"تقطير" - Translation from Arabic to English

• distillery
• distillation
• drip

But there is a local open-air market and gin distillery.
لكن يوجد سوق تجاري محلي مكشوف ومعمل تقطير المشروب.

Gone to the Jack Daniel's distillery, had a cocktail.
ذهبت إلى تقطير جاك دانيال، كان حفل كوكتيل.

In addition, the previously mentioned rum distillery facility is expected to break ground in the second quarter of 2009.
وإضافة إلى ذلك، من المتوقع الشروع في بناء مرفق تقطير الروم المذكور آنفا في الربع الثاني من عام 2009.

The phenomenon of electronic commerce was emerging as a distillation of all the potential dangers and benefits of globalization.
وتنشأ ظاهرة التجارة الإلكترونية بوصفها عملية تقطير لجميع المخاطر والمزايا التي قد تنجم عن العولمة.

We should actually take a look and see if we can do a quick distillation with rose petals.
عمل تقطير سريع لبتلات الورد نحتاج أوّلاً وضع القليل من الماء

We controlled his seizure with medication, and he's on a saline drip to balance his fluids.
لقد سيطرنا على النوبة بالدواء وهو يأخذ تقطير الأملاح لموازنة سوائله

The deceased's body was found later the same day some 400 yards away from the distillery.
وقد عثر على جثة القتيل في وقت لاحق من اليوم نفسه على بعد حوالي 400 ياردة من موقع تقطير الكحول.

Revenues are projected to generate over $100 million annually from each distillery.
ومن المتوقع أن تزيد إيرادات كل وحدة من وحدات تقطير الرمّ عن 100 مليون دولار في السنة.

Although I did find Bob at my door last night, passed out, smelling like a distillery.
أيضاً لقد وجدت بوب أمام باب بيتي الليلة الماضية، فاقداً للوعي، رائحته كمعمل تقطير خمور.

Reese had his own practice, but closed it to open up a distillery.
كانت لديه ممارسته المهنية الخاصة لكن إقترب من فتح عصارة تقطير

Their favorite dark corner was an abandoned distillery outside of Beacon Hills.
مكانهما المظلم المفضل كان مصنع تقطير مواد كيميائية مهجور خارج بيكون هيلز

I think it's quite fitting that we are meeting in a distillery.
أظن أنه من المناسب أن نلتقى فى مصنع تقطير

You know, my ah, old man used to work in a distillery.
أنت تعرف، يا آه، الرجل العجوز المستخدمة للعمل في تقطير.

The product of the last stage, water enriched up to 30% in deuterium, is sent to a distillation unit to produce reactor grade heavy water i. e., 99.75% deuterium oxide.
والماء المخصب بالديوتيريوم بنسبة تصل إلى 30 في المائة، الذي يمثل نتاج المرحلة الأخيرة، يرسل إلى وحدة تقطير لانتاج ماء ثقيل صالح للمفاعلات، أي أكسيد ديوتيريوم بنسبة 99.75 في المائة.

The catalyst production system used in the ammonia-hydrogen exchange process and water distillation systems used for the final concentration of heavy water to reactor grade in either process are examples of such systems.
ومن الأمثلة على هذه النظم نظام إنتاج المادة الحفازة المستخدم في عملية تبادل النشادر والهيدروجين، ونظم تقطير الماء المستخدمة في التركيز النهائي للماء الثقيل ليكون صالحا للمفاعلات في كل من العمليتين.

By using an improved distillation technique, cash income for poor farmers increased and the production of lemon grass oil tripled since the project started in 1993.
فمن خلال استخدام تقنيات تقطير محسنة، زاد الدخل النقدي للفقراء المزارعين، وزاد إنتاج زيت أعشاب الليمون ثلاثة أضعاف منذ أن بدأ المشروع في عام ١٩٩٣.

It included reactors with volumes between 100 and 3,000 litres, heat exchangers, distillation columns and other parts adjusted to that volume range.
ويشمل ذلك مفاعلات ذات أحجام تتراوح بين 100 لتر إلى 000 3 لتر ومبادلات حرارية وأعمدة تقطير وغير ذلك من الأجزاء المعدلة لتلبي أحجاما من هذا النطاق.

It's the biggest distillation set-up in these hills.
إنه أكبر معمل تقطير في هذه التلال

(k) Work carried out in premises for the distillation of alcohol, fermentation of products for the production of alcoholic drinks or the blending of spirits;
(ك) العمل في أماكن تقطير الكحول وتخمير المنتجات لصنع المشروبات الكحولية أو مزج هذه المشروبات؛

I did four, because I did the intestines, the catheter, the drip and I did the airway.
لقد عملت 4 عمليات رددت الامعاء وعملت القسطرة ثم تقطير للقسطرة وتفريغ مجرى الهواء

We've got him on a morphine drip, so he won't feel any pain.
لقد وضعناه على تقطير المورفين ولن يشعر بأي ألم

Blood drip starts one direction, then changes course.
تقطير الدم يبدأ من إتجاه واحد ويغير مساره