"ماذا تريد" - Translation from Arabic to English

• What do you want
• What do you need
• What you want
• What would you like
• What does she want
• what she wants
• What is it you want
• What did you want
• What the fuck do you want
• What the hell do you want
• What you need

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

So, What do you want at your party this weekend?
إذن، ماذا تريد في حفلتك نهاية هذا الأسبوع ؟

What do you want us to do with this?
ماذا تريد منا أن نفعل مع هذا؟ ترجمةعباسجبارالساعدي

I mean, What do you want? Me to follow on another mad escapade, just to get dumped on again?
اعنى ماذا تريد , ان الاحق مغامرة مجنونة اخرى ، فقط ليتم التخلص منى مرة اخرى ؟

Hold on, The Principal is here. What do you want, Dad?
إنتظرى , الرئيس هنا ماذا تريد ، يا أبي ؟

What do you want me to do, tell her she's pretty?
ماذا تريد مني أن أفعل؟ أن أخبرها كم هي جميلة؟

Okay, Mr. Mandelbaum, What do you want me to do?
حسناً يا سيد ماندلبام، ماذا تريد منّي أن أفعل؟

I don't like being interrupted before my meal. What do you want?
لا أحب أن يزعجنى أحد قبل تناول وجبتى ماذا تريد ؟

I'm the homeowner, Paula Olsen. What do you want?
أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟

So What do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

I think the better question is, What do you want?
أعتقد أن السؤال الأفضل هو ماذا تريد أنت ؟

What do you want me to do, take you downtown?
ماذا تريد مني أن أفعل، آخذكَ إلى مركز الشرطة؟

What do you want us to do when they're in place?
ماذا تريد منا أن نفعل عندما يكونون في مكان؟

I gotta go to hair and make up. So, What do you want?
لابد أن أذهب لاعداد المكياج , ماذا تريد ؟

What do you want us to do, if it turns out Ed really did this?
ماذا تريد منا أن نفعل، إذا اتضح إد فعلت حقا هذا؟

What do you want me to ask him?
ماذا تريد مني أن أسأله؟ عندما أحصل على الأساقفة على الهاتف، ماذا تريد مني أن أسأله؟

I'm not a hackmod owner, and I'm broke as shit, so What do you want from me?
أنا لست مالك هاكمود، وأنا كسرت كما القرف، إذا ماذا تريد مني؟

They must have noticed by now. What do you want me to do?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

You said you needed my help. What do you need me to do? Minister:
قلت أنك تحتاج لمساعدتي ماذا تريد مني أن أفعل؟

I know What you want and you're not having it.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

A message came from headquarters. What would you like to do?
رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟

Give me a break. What does she want a fat slob like you for? What's that?
هيا انت تمزح و ماذا تريد من ساذج سمين مثلك ؟

I know what she wants. She already has my left one.
أعرف ماذا تريد تريد زوجاً، مع أنها للتو تركت واحداً

You goddamn son of a bitch. What is it you want?
انته أيوه الملعون أبن الزانيه ماذا تريد ؟

The question, Raymond, was What did you want to be?
السؤال يا ريموند كان ماذا تريد أن تكون ؟

- What the fuck do you want, you little prick?
ماذا تريد بحق الجحيم أيها الوغد , ها ؟

Okay, well, Katrina isn't Superman, so What the hell do you want from her?
حسناً كاترينا ليست سوبر مان لكنك انت ماذا تريد منها ؟

What you need, sir, is a little diversion, isn't it?
ماذا تريد يا سيدى تشتيت الانتباه ، أليس كذلك؟