"مخدرات" - Translation from Arabic to English

• drug
• drugs
• narcotics
• dope
• crack
• weed
• meth
• pot
• coke
• narco
• shit
• high
• narc
• heroin
• cocaine

In this context, the State party should consider commuting all sentences of death imposed on persons convicted for drug crimes.
وفي هذا السياق، ينبغي للدولة الطرف أن تخفّف جميع أحكام الإعدام الصادرة في حق الأشخاص المدانين بجرائم مخدرات.

These efforts have come together to produce drug seizures that are equal to the combined seizures of all other countries.
وقد أثمرت هذه الجهود عن مصادرة شحنات مخدرات تساوي في حجمها مجموع المخدرات التي صادرتها البلدان الأخرى مجتمعة.

Poverty was encouraging illegal drug cultivation and growth of the dangerous phenomenon of " narco-fundamentalism " .
فالفقر يشجع على زراعة المخدرات بصورة غير قانونية ونمو ظاهرة ``مخدرات الأصولية ' ' الخطيرة.

The production of plant-based illicit drugs from raw (plant-based) materials.
ضبط جهاز إنفاذ القانون مخدرات غير مشروعة أو مسرّبة.

The autopsy concluded that Mr. Fall died due to the swallowing of a parcel of narcotic drugs wrapped in plastic.
ويظهر تقرير تشريح الجثة أن السيد فال توفي بعد أن ابتلع كيسا صغيرا من البلاستيك يحتوي على مخدرات.

Anybody could be trying to kill me over a drug debt.
أن هُناك أحد يحاول أن يقتلني من أجل دَين مخدرات.

Oh. It's a nice isolated spot for a drug transaction.
هذه بقعة منعزلة جيدة من أجل عملية بيعة مخدرات

There was already drug dealing and shit. But not like that.
كان هنالك تجارة مخدرات وما إلى ذلك، لكن ليس هكذا.

I figure if we upgrade the snacks, we'll get a better class of drunks and drug addicts.
إرتأيت أن تحسيـن الوجبـات الخفيفة يجعلنـا نحصـل على مدمنـي كحول و مخدرات ذوي مستويـات أرفـع

They wanted to do a full drug panel, and you refused.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

That depends on how close you are with your former drug dealer.
وهذا يتوقف على مدى قربك الخاصة بك مع تاجر مخدرات سابق.

He's a drug dealer, an extortionist, runs an underground fight club.
إنه تاجر مخدرات ، مُبتز يُدير نادي للمعارك تحت الأرض

But we've still got nothing to connect Long to the murder or any sort of drug ring.
لكن ما زلنا لا نملك شيئا لكي نربط لونغ بجريمة القتل أو أي عصابة مخدرات.

Thank God they didn't find any drugs on you.
شكراً للرب انهم لم يجدوا اي مخدرات عليكِ

As far as we know, he moves drugs, not people.
على حسب علمنا , أنه يهرّب مخدرات وليس بشر

So you know he has problems. drugs and things.
لذا أنت على علم بمشاكله مخدرات وأمور أخرى

You guys need to stop selling animal drugs to teenagers, okay?
يارفاق.. يجب عليكم التوقف عن بيع مخدرات الحيوانية للمراهقين.. حسناً؟

Still, sex, drugs, and rock'n'roll, and he's Muslim?
حفلات روك اند رول جنس , مخدرات وهو مسلم؟

We're sitting on over two million dollars' worth of this man's drugs.
إننا نقف على ما قيمته مليوني دولار من مخدرات هذا الرجل

Thereafter, a third customs officer appeared claiming that sniffer dogs had detected smells of narcotics in his luggage.
وفيما بعد، ظهر موظف جمارك ثالث مدّعياً أن كلاب كشف المخدرات اكتشفت رائحة مخدرات في حقائبه.

I don't recall dressing you like a homeless dope fiend.
لكني لا أتذكر أني ألبستك زي مدمن مخدرات متشرّد

Mrs. Xan's Real Mom, I'm not a crack whore.
سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات

10 years ago, I turned a dime bag of weed into five kilos of coke in less than 24 hours.
قبل 10 سنوات، حوّلت حقيبة مخدرات من الأعشاب إلى 5 كيلو من الكوكايين في أقل من 24 ساعة.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.
عندما تعد مخدرات كيميائية الالهبة و الأدخنة تعلق بالحوائط و الأرضية

I just smoked some 21st century pot. - So I need to say my mind. -Make it quick.
لقد قمت للتو بتذخين مخدرات من القرن الواحد والعشرين لذا سوف أقول ما بداخلي أسرعي بذلك

His father deserved my disgust. He was a coke wholesaler.
لقد استحق والده اشمئزازي لقد كان بائع مخدرات بالجملة

A week ago, my boys down at DEA spotted a heavy narco shipment sitting South of the border.
منذ أسبوع، وجد زملائي في مكافحة المخدارت شحنة مخدرات كبيرة . تحط جنوب الحدود

To watch a bunch of junkies get a better high?
لكي نرى مزيداً من المُدمنين يحصلون على مخدرات أفضل؟

I fell in love with a guy who turned out to be a narc.
لقد وقعت بالحب مع فتى إتضح أنه ضابظ مخدرات

A drug dealer from uptown moved heroin into Hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

Three tonnes of marijuana and 400 kilograms of cocaine had been confiscated in a recent operation that had identified 15 fincas and one milk-processing plant which had been acquired with laundered drug money.
وقال إنه تم في عملية نُفِّذَت مؤخراً مصادرة ثلاثة أطنان من الماريجوانا و400 كيلوغرام من الكوكايين، تم خلالها تعيين 15 فينكا ومصنع واحد لتجهيز اللبن تم شراؤها بأموال مخدرات مغسولة.