"لم لا" - Translation from Arabic to English

• Why don't
• Why not
• Why can't
• Why aren't
• Why won't
• Why didn't
• why is

Then Why don't you call the doctor if you're that concerned?
لم لا تستدعي الطبيب إذا كنت قلقة إلى هذا الحد؟

Dan, Why don't you get these guys some coffee?
دان، لم لا تجلب بعض القهوة لهؤلاء الرجال؟

If it freaks you out so much, Why don't you get your boss to do something about the freaking rents in this town.
إذا كان يفزعك ذلك كثيراً، لم لا تجعل رئيسك في العمل بإيجاد حل ما لأسعار الإيجار العالية جداً في هذه المدينة.

You know, it hasn't worked out great for me with men, so Why not check all the boxes?
أتعلمين, لم يكن الأمر ناجحاً للغاية مع الرجال بالنسبة لي لذا, لم لا أختار جميع الخيارات؟

Yeah, Why not? I'm in the process of re-evaluating my life too.
نعم ، لم لا أنا في مرحلة إعادة تقييم حياتي أيضاً

Why not? It's one less decision I have to deal with.
لم لا , إنه واحد أقل يمكننا التعامل مع هذا

Why don't you send me 10 of your best girls?
لم لا ترسلين لي 10 من أفضل الفتيات لديك؟

So Why don't you sit and we'll go home soon. Yeah?
لذا لم لا تجلس و سنذهب إلى المنزل قريباً حسناً؟

Hey guys, Why don't you go have a cigarette?
مرحباً، يا رفاق لم لا تتجولون وتأخذون سيجارة؟

Why don't we start with the people who have more to gain from seeing you dead than alive.
لم لا نبداً مع الناس الذين لديهم الكثير لكسبه من خلال رؤيتك ميتاً عوضاً عن حياً.

Why don't you save that crap for the V.A.?
لم لا توفر هرائك لمنظمة شؤون المحاربين القدامى

Why don't you get an apartment next-door,'cause you're here so often.
لم لا تحصل على شقة ,مجاورة لأنك هنا في أغلب الأحيان

Well, Why don't we listen to it, and then we'll label it?
حسناً ، لم لا نستمع اليهم ثم نقوم بوضع ملصق عليهم؟

Well, hon, Why don't we just keep this party rolling.
حسناً يا عزيزي , لم لا نواصل إحتفاليّتنا ؟

I've already died once because of you, Why not once again.
بالفعل مت مرّة بسببك، لم لا أفعل هذا مرةً أخرى.

Why not get the Weevil do all the work for you?
لم لا تجعل الويفيل يقوم بالأمر كله من أجلك ؟

You put everything else up there. Why not your crotch rot?
وَضعتَ كُلّ شيء آخر فوق هناك، لم لا تعفن منشعبكَ؟

Then mom said "Why not but if he would busy then"
عندها قالت لم لا لكن لو ان العالم مشغول الان

If you're hungry, Why not try a piece of your friend?
إذا كنتِ جائعة لم لا تجربي تناول قطعة من صديقك؟

You always speak of money. Why not marry a rich man?
تتكلمين دائما عن المال لم لا يتم الزواج برجل غني؟

Why not snoop around with their "Hot Fudge" videos out?
لم لا نتطفل على أشرطة أفلام الجنس الشرجي تلك؟

Why can't you appreciate where you are for once?
لم لا تكون ممتنًا لمكان عيشك لمرة واحدة؟

Why aren't you helping Melly get ready for my surprise birthday party?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

You talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

Madame, if you had these all along, Why didn't you...?
..سيدتي.لقد كانت لديك كل هذا المدة لم لا

Well, why is he still thinking about his high school girlfriend?
إذاً ، لم لا يزال يفكر بحبيبته في الثانويه ؟