"نقيّ" - Translation from Arabic to English

• pure
• fresh
• immaculate

That sapling is made of pure love. It won't work for you.
تلك الشتلة نتيجة حبّ نقيّ ولن تجدي نفعاً معكِ

But this action... saving lives... it is a pure good.
ولكن في هذا العمل .. انقاذ الأرواح انه جيد نقيّ

A poor teacher, so pure - you have to repair umbrellas to eat.
معلّم فقير يالك من نقيّ عليك أن تقوم بإصلاح المظلات لتجني لقمة عيشك

I fear I have overindulged in the fare, I seem to be needing a bit of fresh air.
أخشىأنـّيأفرطتبالطعام، أظن أنـّي بحاجة لهواء نقيّ.

You have an immaculate record.
وأنت لديك سجلّ نقيّ

That is our sanctuary. Only the pure of soul may venture inside.
ذلك مزارنا المقدّس، لا يُسمح إلا بدخول نقيّ الروح

You've been brought up to believe that everyone is as pure in heart as you are.
لقد تمت تربيتكِ لتؤمني بأن الجميع نقيّ القلب مثلكِ

And good cocaine... is like pure concentrated cool.
باليانصيب أو الميراث. والكوكايين الجيّد... يشبه هدوء نقيّ مركّز.

Only the pure of heart can be healed.
فقط نقيّ القلب هو الذي يمكن أن يُشفى

Patients were injected with coconut juice - it is so pure
كان المرضى يٌحقنون بعصير جوز الهند - إنه نقيّ جدّاً -

Nina, not wanting to learn to be alone is pure fear.
نينا ، عدم الرغبة في العيش وحيداً ، خوفٌ نقيّ .

Well, it can be pretty darn pure.
حسناً، بإمكانه ان يكون نقيّ للغاية.

A pure ass-kicker, par excellence.
قاتل نقيّ بإمتياز.

The Amphora brings out the darkness within, but Alex is the last pure heart.
القارورة تُخرج الظلمة الداخلية ولكن (أليكس) هو آخر قلبٍ نقيّ

He needs the last pure heart.
إنه بحاجة آخر قلبٍ نقيّ

Father instructed me to give them to man, to Alex, the last pure heart.
أبي أوصاني أن أعطيهم لرجلٍ ل (أليكس) , آخر قلبٍ نقيّ

None of them are pure.
لا أحد منهم نقيّ

There. pure, unadulterated funk.
هاك، غير تقليدي نقيّ صافي

We could get some fresh air and get out of this smoke.
يمكننا أن نحصل على هواءٍ نقيّ‪,‬ لنغادر هذا الدُخَانْ‪.

They need fresh air.
يحتاجون لهواءٍ نقيّ.

I have an immaculate record.
فأنا لديّ سجلّ نقيّ

It's... immaculate perfection.
..بل بل كمالٌ نقيّ