammar and I thought it was important for you to learn proper English.
هانا لم تكن تصحح أخطاء القواعد وانا اعتقدت انه من المهم لكِ ان تتعلمي الإنجليزية الصحيحة

it's hard to get anything done these past few weeks.
انه من الصعب انجاز اى شئ فى الأسابيع الماضية

it's dangerous to try and really connect with someone.
انه من الخطر المحاولة والأتصال بشخصٍ ما حقاً

I figured it's tough to get worked up if you're out cold.
اكتشفت انه من الصعب الحصول على عمل حته وان كنت خارجا

I mean, Clay and his sister, they're so close it's almost inappropriate.
أعني، كلاي وأخته، انهم قريبة جدا انه من غير المناسب تقريبا.

And I guess it's kinda hard to ask him what, considering'.
واعتقد بعين الإعتبار انه من الصعب ان تسأله فيما انفقه

it's for the best that the Machine has reestablished your rotating covers.
انه من الافضل ان الألـة عادت لسابق عهدها على مناوبة تغطيتك.

♪ heard a man say it's money on the side ♪
♪ سمعت رجلا يقول انه من المال على الجانب ♪

I don't think it's prudent to send anybody else into the region till we have a better sense of the situation, sir.
لا أعتقد انه من الحكيم أرسال اي شخص أخر إلى تلك المنطقة حتى تكون لدينا فكرة أفضل عن الوضع، سيدي

As you know, it's common for such accounts to become memorials in the event of their user's death.
كما تعلمين ، انه من الشائع لهكذا حسابات ان تصبح نصب تذكاري في حالة موت اصحابها

No, it's to deny me even a chance at happiness.
كلا انه من اجل حرماني من الفرصة الاخيرة للسعادة

Tea with milk. it's one of those things you like.
شاي مع حليب , انه من الاشياء التي تحبينها

I think it's fair to say that you became obsessed.
اظن انه من العدل ان نقول انك اصبحت مهووسة

He's from a Sudanese tribe that has no concept of money.
انه من قبيلة السوداني أن ليس لديه مفهوم من المال.

He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse.
انه من ثور والمنتقمون تجميع والحرب الحصان.

I figured since you thought it was okay to call my mom,
ظننت بانه ، بما انك اعتقدتي انه من المناسب الاتصال بامي

I thought it would be impossible to find this guy.
لقد اعتقدت انه من المستحيل ان اجد هذا الشاب

Yes, because I feel it is very important that spouses are given the respect they are due.
نعم لانني اشعر انه من المهم جداً ان الاهل يجب ان يحظوا بالاحترام الذي يستحقون

I think we'd agree it'd be best if I wasn't here.
.اعتقد باننا متفقون انه من الافضل لو لم اكن هنا

He's a vigilante, which means he has a target list.
انه من قصاصة هذا يعني ان لديه قائمة ليستهدفهم