"حماية البيئة" - Translation from Arabic to English

• environmental protection
• protection of the environment
• Environment Protection
• protect the environment
• protecting the environment
• environmentalists
• environmentalism
• EPA's
• from the EPA
• protect nature
• the environmental

In a similar vein, OceaniaHR recommended that Papua New Guinea work closely with its citizens to promote environmental protection.
وبالمثل، أوصت منظمة حقوق الإنسان لأوقيانوسيا بابوا غينيا الجديدة بالعمل بصورة وثيقة مع مواطنيها لتعزيز حماية البيئة.

Irish environmental protection Agency issues licences that specify the conditions governing environmental performance at the mining site.
تصدر وكالة حماية البيئة الايرلندية تراخيص تحـــدد الشروط التي تنظـــم اﻷداء البيئي في مواقع المناجم.

The conclusions show that there is no inherent contradiction between environmental protection and expanding the export base including through diversification.
وتبين الاستنتاجات عدم وجود تناقض أساسي بين حماية البيئة وتوسيع قاعدة التصدير بما يشمل توسيعها من خلال التنويع.

It was possible for economies to develop while ensuring protection of the environment through the careful balancing of approaches.
ومن الممكن أن تتطور الاقتصادات وتكفل في الوقت نفسه حماية البيئة من خلال موازنة دقيقة للنهوج المتَّبعة.

The Marine Environment Protection Committee continued its work on developing guidelines for safe and environmentally sound ship recycling.
وواصلت لجنة حماية البيئة البحرية أعمالها المتعلقة بوضع مبادئ توجيهية لإعادة التدوير الآمنة والسليمة بيئيا للسفن.

That would not help to protect the environment and risked limiting the issue to a determination of what constituted an environmental crime.
فلن يعمل ذلك على حماية البيئة بل إن من شأنه أن يحصر المسألة في تحديد اﻷعمال التي تشكل جناية بيئية.

In our view, the year 1997 will have a decisive influence on the development of environmental protection worldwide.
ونحن نرى، أنه سيكون لعام ١٩٩٧ تأثير حاسم على تطور حماية البيئة في جميع أنحاء العالم.

We need a sustainable balance between environmental protection and economic growth.
ونحن بحاجة إلى توازن مستدام بين حماية البيئة والنمو الاقتصادي.

The Russian Federation had played an active role in all the major international processes for environmental protection.
وقد قام الاتحاد الروسي بدور فاعل في كل العمليات الدولية الرئيسية من أجل حماية البيئة.

The independent expert was asked why environmental protection had not been included along with food, health care and education.
وطرح سؤال على الخبير المستقل عن سبب عدم إدراج حماية البيئة إلى جانب الغذاء والرعاية الصحية والتعليم.

Minister of environmental protection and Physical Planning of Croatia
وزير شؤون حماية البيئة والتخطيط العمراني في كرواتيا

Head, Ecosystem Department of the environmental protection Authority of Ethiopia
مدير إدارة النظم الإيكولوجية بهيئة حماية البيئة في إثيوبيا

Ms. Lone Schou, Head of Section, Danish environmental protection Agency
الآنسة لوني تشو، رئيسة قسم، وكالة حماية البيئة الدنمراكية

Ms. Margareta Appelberg, Senior Technical Officer, environmental protection Agency
السيدة مارجريتا أبلبرج، كبير فنيين، هيئة حماية البيئة.

Mr. Zhou concluded by affirming that the world should work in unison to improve marine and coastal environmental protection.
واختتم السيد جو بيانه بتأكيده على ضرورة أن يعمل العالم في اتساق لتحسين حماية البيئة البحرية والساحلية.

The presentations highlighted current best practices in using Earth observation tools for environmental protection and the management of ecological zones.
وأبرزت تلك العروض أفضل الممارسات الحالية في استخدام أدوات رصد الأرض من أجل حماية البيئة وإدارة المناطق الإيكولوجية.

protection of the environment was the topic of several symposiums conducted by the Council at its clergy-laity congress in 2006 and 2008.
وكانت حماية البيئة موضوع عدة ندوات أدارها المجلس، في إطار مؤتمرين لرجال الدين والعامة، عقدهما في عامي 2006 و 2008.

The 1980 Constitution institutes the protection of the environment in which the present and future generations must live as a public responsibility.
ينص دستور عام ٠٨٩١ على أن حماية البيئة التي يجب أن تكون إطارا لعيش اﻷجيال الحالية والمقبلة تُعد واجبا عاما.

While protection of the environment is essential for both environmental and long-term economic reasons, such protection does not have infinite value.
وبينما تعتبر حماية البيئة ضرورية لكل من اﻷسباب البيئية والاقتصادية في اﻷجل الطويل، فهذه الحماية ليس لها قيمة مطلقة.

The Environment Protection and Biodiversity Conservation Act, 1999, also requires consultations with indigenous peoples prior to the commencement of a project.
كما يشترط قانون حماية البيئة وحفظ التنوع البيولوجي لعام 1999 إجراء مشاورات مع الشعوب الأصلية قبل بدء أي مشروع.

Advice to mariners on spoilt cargoes was developed in collaboration with the IMO Marine Environment Protection Committee.
ووُضعت الإرشادات للبحارة بشأن الشحنات الفاسدة، بالتعاون مع لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية.

The technological development went hand in hand with a rising awareness of the need to protect the environment for the benefit of existing and future generations.
وقد تلازم التطور التكنولوجي مع زيادة الوعي بضرورة حماية البيئة لصالح الأجيال الحاضرة والمقبلة.

Member States should consider adopting the following recommendations concerning the role of criminal law in protecting the environment:
ينبغي أن تنظر الدول اﻷعضاء في اعتماد التوصيات التالية المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة:

Human rights defenders, environmentalists and political activists
المدافعون عن حقوق الإنسان والناشطون في مجال حماية البيئة والناشطون السياسيون

It's a holistic organization, environmentalism, spiritual rebirth.
انها منظمة شاملة, .حماية البيئة, وإحياء الروح

However EPA's confidence in the reference dose is low.
بيد أن ثقة وكالة حماية البيئة في الجرعة المرجعية منخفضة.

I'm gonna talk about how the pipeline's gotten a clean report from the EPA and my independent consultants.
سأتحدث عن أن خط الأنابيب أتى تقريره نظيفاً من وكالة حماية البيئة ومستشاريي المستقلين.

Nice touch protect nature.
من الرائع حماية البيئة.