"hole" - Translation from English to Arabic

• الحفرة
• حفرة
• ثقب
• الثقب
• فتحة
• الفتحة
• هول
• فجوة
• الفجوة
• الحفره
• جحر
• حفره
• فتحه
• ثقباً
• ثغرة

About the lack of communication, or that new hole
نبذة عن غياب التواصل، أو تلك الحفرة جديد

Look, I'm poking every hole I can into the case against her.
انظروا، أنا بدس كل حفرة أنا يمكن في هذه القضية ضدها.

The guns are fired by remote control and protected from fragment damage by firing through a hole in a heavy steel plate.
وتُطلق المدافع بواسطة التحكم من بعد وتوفر لها الحماية من أضرار الشظايا بالإطلاق عبر ثقب في لوح من الفولاذ الثقيل.

Drill the final hole 650 feet northeast of your current location.
حفر الثقب النهائي 650 قدم شمال شرق من موقعك الحالي.

Somebody blew a hole in your little hole in the wall here.
شخص فجر ثقب في الخاص بك فتحة صغيرة في الجدار هنا.

Seven army vehicle its now through The hole off.
سبعة عربات منِ الجيشِ تعبر من خلال الفتحة

Probably just a little too much time in the hole.
ربما من مجرد امضاء الكثير من الوقت في الحفرة.

I don't think you're supposed to talk about the hole.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تتحدث عن الحفرة.

This is the ninth hole, are you doing this right?
، هذه الحفرة التاسعة أتفعل هذا بشكل صحيح ؟

Hell, like I've never dug a goddamn hole before.
اللعنة، كأنني لم أحفر حفرة لعينة من قبل.

They were last seen at a local watering hole named Serranos, where, I hear, the cow-foot soup is to die for.
شوهدوا آخر مرة في حفرة سقاية محلية تدعى سيرانوس حيث أسمع أن حساء قدم البقرة يموت المرء من أجله

To shoot a hole in our only idea here, but--
تبادل لاطلاق النار في حفرة هي الفكرت الوحيدة هنا

From what we know now, it may be many decades before the ozone hole is no longer an annual occurrence.
واستنادا الى ما هو معلوم الآن، قد تنقضي عقود كثيرة قبل أن يتوقف ثقب الأوزون عن التكرر سنويا.

We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole.
يمكننا أن نخفي مشوش الإشارة تحت الكرسي اقلب منصة الرقص هذه إلى ثقب أسود عملاق

If they had the technology to punch a hole through every parallel universe, think what kind of a crazy goddamn Earth that must be.
إذا كانت لديهم التكنولوجيا لإحداث ثقب من خلال كل كون موازي فكر حيال أي نوع من الأراض الجنونية اللعينة، ستكون هذه الأرض

So, the hole was made by the gunshot, but the burn wasn't.
لذلك , الثقب ناتج من طلقة الرّصاصة لكن الحُرق ليس كذلك

You're gonna use the hole in the wall, right?
ستستعمل الثقب الموجود في الحائط ، صحيح ؟

We can't trust sensors this close to the black hole.
لايمكننا الثقة بالمجسات ونحن بهذا القرب من الثقب الاسود

Not easy fitting something so big through such a small hole.
ليس من السهل ملائمة شئ كبير الحجم فى فتحة صغيرة

To bore a hole through that kind of noise,
حسنا؟ لتجويف الفتحة خلال ذلك النوع من الضوضاء،

We prioritize more amorphous in-house ideas sparked by properties in the Burger hole multiverse that have the most mental real estate.
نحن نختص أكثر بالأفكار الخاصة في الشركة مدعومة من الشركات التابعة لبرجر هول التي تملك اكثر مساحة تخيلية واسعة

This had led to an assessment of ozone hole recovery in 2044.
وكان ذلك قد أدى إلى تقدير إندثار فجوة الأوزون في 2044.

You realize the fucking hole that you dug for us in the beginning of... answer your phone.
هل تُدرك الفجوة اللعينة التي حفرتها لنا في بداية ذلك الأمر ؟ أجب على هاتفك

Why'd they put me in that hole for three years?
لماذا وضعونى اذا فى تلك الحفره ثلاث سنوات ؟

The only way to Wonderland's through the rabbit hole.
الطريق الوحيد المؤدي لبلاد العجائب هو جحر الأرنب.

Ever put a square peg in a round hole?
هل جربت أبداوضع وتد مربع في حفره دائريه؟

I'm wondering why there's a nine-millimeter hole in my hat.
أتسائل لمَ يوجد فتحه بعمق ْ9 ملمترات في قبعتي

So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

First, we gotta blow a hole through that wire with bangalores.
أولا لابد أن نصنع ثغرة في السلك الشائك بواسطة البانجلوور