"مُقاطعة" - Translation from Arabic to English

• County
• province
• district
• territory
• interrupt

But you're parked illegally on a County road.
لكنكِ ركنتِ بشكل غير قانوني على طريق مُقاطعة

Looking closer, one of the stone's coral patterns is very purposely shaped like Alpena County.
بالنظر أقرب ، واحدة من تلك المراجين في أنماط الحجر " تم تصميمها لتبدو مثل مُقاطعة " ألبينا

Reports suggest the Bexar County Assistant district Attorney
تقول التّقارير بأنّ مساعِدة "مدّعي عام مُقاطعة "بيكسار

During the same period, four other boys were charged broadly with crimes against national security in Helmand province.
وخلال نفس الفترة، اتُهم أربعة صبيان آخرون في مُقاطعة هلمند بارتكاب جرائم ضد الأمن القومي بصورة عامة.

- The man's from a different district. - Shit. Shit.
ـ الرجل من مُقاطعة مُختلفة ـ هُراء ، هُراء

Every territory we lose costs us taxes we need for my army, which is now in tatters.
كُل مُقاطعة نخسرها تُكلِّفنا ضرائب نحتاجها لجيشي الذي اصبحَ مُهترئاً الآن

The victim, we do believe, was a Bexar County Assistant district Attorney.
... والضّحية على ما أظنّ كانت مساعِدة "مدّعي عام مُقاطعة "بيكسار

Tens of thousands of newcomers to absaroka County.
"عشراتِ الألاف من الغرباء إلى مُقاطعة "أبسروكا

A tornado warning remains in effect for northeastern Johnson County in east central Kansas in west central Missouri until 9:45 pm.
.. إنذار بقدوم إعصار مُمّتَد .. من مُقاطعة " جونسون " , شماليّة شرقيّة .. . " إلى شرق وسط مُقاطعة " كنساس ..

...County off to the east in linn County, the situation is turning a little worse.
وصلنا بعض التقارير من مُقاطعة " لين " كما هو مشارٌ إليه . الوضع يتحول إلى الأسوء تدريجياً ..

Quite a bit of hail reported down in linn County and that is indicative of these storms strengthening.
. " هُنالكَ قليلاً من البرد القارص المُنحدر أسفل مُقاطعة " لين .. . وهذا إن دلَ على قوة العواصف القادمة

...other locations in the warning include Anderson County this storm is visible straight-line wind gusts of up to 60 Miles per hour or place of business.
.. " مواقع أُخرى .. تحذيرٌ يشمل مُقاطعة " أندرسون .. هذه العاصفة ..

The national weather service in Topeka, Kansas, has issued a tornado warning for northeastern linn County.
.. في مُقاطعة " لين " في " كانساس " , دائرة الأرصاد الجويّة .. في " توبيّكا " - " كانساس " , تحذيرٌ بقدوم العواصف

Allen County, Ohio, near a place called Lima.
" مُقاطعة " ألين " ، " أوهايو " بالقرب من مكان يُدعى " ليما

You dropped her off at a Westchester County hospital on the night of April 7, 1985.
{\fnAdobe Arabic}"لقد سلّمتها لـ"مُستشفى مُقاطعة ويست-شستر في ليلة السّابع من أبريل، 1985.

I just got off with the Rockland County sheriff.
للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند".

Places of healing in every province. A home for every orphaned child whose parents you murdered.
و سيكون هناك أماكن لمداواة المرضى بكل مُقاطعة و مأوى لكل طفل يتيم قُتل والديه بحربُكَ.

The clouds will reach Chungcheong province overnight, and the southern regions will reach over 20°C for a while.
السُحب ستصل إلى مُقاطعة تشونغ-تشيونغ بين عشية وضُحاها. وستصل درجة المناطق الجنوبية لأكثر من 20 درجة مئوية لبعض الوقت.

We called the Baltimore district Attorney.
" إتصلنا بالمُدعي العام في مُقاطعة بالتيمور

It's not a bad district, though.
إنها ليست مُقاطعة سيئة بالرغم من ذلك

All right, now, we're officially out of "Reader's Digest" territory.
(الآن ، نحنُ وبشكل رسمي خارج مُقاطعة " قاريء دياجيست

You are the moron whose job it is to interrupt the teacher and the class with your asinine jokes and comments.
أنت المعتوه ، والذى مهمته هى مُقاطعة المُعلمة والفصل بنكاتك البلهاء وتعليقاتك