"بريئ" - Translation from Arabic to English

• innocent
• exonerated

An innocent man is dead because of you, because you lied.
. شخص بريئ قدّ مات . بسببكما . بسبب كذبكما

Such extensive use of force and variety of weapons in order to exterminate an innocent people who deliberately, for the sake of peace, do not offer any resistance, represents an unscrupulous act of cowardice.
وإن استخدام القوة ومختلف أنواع اﻷسلحة على هذا النطاق الواسع من أجل إبادة شعب بريئ يمتنع عن عمد، ومن أجل السلام، من إبداء أي مقاومة، يمثل عملا جبانا مجردا من الضمير.

And I won't have an innocent punished for this.
وانا لن يكون لدي معاقب بريئ على هذا

What started as an innocent scheme to catch a woman who didn't want to be caught has blossomed into Lola giving false testimony and a possible death sentence for the queen mother.
.الذي بدأ كمخطط بريئ للقبض على .امرأه لم تكن تريد ان يقبض عليها ,تطور .الى ان لولا تعطي شهاده خاطئه و وحكم اعدام محتمل

If you are indeed innocent as always then perhaps I should arrest him instead.
لو كنتَ بريئ حقًا كدائمًا إذًا فربما عليّ القبض عليه بدلًا منك

I couldn't stand by and watch an innocent man be locked up.
لم أستطع أن أتنحى جانبًا وأشاهد رجل بريئ يُسجن

You say louis is innocent, I say you're wrong,
انت تقول بان لويس بريئ انا اقول بانك مخطئ

I knew dad was innocent, and I tried to tell you a million times,
كنت أعرف أن أبي بريئ و حاولت أن أخبرك مليون مرة

I need you to prove, once and for all, that I'm an innocent man.
أريدك أن تثبت مرة واحدة و للأبد أنني رجل بريئ

For last night, but not for thinking Dad's innocent.
علي ليلة البارحة , لكن ليس علي كون أبي بريئ

Look, you can say whatever you want about me and my husband, but don't take it out on an innocent child.
اسمعي يمكنك ان تقولي ما بدا لك عني وعن زوجي لكن لاتجعلي الامر يؤثر على طفل بريئ

It started off innocent at first, and then he started telling me things, and it got way too deep to stop.
لقد بدأ الأمر بشكل بريئ في البداية، وبعد ذلك بدأ بإخباري أشياء عنه، وأصبح الأمر عميقاً جداً للتوقف.

Holiness, I swear by the living God that I am innocent in this matter.
نيافتك , أقسم بالله أنني بريئ من هذه المسألة

You're the most reluctant innocent man I ever seen.
انت الاكثر ترددا واكثر رجل بريئ انا قد رايته في حياتي

Well, now, I'm just an old, innocent, doddering paleontologist who works for the Smithsonian.
حسنا انا الان مجرد شيخ بريئ عالم أحياء يعمل لسميثسوسيان

Unless he's innocent... then we're gonna save the son of a bitch.
إلا إذا كان بريئ عندها سننقذ إبن العاهره

To doom an innocent with his own misery and punishment.
ان تُهلِك انسان بريئ لديه مأساته و عقوبته

My client is innocent, and the state's attorney - is conducting a vendetta.
فــ مُوكلي بريئ, والمدعي العام يسعى لــ إنتقام

How can you celebrate the fact that an innocent man might go to jail for us?
أن رجل بريئ ، ربما سيدخل السجن نيابة عنا ؟ سأذهب للتكلم معها

He's innocent, and if you have a problem with me and my family, then you have no right to preside over his case.
انه بريئ و اذا كان لديك مشكلة معي ام مع عائلتي ثم ليس لك الحق في لترؤس قضيته

Since you've been completely exonerated, obviously you should resume your duties as commander.
انت بريئ يجب ان تكمل خدمتك كقائد