"قلا" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Don't know why you're stressing. He can't kill himself twice. | Open Subtitles | لا أعرف لمادا تقلق قلا يمكن أن يموت مرة أخرى |
If you don't want to work for it, there's nothing I can do about it. Quit. | Open Subtitles | ان لم ترغب ببدل الجهد قلا يوجد ما يمكنني فعله خيال هذا |
Mrs. Gla, You Here To See Your Big Blue Sponge? | Open Subtitles | سيدة قلا , انتي هنا لمشاهدة اسفنجتك الزرقاء العملاقة ؟ |
You're too weak for this. You can't control the Devil's Power. | Open Subtitles | أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر |
Junior here misses a day at school. It won't hurt you, kid. | Open Subtitles | والطفل سيغيب يوما عن مدرسته وهذا لن يضيره قلا شئ |
- And now both Glatt and Cain push and shove. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ الآن غ؛ قلا و كاين دفع و شوف. لوت؛ / i غ ؛. |
Nonsense. Nothing could be safer. | Open Subtitles | هذا هراء قلا شيء يمكن أن يكون آمنا |
And you say nothing. Let Nahor talk. | Open Subtitles | قلا تتفوه أنت .ودع ناحور يتكلم |
I'm gonna need you two to get it downstairs before Amy comes home. | Open Subtitles | سأحتاجكما لإنزاله لأسفل قلا عودة (آيمي) للمنزل |
If you didn't drop it, don't pick it up. | Open Subtitles | اذا لم توقعه قلا تحمله |
If you wanna go on killing yourself, that's fine. | Open Subtitles | "سو" لو أردتِ الإنتحار قلا بأس |
exciting to report? If you're asking me about that... candy bar you gave me, no worries. | Open Subtitles | اذا كنت تسألني عن (قطعة الحلوى) التي أعطيتني اياها قلا تقلق لا تزال في غلافها |
Hey, Terry. [Mouth full] There's the man. What do you say, Vince? | Open Subtitles | هذا هو رجلي, ماذا قلا يا (فينس)؟ |
I said hello. | Open Subtitles | قلا مرحبا! |