"مفرق" - Translation from Arabic to English

• junction
• turn-off
• intersection
• parted
• glabella
• fork
• divider
• spreader
• vicinity

Several fire-bombs were thrown at soldiers near the Tarik junction in Hebron.
وألقيت عدة قنابل حارقة على جنود قرب مفرق طارق في الخليل.

Two of these rockets landed in an open area, and the third rocket hit near the Sa'ad junction.
وقد سقط إثنان من هذه الصواريخ الثلاثة في منطقة مقفرة، فيما استقر الأخير على مقربة من مفرق سعد.

The Land Cruiser made a U-turn at the Rehmanabad junction, located approximately four kilometres from the Liaquat Road-Murree Road junction, in order to get to the other side of the road where Rawalpindi General Hospital was located.
ودارت السيارة اللاند كروزر حول نفسها عند مفرق رحمن آباد، الذي يقع على بعد أربعة كيلومترات تقريباً من ملتقى طريق لياقت وطريق موري، لسلوك الجهة الأخرى من الطريق حيث يوجد مستشفى روالبندي العام.

123. At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Bayanun turn-off.
123 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مفرق بيانون.

At 1045 hours occupation forces fired mortar shells that fell near the Zillaya intersection.
- الساعة ٤٥/١٠ أطلقت قوات الاحتلال قذائف هاون سقطت قرب مفرق بلدة زلايا.

A man with parted hair, glasses and a black bag
رجل بشعر مفرق يلبس نظارات و يحمل حقيبة سوداء

Sharp supraorbital margin, lack of prominence of the glabella indicate that the victim is female.
تشير الحافة فوق الحجاجية الحادة، وعدم بروز مفرق الحاجبين أنّ الضحية أنثى.

The roads included a stretch from the Tapuh junction to Rehalim, Peduel to Alei Zahav and near Anata in the Ramallah region.
وتشتمل الطرق على جزء يمتد من مفرق تفوح إلى رحاليم، ومن بدوئيل إلى عالي زهف، وقرب عناتا في منطقة رام الله.

Palestinian sources stated that soldiers had shot him during clashes near the Ayosh junction.
وذكرت المصادر الفلسطينية أن الجنود أطلقوا النار عليه أثناء مصادمات وقعت بالقرب من مفرق عيوش.

The incident occurred at an Otnil settlement junction, about 10 kilometres south-west of Hebron.
ووقع الحادث في مفرق لمستوطنة أوتنئيل يقع على مسافة ١٠ كيلومترات جنوب غرب الخليل.

The Israeli, who had gone to the area to buy vegetables, had picked up his assailants at the junction south of Baka al-Gharbiya.
وكان الاسرائيلي الذي كان قد ذهب إلى المنطقة لشراء الخضروات قد أركب معه الشخصين اللذين هاجماه عند مفرق جنوب باقه الغربية.

A Palestinian from the West Bank was slightly injured in the area of the Adam junction when a settler threw a stone at the car he was in.
وأصيب فلسطيني من الضفة الغربية بجروح طفيفة في منطقة مفرق آدم حين رشق مستوطن السيارة التي كان الفلسطيني فيها.

Hundreds of Hamas activists converged on the junction near Netzarim, a settlement inhabited by 35 families, setting tyres on fire and throwing stones at the soldiers.
وتجمع مئات من حركي حماس على مفرق قريب من نتساريم، وهي مستوطنة تقطنها ٣٥ عائلة، وأشعلوا النار في إطارات سيارات ورشقوا الجنود بالحجارة.

A shot was fired at an Israeli bus in the vicinity of the A-Ram junction; a window was shattered but no injuries were reported.
وأطلقت رصاصة على حافلة اسرائيلية في القرب من مفرق الرام؛ وتحطم زجاج نافذة، لكنه لم يبلغ عن وقوع أية اصابات.

Two armed gunmen fired at a settler's car from Morag near the Morag junction.
وأطلق مسلحان النار على سيارة أحد المستوطنين من موراغ قرب مفرق موراغ.

6. At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint at the Kawkab turn-off in Artuz.
6 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام عند مفرق كوكب في عرطوز.

64. At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in Ma`arrat al-Nu`man and in the vicinity of the Madajin turn-off.
64 - في الساعة 00/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حواجز حفظ النظام في معرة النعمان وقرب مفرق المداجن.

Between 0630 and 0640 hours the Abbas intersection area and areas along the Tasah spring were hit by several 120-mm mortar shells fired from Israeli occupation positions in Rayhan.
- بين الساعة ٣٠/٦ والساعة ٤٠/٦ تعرضت منطقة مفرق عباس ومجرى نبع الطاسة لعدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم من مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الريحان.

He, uh, didn't want it combed like ordinary people - parted and down this way.
هو لم يكن يمشطه مثل الناس العاديين - مفرق وباتجاه الأسفل بهذه الطريقة.

Tell them that we... At that fork... Where there's construction...
أخبريهم أننا في ذلك مفرق الطريق، حيثيوجدهناكبناء..

Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider.
يبقى غير مُفسراً كيف انتهى بك المطاف على مفرق الطريق السرع

OK, rib spreader.
حسناً , مفرق الأضلاع