"لا يمكنك" - Translation from Arabic to English

• can't
• You cannot
• couldn't
• You don't
• can not
• Don't you
• can never
• you do not have

You can't just move a guy's door chair stuff.
لا يمكنك فقط نقل الاشياء كرسي الباب الرجل.

You... you can't send a text, access the Net, make a call.
لا يمكنك.. إرسال رسالة أو الدخول إلى الإنترنت، أو اجراء مكالمة

Don't get their hopes up when you can't control the outcome.
‫لا ترفع سقف آمالهم ‫حين لا يمكنك التحكم في النتيجة.

You can't do this to my client. It's inhuman.
‫لا يمكنك فعل هذا بموكلي، ‫هذا غير إنساني.

-I'm afraid You cannot keep any of your personal belongings.
أخشى أنّه لا يمكنك الإحتفاظ بأيّ من مقتنياتك الشخصيّة

For a big man, you can't hold your vodka.
لرجل كبير، لا يمكنك اجراء الفودكا الخاص بك.

'Cause you can't get a lady unless you're all fixed up.
لأنك لا يمكنك الحصول على سيدة إلا إذا عولجت تماما

Like, you can't imagine them putting a quarter in a parking meter or, like, eating a bologna sandwich.
مثل، أنّه لا يمكنك أن تتخيّلهنّ يضعن أرباعاً في عداد وقوف السيارات أو تناول شطيرة بولونيا

I wanna bet you can't reach on your own.
في الأماكن التي لا يمكنك الوصول إليها بمفردك

Guess that's the kind of thing you can't know until you're there.
أظن إنه شيء لا يمكنك التنبؤ به حتى تصل إلى هناك.

I didn't believe it, you can't take off points.
لم أصدق ذلك، لا يمكنك أن تجرّدني نقاطاً.

I mean, you can't compress something that's already compressed to entropy.
أعني, لا يمكنك ضغط شيء هو بالفعل مضغوط الى أساسه

Do what you have to do, you can't stay here.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

We're not in high school anymore, you can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

You can't just take it upon yourself to take someone's life.
لا يمكنك أن تحمل على عاتقك أخذ حياة شخص آخر

Not in a game like this, you can't make that call.
ليس في لعبة مثل هذا، لا يمكنك جعل هذا النداء.

Well just remember, you can't show off your condo at the beach.
أتذكر جيدا فقط، لا يمكنك اظهار الشقة الخاصة بك على الشاطئ.

You can't judge parents no...no matter how they are...
لا يمكنك الحكم على أبويك مهما كانت عيوبهم

You can't waste any more time being in shock.
لا يمكنك تضييع المزيد من الوقت بحالة صدمة.

You cannot enter the hall if You don't have a tie.
لا يمكنك دخول القاعة دون أن تكون مُرتديًا ربطة عنق

But you couldn't get out of the dishonorable discharge.
ولكن لا يمكنك الهروب من تسريحك من الخدمة

You can not simply just do if it represents nothing.
لا يمكنك فقط القيام كما لو أنها تمثل شيئا.

Well, then why Don't you just quit your job and do it?
حسناً ، لماذا لا يمكنك أن تستقيل أنت من عملك ؟

You can never trust intel. But that's what they say.
لا يمكنك ابدا الوثوق بالمعلومة لكن ذلك ما قالوه

- In the ERP you do not have a good control for leave management because some managers let leave requests open.
:: لا يمكنك التحكم بشكل جيد في إدارة الإجازات في نظام التخطيط لأن بعض المديرين يتركون طلبات الإجازة مفتوحة.