"يمكنك أن" - Translation from Arabic to English

• You can
• you could
• can you
• do you
• You may
• could you
• would you
• couldn
• can be
• can just
• 'd you
• I
• could have
• can have
• that you

You can take away a man's life, but you ultimately cannot take away his faith or dignity.
يمكنك أن تأخذ حياة إنسان، ولكن لا يمكنك في نهاية المطاف أن تأخذ منه إيمانه أو كرامته.

Fifthly, You can defeat terrorists and war criminals only with force.
خامسا، لا يمكنك أن تهزم الإرهابيين ومجرمي الحرب إلا بالقوة.

You can tell the Border Patrol all about the tunnel.
يمكنك أن تقولي لدورية الحدود كل شيء عن النفق

Menzies said you could call for an early extraction.
مينزيز قال أنه يمكنك أن تطلب استخلاص مبكر

How can you be jealous that my baby bump came first?
كيف يمكنك أن تكون غيور أن عثرة طفلتي جاء أولا؟

Down there, You can be as messy as you want to be.
إلى هناك، يمكنك أن تكون فوضوي كما تريد أن تكون. عظيم.

Maybe after we cure sterility, we can all go to dinner and You can grill him then.
‫ربما بعد حل مشكلة العقم ‫يمكننا أن نتناول العشاء كلنا معاً ‫وعندها يمكنك أن تشويه

Or... You can accept that what's past is past and move on with whatever future we all have left.
أو يمكنك أن تتقبل أن ما مضى أصبح في الماضي وتتابع حياتك وتخوض المستقبل الذي بقي لدينا

You can go feeling sorry for yourself all you want, kid.
يمكنك أن تشعر بالآسى على نفسك كما تريد، يا فتى

Like, You can't imagine them putting a quarter in a parking meter or, like, eating a bologna sandwich.
مثل، أنّه لا يمكنك أن تتخيّلهنّ يضعن أرباعاً في عداد وقوف السيارات أو تناول شطيرة بولونيا

Well, You can tell them no comment. It's still under investigation.
حسنا,يمكنك أن تقول لا تعليق الامر لا يزال قيد التحقيق

You can come to my cabin and smoke whenever you want.
يمكنك أن تأتي إلى مقصورتي وتدخن في أي وقت تشاء.

I didn't believe it, You can't take off points.
لم أصدق ذلك، لا يمكنك أن تجرّدني نقاطاً.

Perhaps You can tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

I cannot believe that You can do something like this.
لا أستطيع تصديق انه يمكنك أن تفعل شيئاً كهذا

Sir, you know You can turn the volume down on that.
سيدي, هل تعرف انه يمكنك أن تخفض الصوت من هنا

We're not in high school anymore, You can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

And I thought you could give me some advice.
و أعتقدت أنه يمكنك أن تعطينى بعض النصائح

can you believe Jett Black is coming here today?
يمكنك أن تعتقد جيت الأسود قادم هنا اليوم؟

How do you get away with a lifetime of crime?
كيف يمكنك أن تفلت من جريمة عقوبتها السجن المؤبد؟

You may have your droll name again, setting you apart.
حتى يمكنك أن تحصلي على اسمكِ المضحك الذي يعرفكِ.

Briana, I'd like to not hurt your friend Ted here, so could you open the fucking door?
برينا أود أن لا أؤذي صديقك تيد هنا لذا هل يمكنك أن تفتحي الباب اللعين؟

would you make me a cappuccino, please? Mm. Dessert wine?
هل يمكنك أن تعد لي كابتشينو من فضلك؟ نبيذ؟

couldn't you just say you're sorry and not mean it?
ألا يمكنك أن تقولي أنك آسفة ولا تعني ذلك؟

You can just feel the genius that went into this.
يمكنك أن تشعر فقط العبقرية التي وصلت الى هذا.

Back when I EOD'd, you could be gay. You just had to keep your head down.
هنا جائتني بكرة يمكنك أن تصبح شاذ لو أبقيت رأسك شاذاً

She's crazy, but I could always depend on her.
انها مجنونة ولكن يمكنك أن تعتمد دائما عليها

There is nothing that you could have done about this.
لم يكن هناك شيء يمكنك أن تفعله بهذا الشأن

Oh, okay, you know, You can have all the nights you want!
حسنا ً، اتعلم ، يمكنك أن تحظى بكل الليالي التي تريدها