"حصل ل" - Translation from Arabic to English

• happened to
• happened with

I don't know what happened to Taras, but i fear the worst.
لا أدري ماذا حصل ل تاراس، ولكنني أخشى عليه

And what happened to the electrical budget from last quarter?
وماذا حصل ل ميزانية الكهرباء للربع الاخير ؟

I still don't know what happened to Kate, and S.E.G. is falling apart.
لا زلت لا اعلم ماذا حصل ل "كيت" و شركة اس.اي.جي تنهار

- What happened to the other 31/2 hours?
ما حصل ل 3 ساعات والنصف الاخرى؟

Listen. You're all twisted over what happened to Barbara.
اسمع ,أنت تعلم مالذي حصل ل باربا

- What happened to friends?
ماذا حصل ل اصدقاء؟

We just need all the facts so we can find out what happened to Molly.
نحتاج إلى الحقائق حتى نتصور ما الذي حصل هناك وما الذي حصل ل(مولي).. ؟

I won't let what happened to Daisy happen to anyone else.
لن أدع ما حصل ل (دايزي) يحصل ﻷي أحد آخر

Whatever happened to "We spy because we love?" I don't...
ماذا حصل ل" نتجسس لأننا نحبهم"؟

What happened to my ethics being so sexy to you? They are!
ماذا حصل ل "أخلاقيتي مثيره جداً لكِ"؟

Even if I never know for sure what happened to Antoine,
حتى إن لم أتأكد أبدًا ،ما الذي حصل ل(أنطوان)

- Lieutenant. - What happened to Gorman?
أيها الملازم أول ماذا حصل ل " غورمن؟

Look, I don't know what happened to Salvo, but every TV in this prison is showing footage of Vincent's miraculous escape.
لا أعلم مالذي حصل ل (سالفو) لكن كل تلفزيون في هذا السجن يظهر لقطات للهروب الخارق ل (فنسنت)

I want you to answer that, please... ..and tell me what had happened to Hope.
أريدك أن تجيب على هذا, من فضلك وتقول لي ما (ماذا حصل ل(هوب

Um... something has happened to Dani, and I need you to call me as soon as you get this.
شيء ما حصل ل(داني)، و أرغب منكِ الاتصال بي عندما تسمعي هذه الرسالة.

I don't want what happened to Dixon and Ade to happen to us, okay?
لا أريد ما حصل ل(ديكسون) و(إيد) أن يحصل لنا، حسنا؟

These people are here to help find out what happened to poor melanie.
للمساعدة على معرفة ما حصل ل (ميلاني) المسكينة

What do you think happened to Will?
ما الذي تعتقد بأنه حصل ل (ويــل). ؟

- What happened to Beauclere?
-مالذي حصل ل"بوكلير"؟

What happened to, "We're a village"?
ماذا حصل ل, "نحن قرية"؟