"قانون الأونسيترال" - Translation from Arabic to English

    • the UNCITRAL
        
    • LAW ON
        
    • UNCITRAL Model Law
        
    • United Nations Commission on International Trade Law
        
    • GUIDE TO
        
    • of UNCITRAL
        
    the UNCITRAL Model LAW ON Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective UN قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود: المنظور القضائي
    the UNCITRAL Model LAW ON Cross-Border Insolvency: the judicial perspective UN قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود: المنظور القضائي
    Adoption of the UNCITRAL Model LAW ON Public Procurement UN اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي
    Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model LAW ON Procurement of Goods, Construction and Services UN النظر في اقتراحات لتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات
    In German. Translation of title: the UNCITRAL model LAW ON international ADR proceedings in commercial disputes. UN بالألمانية. ترجمة العنوان بالعربية: قانون الأونسيترال النموذجي بشأن إجراءات الحلول البديلة
    We consider that the current text of article 28 has functioned well in practice and is in line with article 4 of the UNCITRAL Model LAW ON International Commercial Arbitration; consequently, its amendment is not warranted. UN نرى أن النص الحالي للمادة 28 قد عمل على نحو جيد من الناحية العملية وأنه يتماشى مع المادة 4 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي؛ وعليه، فإن تعديله غير مبرّر.
    Interpretation and application of selected concepts of the UNCITRAL Model LAW ON Cross-Border Insolvency relating to centre of main interests (COMI) UN تفسير وتطبيق مفاهيم مختارة من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود فيما يتعلق بمركز المصالح الرئيسية
    Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model LAW ON Procurement of Goods, Construction and Services UN النظر في اقتراحات لتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات
    It was also said that inclusion of provisions on preliminary orders was necessary for the sake of consistency with the UNCITRAL Arbitration Model Law. UN وقيل أيضا إن إدراج أحكام بشأن الأوامر الأولية ضروري للمحافظة على الاتساق مع قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم.
    Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model LAW ON Procurement of Goods, Construction and Services UN النظر في الاقتراحات الخاصة بتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات
    Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model LAW ON Procurement of Goods, Construction and Services UN النظر في مقترحات لتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات
    Adoption of the UNCITRAL Model LAW ON International Commercial Conciliation UN اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي
    Draft GUIDE TO Enactment and Use of the UNCITRAL Model LAW ON International Commercial Conciliation UN مشروع دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي واستعماله
    AALCO welcomed the completion of the UNCITRAL Model LAW ON International Commercial Conciliation. UN وأفيد بأن آلكو ترحب بانجاز قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
    Indeed, her Government had recently enacted legislation reflecting the concepts and provisions of the UNCITRAL Model LAW ON Electronic Commerce. UN وأضافت أن حكومتها قامت مؤخرا بإصدار تشريع تنعكس فيه مفاهيم وأحكام قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية.
    Survey of enactment of the UNCITRAL Model LAW ON Electronic Commerce UN دال- استعراض مدى اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية
    Draft GUIDE TO Enactment of the UNCITRAL Model LAW ON Electronic Signatures UN مشروع دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية
    New Model Law fully consistent with the UNCITRAL Model LAW ON Electronic Commerce 66-67 26 UN القانون النموذجي الجديد متسق تماما مع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية
    Relationship with article 7 of the UNCITRAL Model LAW ON Electronic Commerce 68 26 UN العلاقة بالمادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية
    Model LAW ON International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law UN قانون الأونسيترال النموذجي للتوثيق التجاري الدولي
    II. CONSIDERATION OF THE DRAFT GUIDE TO ENACTMENT OF the UNCITRAL UN ثانيا - النظر في مشروع الدليل الخاص بسن قانون اﻷونسيترال
    A/CN.9/393 Procurement: GUIDE TO Enactment of UNCITRAL Model LAW ON Procurement of Goods and Construction UN دليل لتشريع قانون اﻷونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات A/CN.9/393

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more