"معكِ" - Translation from Arabic to English

• with you
• to you
• for you
• your
• you have
• in
• here
• got you

The only time I ever felt safe was with you.
المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالأمان عندما كنتُ معكِ.

I never witnessed anything like it, to be honest with you,
لم أشهد شيئاً مثل ذلك من قبل لأكون صادقاً معكِ

Actually, it turns out i cannot go to dinner with you.
في الحقيقة أتضح بأنني لا استطيع الذهاب معكِ للعشاء ماذا؟

I'm not moving in with you. You need serious help.
لن انتقل للعيش معكِ, فإنك تحتاجين لمساعدة نفسية جدية

Look, I gotta talk to you about that photo.
أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة

Yeah, well, she's dealt with you all these years, so...
أجل، لقد تعاملت .. معكِ كل هذه السنوات، لذا

- Hey, idiot. I only want to killjoy with you.
أيتها الغبية, أريد أن أكون صائد للمتعة معكِ فقط

Face to face, I really want to live with you
أنظري لعينيّ ، أنا حقاً أرغب في العيش معكِ

Of what i built here with you and the kids.
فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال

I should have been more honest with you, My Lady.
كان عليّ أن أكون أكثر صدقاً معكِ يا سيدتي

Why? I know I'm with you on those appendectomies.
أنا أعلم بأني كنت معكِ بعملية الدودة الزائدة

I don't want to argue with you less than 300 calories.
لا أريد أن أتجادل معكِ أقل من 300 سعرة حرارية

# You're a dumbass bitch I ain't fuckin'with you
♪ أيتها الغبية العاهرة أنا لا أعبثُ معكِ ♪

He was making eye contact with you and didn't seem like he was acting suspicious or hiding anything.
كان يتواصل بالعين معكِ و لم يبدو عليه أنه كان يتصرف بشبهة أو يخفي أي شئ

You know I can't discuss specific players with you.
تعرفين أنّه لا يمكنني مناقشة لاعبين محددين معكِ.

I'm not goin'with you. Make me own way, thanks.
انا لن أذهب معكِ, دعيني و شأني, شكراً لكِ

I mean, I hear things are going great with you.
أعني، أنا أسمع أن الأمور تسيرِ بصور عظيمة معكِ

Is there someone you can call to be with you?
هل هُناك من يُمكنكِ الإتصال به ليبقى معكِ ؟

Be sure to always bring this thermos with you.
تأكدي من اصطحاب ترمس الماء هذا معكِ دائمًا.

Pretty good. Uh, I need to talk to you about something.
جيد ، انظري اريد ان اتحدث معكِ بخصوص امر ما

Tough situation you're in here, but I feel for you.
انها حاله قاسيه ان تكونى هنا ولكنى اتعاطف معكِ

Today's incident at the lab, um, you accused one of your technicians.
حادثة اليوم في المُختبر لقد اتهمتِ أحد التقنيين الذين يعملون معكِ

You fight every day to keep people from struggling like you have.
أنت تحاربي كل يوم لإبقاء الناس بعيدا عن ما حدث معكِ

Well, I guess the migrant worker that broke in here and attacked you was too stupid to know any better.
حسناً, أعتقد أن احد العاملين المهاجرين يعمل معكِ والاعتداء عليكِ اعتقد أنها فكرة غبية, ولكن لا بد منها

It's OK, I've got you, you're fine.
لا بأس، أنا معكِ .. أنتِ بخير هل ستكون زيارتكما طويلة ؟