"سُم" - Translation from Arabic to English

• poison
• toxin

We must work harder to treat the sources of despair before they turn into the poison of hatred.
وعلينا أن نعمل جادين بصورة أكبر مـن أجل معالجة منابع اليأس قبل أن تتحول سُم من سموم الكراهية.

What if someone designed a poison to mimic the symptoms of an allergic reaction?
ماذا لو كان هُناك شخصاً ما قام بإعداد سُم لمُحاكاة أعراض رد الفعل التحسسي ؟

Get to the hardware store and buy every rat trap and poison they have.
إذهب إلى متجر الأدوات المنزليّة و اشترِ كل مصيدة فئران و سُم لديهم.

Now, if there's poison in your system, this charcoal will bind to it and keep it from being absorbed
الآن إذا كان هناك سُم في جسمك فإن هذا الفحم سيعيقه و يمتصه من جسمك

A natural toxin that can mimic the symptoms of M.S. I don't understand.
سُم طبيعي يمكن أن يحاكي أعراض تصلب الشرايين

No, he took some sorta poison before we really talked.
كلا، لقد أخذ سُم من نوعِ ما قبل أن نتحدث

- We mix a strong poison. - Yes sir.
ـ سنقوم بتحضير سُم قوي ـ أمرك، سيدي

Uh, Mikey, that's not a truth serum. That's a poison.
اوه ، مايكي ، هذا ليس مصل الحقيقة بل هو سُم

We see you for what you really are... poison to anyone who gets close.
بوسعك الإختباء وراء التضحية الذاتية ولكن نرى حقيقتك فعلاً، سُم لكل شخص يحاول التقرب منكِ

Whether your fire turtle poison is curable will depend on the will of Heaven.
إذا كان سُم سلاحفك النارية قابل للشفاء سيعتمد هذا على مشيئة السماء.

This tells you you're swimming in a highly toxic poison.
يُخبرك ذلك بأنك تسبح خلال سُم شديد السمية

Raining poison green death on his neighbors...
يمطر سُم أخضر مميت علىجيرانه..

But it's got atropine in it, which is another poison.
ولكن بداخله الأتروبين وهو سُم أخر

I thought I'd die by poison kiss.
فكرت بأنني سأموت من سُم قُبلة.

I mean, we are talking designer poison here.
أعني ، نحنُ نتحدث عن سُم مُصمم هُنا

I suppose we could synthesize death cap poison, but I can't imagine anyone wanting to kill Charlotte.
أعتقد أنه يمكننا تركيب سُم فطر غطاء الموت ولكنِ لا أتخيل أحد "يريد أن يقتل "تشارلوت

You manufactured synthetic death cap poison.
أنت صنعتَ مركب سُم فطر قبعه الموت

This news threw me into such distress of mind that had I had poison in my possession
... هذا الخبر ألقـى بيّ في متاهة زهنية ... لو كان بحوزتـي سُم

There has to be some sort of poison in my bloodstream.
لابد أن هنالك سُم في مجرى دمائي

If you drink it, you may lose eye sight. It's a poison.
لو شربتيه قد تفقدي بصرك , انه سُم

They contain a pinhead capsule of neural toxin.
أنها تحتوي على رأس كبسولة ذات سُم أعصاب.