"ناجي" - Translation from Arabic to English

• Naji
• survivor
• Naci
• survivors
• NAGY
• Nagi
• Naaji
• survived
• Nage
• Naggy
• Najee
• prepper

The powerful explosion decimated Naji's car, throwing its charred remains metres away from the site of the attack.
وأسفر الانفجار العنيف عن تدمير سيارة ناجي تماما، وبعثرة أشلائه على بعد أمتار من موقع الهجوم.

He called the acting Chief of Beirut Police, General Naji Mulaeb, and informed him about the call from Mr. Nammar and asked him to check with Judge Mezher whether he was aware of this decision.
واتصل هاتفيا برئيس شرطة مدينة بيروت بالنيابة اللواء ناجي ملاعب وأبلغه بشأن المكالمة الهاتفية التي جاءت من السيد نمّار وطلب إليه التحقق من القاضي مزهر عما إذا كان على علم بهذا القرار.

How dare you speak to a cancer survivor that way?
كيف تجرؤ على التحدث عن ناجي سرطان هكذا ؟

I saw in the coverage there was a survivor from the Arlington attack.
رأيت على الأخبار أن هناك ناجي من الهجوم على المحكمة

I can only bow in humiliation Naci Bey brother.
لا يمكنني إلا الإنحناء بإذلال أخي ناجي بك

Twelve attempts at the same surgery with no survivors would drive any good man mad.
12محاولة على نفس العملية دون ناجي واحد من شأنها أن تدفع أي رجل للجنون

Acting Commander of Beirut Police, General Naji Mulaeb
قائد شرطة بيروت بالنيابة، العميد ناجي ملاعب

The Council was also briefed on the meetings between the Secretary-General and Iraqi Foreign Minister Naji Sabri, which had been held the previous day.
كما أحيط المجلس بالاجتماعات التي تمت في اليوم السابق بين الأمين العام والسيد ناجي صبري وزير خارجية العراق.

I now give the floor to the distinguished representative of Iraq, Mr. Naji Abid.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل العراق الموقر، السيد ناجي عابد.

Naji Sa`d Muhammad Aziz Hamadan -- mother's name: Safiyah -- born in Sana'a in 1978
خالد مهدي حسن ناجي سعد محمد عزيز حمدان، والدته: صفية، تولد 1978 صنعاء

Husayn Ali Ahmad Naji Wardan -- mother's name: Safiyah -- born in Nihm in 1969
حسين علي أحمد ناجي وردان، والدته: صفية، تولد 1969 نهم

Uthman Ahmad Naji al-Salahi -- mother's name: Zahrah -- born in 1972
عثمان أحمد ناجي الصلاحي، والدته زهرة، تولد 1972

Sorry Professor, but there are a survivor from the container.
آسفة يا بروفيسور، لكن هناك ناجي من الحاوية.

That's the force it would take to pull the hand off a withered cancer survivor.
‫هى القوة المطلوبة لسحب ‫يد ناجي من مرض السرطان

So am I the first survivor you've talked to?
ـ إذاً، هل أنا أول ناجي تحدثتوا معه؟

I suppose we can draw comfort from the fact that he is a proven survivor.
انا اعتقد اننا نستطيع ان نستريح من و اقع انه ناجي

Naci, girl, are you sure you didn't see uncle?
أيها المخنث ناجي. أمتأكد أنك لم ترى العم؟

Will Naci get us to sign the report, or sign himself?
هل سيجعلنا ناجي نوقع التقرير، أم سيوقعه بنفسه؟

After our last raid on the tail-section survivors, they ran off, left the beach.
بعد غارتنا الأخيرة على ناجي قسم ذيل الطائرة، هربوا غادروا الشاطئ

After an appeal, the Chief Public Prosecutor's Office of Budapest decided to terminate the investigation for lack of sufficient evidence provided by István NAGY.
وبعد استئناف، قرر رئيس مكتب النيابة العامة في بودابست إنهاء التحقيق لعدم كفاية الأدلة المقدمة من قبل استفان ناجي.

Voice analysis confirms it's Nagi Hassan Jaffa's deputy director.
تحليل الصوت يدل على انه ناجي حسان ...النائب المباشر ليافا

Of those 78, 26, or some 33 per cent, were shipped in the name of Hassan Mohamed Yusuf (“Awlibaax”) and Ali Ahmed Naaji.[102]
وقد جرى شحن 26 شحنة من تلك الشحنات الـ 78، أو حوالي 33 في المائة، باسم حسن محمد يوسف (”أو - لباح“) وعلي أحمد ناجي([102]).

He survived accounting... for whatever that's worth.
انه محاسب ناجي مها يكن , انه يستحق

Yellow, Leila Hurst. White, Nage Melamed, and in orange Kelia Moniz.
بالأصفر ، (ليلى هورست) ، وبالأبيض ( (ناجي ميلاميد) ، وبالبرتقالي (كيليا مونيز.

- I don't like you, Saggy Naggy.
(أنا لا أحبك يا (ناجي المتذمرة

Take him upstairs and tell Najee to come.
أسطحبهُ إلى الطابق العلويّ وأخبرّ (ناجي) أن يأتيّ

You think he was killed by a fellow prepper?
تظن بانه قد قتل بواسطة ناجي اخر