"فقط أخبر" - Translation from Arabic to English

• Just tell
• just telling

Just tell the parents to hide the fashion magazines.
فقط أخبر والديها أن يخفوا عنها مجلات الأزياء.

Just tell your lawyer to give them your phone, okay?
فقط أخبر المحامي خاصتك أن يعطِهِم الهاتف حسنًا؟

Just tell your family that you can't give them any money.
فقط أخبر عائلتك أنك لا تستطيع إعطاءهم أي مال

I was just telling Henry how sex isn't an issue for us.
كنت فقط أخبر هنرى كيف أن الجنس لا يشكل لنا شيئا

I was just telling Amit that.. What was I saying?
كنت فقط أخبر أميت بإنه ماذا كنت أقول ؟

Just tell the cops you had a gun in your face.
فقط أخبر الشرطة أنه كان هناك مسدسًا في وجهك

Just tell Rocket a gig and a show are the same thing...
فقط أخبر روكيت أن الحفله و العرض هما نفس الشئ .. رودى لا تضعه على الهاتف

Just tell the cops you had a gun in your face.
فقط أخبر الشرطة انه كان هناك مسدسًا في وجهك

Just tell whoever's playing Santa to brush up on their algebra, physics, and basic trig.
فقط أخبر من يقوم بدور سانتا أن يصقل معلوماته في الجبرا والعلوم الفيزيائية وعلم المثلثات

Just tell lemon you didn't mean to propose.
فقط أخبر ليمون أنك لم تقصد أن تتقدم بالزاوج

I Just tell my brain when I know I'm hurting.
أنا فقط .. أخبر دماغي .. عندما أعرف أنني أتألم

Just tell your parents that, you know, you're thinking about going to school there.
فقط أخبر والديك أنك تفكر بالذهاب للمدرسة هناك

Your dad already offered you a job in Metropolis. Just tell people the truth.
لقد عرض عليك والدك عملاً في العاصمة من قبل فقط أخبر الناس بالحقيقة

Yeah. Just tell your boy he'd better be at the next march.
أجل فقط أخبر الفتى أن يحضر المسيرة التالية

Michael, Just tell Lois nothing happened in Vegas.
ماكل, فقط أخبر لويس أنه لم يحدث شىء فى فيجاس

You Just tell the bitch, whoever she is, when I catch her, I'm gonna beat her ass.
فقط أخبر العاهرة، أياً كانت هي أنَّهُ عندما أُمسكها، سأضربها

Maybe we should Just tell everyone about us.
ربما ينبغي علينا فقط أخبر الجميع عنا.

Just tell Spyder that I got his coke and I want my dog and my money, all right?
فقط أخبر سبيدر بأنني حصلت على فحم الكوك... وأريد كلبي وأموالي، حسنا؟

I was just telling Chris here how it looks the wool's been pulled over our collective eyes, so to speak.
"كنت للتو فقط أخبر" كريس كيف يبدو الأمر حين تخدع شخصا وتمنعه عن معرفة حقيقتك على سبيل المثال

I was just telling Sergeant Yard about my father-in-law's sister on my sergeant's side.
أنا كنت فقط أخبر العريف يارد حول أخت عمي على جانب عريفي.

I was just telling Edward... Is this the young man?
أنا كنت فقط أخبر إدوارد هل هذا الشاب؟