"مقاطعةِ" - Translation from Arabic to English

• County

I've been Sheriff of Shelton County for almost 30 years.
أنا كُنْتُ مُديرُ شرطة مقاطعةِ شيلتن 30 سنة تقريباًِ.

Repeat, I'm pursing four escapees toward the Williams County air show.
إعادة، انا بدبس أربعة هاربين نحو عرضِ مقاطعةِ وليامز الجوي.

We're ahead on voter turnout in Lake County, Indiana.
نحن متقدّمين في التصويتِ في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا.

You mean the Wayne County Gun Fair, ma'am?
تَعْنين معرضَ اسلحة مقاطعةِ وَين , سيدتي؟

Garcia, were there any female bodies found in Roanoke County in the past few days?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك في الأيام القليلة الماضية؟

Besides, Morris tells me he's gonna get his brother appointed County sheriff.
إضافةً إلى، موريس يُخبرُني انه ذاهِب لكي يَحْصلُ لأَخِّيه ليتعَيّنَ مُديرَ شرطة مقاطعةِ.

I just have a few questions about Harvey Morris, the man who runs your yard in Shelton County.
لدي عِنْدي بضعة أسئلة حول هارفي موريس، الرجل الذي يُديرُ ساحتَكَ في مقاطعةِ شيلتن.

There are a lot of those around Clark County.
هناك الكثير مِنْ أولئك حول مقاطعةِ كلارك.

How many bad guys did you put away in Hamilton County?
كم من الرجال السيئون وَضعتَ جانباً في مقاطعةِ هاملتن؟

The accused is remanded into custody of County Jail.
المُتَّهمون مَحْجُوزُ إلى الرعايةِ سجنِ مقاطعةِ.

There are four high-end stationary stores here in Dade County
هناك أربعة راقي المخازن الثابتة هنا في مقاطعةِ Dade

He's going to be headmaster at Lincoln Academy in Marin County.
هو سَيصْبَحُ مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعةِ مارين.

The murders took place all throughout the Bay Area, but the victims all lived in Marin County.
لكن الضحايا كُلّ المَعيشون في مقاطعةِ مارين.

They all served together on the same jury six years ago in Marin County.
هم جميعاً خَدموا سوية على نفس هيئةِ المحلفين قبل ستّة سنوات في مقاطعةِ مارين.

If I get corroboration, let's just say there won't be any more County jobs in your future.
إذا أَحْصلُ على التعزيزِ، دعنا فقط رأي هناك لَنْ يَكُونَ أيّ وظائف مقاطعةِ أكثرِ في مستقبلِكِ.

I'm 42 years old, and I fought in the Lincoln County War.
أَنا بعمر 42 سنةً، وأنا قاتلتُ في حربِ مقاطعةِ لينكولن

The high-security cell area is used to hold criminals... awaiting trial or transfer to state or County facility.
منطقة الزنزانة الشديدة الحراسةَ تُستَعملُ لإحتِجاز المجرمين. إنتِظار المحاكمةِ أَو النقلِ لولاية أَو وسيلةِ مقاطعةِ.

I'm headed towards the Williams County air show.
أَنا متجّه نحو عرض مقاطعةِ وليامز الجوي.

So, let's run his name through County property records, white pages, yellow pages, IRS if you have to.
لذا، دعنا أخضعنَا اسمه إليهم ملكية مقاطعةِ تُسجّلُ، الصفحات البيضاء، الدليل التجاري، IRS إذا أنت يَجِبُ أَنْ.