"مكانِ" - Translation from Arabic to English

• somewhere
• parking
• Place
• whereabouts
• someplace
• scene
• whereso

What if it wasn't that tower he fell from... but somewhere over there and the body rolled all the way down here?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

About the Oh Soo who is probably somewhere running a con,
،لربما أوه سو هذا ، يقوم بالاحتيال في مكانِ ما

There are three cars in the parking lot, plus mine.
هناك ثلاث سيارات في مكانِ الوقوف ، مع سيارتي

I found his sorry ass in the parking lot yelling for help.
وَجدتُ حمارَه الآسفَ في مكانِ الوقوف صُراخ للمساعدةِ.

I've never seen so many Italians in one Place in my life!
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد

It made me uneasy, so I checked on his whereabouts.
.شَعرت بِعدم الارتياح ثُم بدأت بالبَحث عَن مكانِ وجوده

So if you still want to talk about it, I suggest we get ourselves someplace safe.
لذا أن أردتِ التحدث في هذا الأمر، أقترح أن نبحث عن مكانِ آمن.

Ceiling collapse nearly took out the first company on the scene.
ونتجَ عنهُ إنهيارُ السقفِ ممَّا أدى إلى تدميرِ الشركةُ الأولى في مكانِ الحدث

"Turn whereso'er I may, by night or day
"ربما أتخذتُ مكانِ ما، ليلاً ونهاراً،

I'm gonna go see if there's somewhere we can rest.
سأذهب لأرى إن كان هُناك مكانِ ما لنرتاح فيه.

You go where I go, you do what I say, get your homework done somewhere along the way,
إنّك تذهب حيث تذهب، وتفعل ما أملئ عليك وتنجز واجبك المنزلي في مكانِ ما أثناء الطريق،

- Our parents are probably hiding somewhere now, laughing themselves silly.
والدينا ربما مختبئان في مكانِ ما الآن يسخرون على أنفسهم.

I warn you. Take it somewhere where you can rest afterwards.
أحذّرك ,أستخدمها في مكانِ حيث يمكن أن ترتاح بعدها

All right, after we smoke this dude's stash, we'll dump his piece of shit car somewhere.
حسناً، بعد أن ننتهي من تدخين مخزون هذا الشخص، سنترك سيارته الخردة في مكانِ ما

A little blood in the parking lot, a lot of blood here.
أي قليلاً دمّ في مكانِ الوقوف، الكثير مِنْ الدمِّ هنا.

In the parking lot behind St. paul's Church when I was 11.
في مكانِ الوقوف وراء كنيسة St PauI متى أنا كُنْتُ 11.

And you don't stop Sure shot, go out to the parking lot
وانت لا تتوقف الطلقة مؤكدة، اخرج إلى مكانِ الوقوف

For the record,Officer Finn has indicated that the suspect was in the parking lot of White House Burgers,south of the building.
للسجلِ، ضابط أشارَ الفنلندي إليه الذي المشتبه به كَانَ في مكانِ وقوف بيرغرات بيت أبيضِ، جنوب البنايةِ.

Place bets on truth I'm so up and down
رهانات مكانِ على الحقيقةِ أَنا لذا فوق وأسفل

Here soldiers are in one Place, commanders are in another.
الجنود هنا في مكانِ واحد، القادة في مكان آخر

If, Kenrick, you are unsure of your master's whereabouts,
لو كينريك أنت غير متأكد من مكانِ سيدِكَ

It would seem presumptuous, General... to blame this incident on Siberian separatists... before the whereabouts of your own people are determined.
أيها الجنرال ألا تعتقد أنك تسرع بألقاء اللوم على الإنفصاليين السايبيريينِ قبل تحديد مكانِ رجالك

You don't resign from someplace without having another Place to go.
أنت لا تَستقيلُ مِنْ مكان ما بدون إمتِلاك مكانِ آخرِ للذِهاب.

He was conscious at the scene, but that's all they would tell me.
وقد كانَ في كاملِ وعيهِ في مكانِ الحادثة ولكنَّ هذا كلَّ ما أخبروني به