"ناري" - Translation from Arabic to English

• firearm
• gunshot
• fire
• fiery
• Nari
• fired
• shot
• firearms
• firewall
• a bullet
• wound
• firefight
• shooting
• pyrotechnic
• by a

He commits the offence at home, without premeditation, with a firearm.
ويفعل المعتدي فعلته في المنزل، دون سبق إصرار، بسلاح ناري.

The courts have established that the author injured one policeman with a firearm during his arrest and also violently resisted his apprehension.
وقد قضت المحاكم بأن صاحب البلاغ قد جرح شرطياً بسلاح ناري أثناء عملية القبض عليه وأنه قاوم بعنف أيضاً توقيفه.

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic, he'll become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

Not even the one who sewed up your gunshot wound?
ولا حتى الذي خاط جرح إصابتك بعيار ناري ؟

So, yeah, if some 12-year-old furball with a cold fire blaster comes at me or one of my buddies,
لذلك أجل ،إذا جاء إليّ طفل عمره 12 عام و معه سلاح ناري أو جاء لأحد رفاقي

I knew that I was hiring an actor that was very fiery and volatile, but also capable of a brilliant performance.
كنت أعي أنني أوظف ممثل ناري جداً وغير مستقر، لكن قادر أيضاً على أداء لامع

the appropriate marking of any firearm confiscated or forfeited pursuant to article 7 of this Protocol that is retained for official use.
وضع وسم ملائم على أي سلاح ناري يصادر أو يحجز عملا بالمادة ٧ من هذا البروتوكول ويحتفظ به للاستعمال الرسمي.

The importation of guns is permitted on a replacement only basis while Section 7 makes it an offence to possess an unregistered firearm.
ولا يسمح باستيراد البنادق إلا على أساس الاستبدال بينما تنص المادة السابعة على أن امتلاك سلاح ناري غير مسجل يعد جرما.

Article 6 of this Law stipulates that a permit is needed when buying a firearm or aquiring it in any other way.
وتنص المادة 6 من هذا القانون على أنه يلزم استصدار ترخيص عند شراء سلاح ناري أو حيازته بأي طريقة أخرى.

Investigation of assault and the inappropriate use of a firearm
التحقيق في حالة اعتداء والاستخدام غير المناسب لسلاح ناري

Male fell underwater with a gunshot wound to the chest.
ذكر سقط تحت الماء ومصابا بطلق ناري في صدره

She had gunshot residue on her hands and obviously a temper.
كان هنالك رواسب طلق ناري على يديها وكما هو واضح

We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
لدينا فتى في الـ 17 مصاب بطلق ناري في الرأس

Oh, yeah, painkillers and rest are a gunshot wound's best friend.
أوه، نعم، المسكنات والراحة هي أفضل صديق للبطلق ناري في.

These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun.
هؤلاء كانوا جنود يرتدون بذات الحماية تدريب القوات الخاصة وغطاء ناري من سلاح أم بي 5

How did this pretender to the throne end up stealing my fire?
و كيف بهذا الزاعم الى العرش ينتهي به المطاف بسرقة ناري

Or what about the time you and that pain in my ass from Mossad got my informant killed in a fiery explosion?
و ماذا عن الوقت الذي تسببتي فيه مع ذلك الشخص المزعج جدا من الموساد في مقتل المخبر الخاص بي في إنفجار ناري ؟

In Bangladesh, Nari Progati Sangha is working with schools to create safe learning environments for girls.
وفي بنغلاديش تعمل مؤسسة ناري بروغاتي سانغا مع المدارس على تهيئة بيئات تعليمية آمنة للفتيات.

He was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted, hitting his head.
ويُدَّعى أنه تعرض للضرب والركل، وأنه أطلق عيار ناري تجاه السقف فارتد وأصابه في رأسه.

The same month, six pregnant women were shot in the abdomen.
وفي الشهر نفسه، أصيبت ست حوامل بطلق ناري في البطن.

At the same time, it is cooperating in the destruction of 10,000 firearms in Rio de Janeiro, Brazil.
وفي الوقت ذاته، يتعاون المركز في تدمير 000 10 سلاح ناري في ريو دي جانيرو، البرازيل.

The Earth data file appears to have a firewall defense.
يبدو أن ملف البيانات للأرض لديه دفاعات جدار ناري

Ladies and gentlemen, we have Marines in a firefight.
،أيها السيّدات والسادة .هناك جنود المشاة البحرية في اشتباك ناري

Right. Tell Lord Marlborough that I've broken my shooting arm.
حسنا أخبرْ اللّوردَ مارلبورو بأنّني كَسرتُ ذراعَ إطلاق ناري

Colour shell: 50 mm, or 60 g pyrotechnic composition, with 2% flash composition as loose powder and/ or report effects
قذيفة ألوان: 50 ملم، أو مكون ناري 60 غ، بمكون ومضي 2 %، كمسحوق طليق و/أو مؤثرات صوتية

Another inmate died during an uprising from a shot to his head fired by a police officer.
وتوفي سجين آخر خلال إحدى الانتفاضات بسبب عيار ناري أطلقه عليه ضابط شرطة فأصابه في الرأس.