"لا تخبر" - Translation from Arabic to English

• Don't tell
• don't you tell
• not tell
• Tell no
• you can't tell
• Never tell
• not telling
• don't you just tell
• won't tell
• don't say

So please, Don't tell anyone about the amazing work we did today.
لذا ارجوك لا تخبر احداً حول العمل الرائع الذي قمنا به

But if we get murdered, Don't tell your father.
ولكن إذا حصلنا على القتل، لا تخبر والدك.

Please Don't tell my parents what happened yesterday, okay?
أرجوك لا تخبر والدي بما حدث بالأمس، أتفقنا؟

If you know so much, why don't you tell everyone?
إن كنتَ تعرف الكثير هكذا، لمَ لا تخبر الجميع؟

Don't tell anyone where you got it. Who do you want?
لا تخبر أي أحد من أين حصلت عليها من تريد؟

Don't tell anyone, but this being a prison warden, it's hard.
لا تخبر أحداً، لكن كوني آمر السجن .. أمر شاق

Then Don't tell Mom Dad that we skip our lunch!
اذن لا تخبر ابى او امى اننا وفرنا الغداء

If it's supposed to be a secret, Don't tell anyone.
من المفترض ان تكونى عميل سرى لا تخبر احد

This came all the way from Washington DC, but Don't tell anyone.
أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

But please Don't tell. It was actually a friend of mine.
لكن لا تخبر أحداً أرجوك، إنه صديق لي في الحقيقة

Okay,you got it. Don't tell the locals what it's for.
حسناً لكَ هذا لا تخبر الشرطة المحلية سبب وجودها

Please Don't tell Elli anything until I figure this out.
أرجوك لا تخبر إلي بأي شيء حتى أستنتج ذلك

So, the whole 17-year-old thing, Don't tell too many people.
لا تخبر الكثيرين عن الفتاه ذات السبعة عشر عاماً

Don't tell that to the woman you love. She'll despise you.
لا تخبر ذلك للمرأة التي تحبها عندها فانها سوف تحتقرك

I'm going. Don't tell chief about me. Hey, you can't leave.
انا ذاهب , لا تخبر المدير عني لا يمكنك المغادرة

Oh, hey, Don't tell Jenna that I gave Wilfred junk food.
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة

Maybe Don't tell Jeff I called you,'cause that might be weird.
ربما لا تخبر جيف دعوت لك، لأن ذلك قد يكون غريب.

And, uh, why don't you tell Shauna to make herself decent and I'll apologize to her as well.
و لما لا تخبر , شونا أن تخرج لكون مهذبه و سوف أعتذر لها كما تريد

So why not tell your Fed pals like you have been doing?
إذا لما لا تخبر أصدقائك الفيدراليون كما عهدت أن تفعل؟

Tell no one who you really are and Tell no one you can read and write.
لا تخبر أحد بهويتكَ الحقيقية، ولا تُخبر أحد أنك تقرأ وتكتُب.

you can't tell Anybody.
لا تخبر أحداً بذالك أنا لست الرجل الفاضل دائماً

Never tell anyone your true identity or why you are here.
لا تخبر أحداً عن هويتك الحقيقية أو سبب وجودكَ هنا

With respect, sir, I think you're not telling the president'cause you know she'd never allow this.
مع احترامي سيدي، أعتقد بأنك لا تخبر الرئيسة لأنك تعلم أنها لن تسمح بهذا أبدًا

Why don't you just tell these people the truth?
لماذا لا تخبر هؤلاء الناس بالحقيقة فحسب ؟

If I tell you something promise me you won't tell anyone.
هل تعدني اذا قلت لك شيئاً أن لا تخبر أحداٍ

But don't say a word, the fascist militia doesn't want us to.
ولكن يجب ان نحافظ على هدؤنا يجب ان لا تخبر احد ان المليشيا لاتحب ذالك