"rub" - Translation from English to Arabic

• فرك
• تدليك
• أفرك
• تفرك
• بفرك
• التدليك
• افرك
• لفرك
• أدلك
• بتدليك
• يفرك
• تفركها
• فركت
• إفرك
• تدلك

See, now it feels like that's gonna start with a back rub and end in a headlock.
انظر، الآن أنه يشعر وكأنه هذا هو ستعمل تبدأ مع فرك الظهر ونهاية في هيدلوك.

But to have an orgasm you also rub yourself?
ولكن لكي تصل النشوة فعليك أيضا فرك نفسك؟

I have a splitting headache. Could you rub my temples for a moment?
لدي صداع نصفي، هل يمكنك تدليك رأسي لدقيقة؟

Those kids told me to rub the top for good luck.
هؤلاء الأطفال أخبروني بأن أفرك اعلى التمثال لـ الحظ الجيد

It's impolite to rub your masculine superiority in a woman's face.
من غير المهذب أن تفرك تفوق رجوليتك في وجه امرأة

Funny how you rub your hands together. Suits you.
شيء مسليء عندما تقوم بفرك يديك، إنه يناسبك

So, do you want to swallow it, or should I just, like, rub it on you?
لذلك، هل تريد ابتلاع ذلك، أو يجب أن أنا فقط، مثل، فرك على لك؟

I need to rub my genitals on their prototype.
أنا بحاجة إلى فرك أعضائي التناسلية على النموذج الخاصة بهم.

Well, come in. Please join us. Get a shoulder rub.
ادخلي رجاءًا , انضمي لنا , احصلي على فرك للاكتاف

I mention Kev is charging rent for the rub'n'tug?
أذكر كيلو هو اتهام إيجار فرك 'ن' الجرار؟

He says that you should rub this rabbit's foot with your left forefinger and your pinky, like this, for good luck.
يقول أنه يجب عليك فرك القدم هذا الأرنب مع السبابة يسارك والخنصر، مثل هذا، لحسن الحظ.

Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal.
فرك بلطف الإبهام وكما الخناصر إذا كانوا فرك الندى صباح بتلة الوردة

- Oh, you mean a foot rub? - Mm-hmm. Yeah, sure.
تعنين تدليك القدم أجل، طبعا، ذاك إحساس رائع

Oh I know... he wants to put me in a hole and make me rub lotion on my body or else I get the hose again!
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

You can still grab hold of things, wave hello, rub away a lonely night.
لا يزال بإمكانك احتواء الأشياء ، التلويح باشارة اللقاء تفرك بها ليلاً

Score the skin with a kitchen knife and rub salt into it.
أَحرز شقوقاً صغيرة في الجلد ومن ثم قم بفرك الملح داخلها

Like you said, us rub girls, we got to stick together, right?
كما قلتِ نحن عاملات التدليك علينا ان نساعد بعضنا صحيح ؟

Walk him around, then rub him down, will you, son?
مشيهما من هنا ثم افرك قوائمهما، ممكن يا بني؟

I mean, you may be just looking for a shoulder rub, but there's always someone that's looking to rub something else.
أقصد , ربما تكون تبحث عن فركة على الكتف ولكنه يوجد دائماً شخص ما والذي يبحث لفرك شيئاً آخر

It comes and goes. Perhaps I should rub your neck.
ـ يأتي ويزول ـ ربما يجب عليّ أن أدلك رقبتكِ

You look like you might need one, and I give a good neck rub.
تبدين وكأنك في حاجة لتدليك للرقبة، وأقوم بتدليك جيد للرقبة.

Someone to tell him he's great. Someone to rub lotion on him.
شخص ما يخبره كم هو عظيم شخص ما يفرك الكريم عليه

Oh, no, it goes away when you rub it.
أوه , لا , إنها تزول عندما تفركها ماذا ؟

- Mm-hmm. How many times did you rub this thing and think a genie was gonna come out?
كم مرة فركت هذا الشيئ معتقداً ان جنياً سوف يخرج منه ؟

rub this into the skin, it will help with the drying and the chapping, right?
إفرك هذا بالجلد وسيساعد على تجفيف وإلتئام الجرح , حسنا ً؟

And don't massage the belly or rub it or kiss it like I'm some kind of host or something.
ولا تدلك بطني أو تفركه او تقبله وكأني نوع من المضيفين أو شئ من هذا القبيل