| Hammond dice que puedo llevar alguien para que me ayude. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني. أتود القدوم؟ |
| ¿Quieres un vaso con agua y una excusa para entrar y hablar conmigo? | Open Subtitles | أتود كأس من الماء؟ أو ربما عذراً للدخول و التحدث معي؟ |
| Mira, ¿quieres saber algo que yo hacía a tu edad que evitaba que me pusiera nervioso con las chicas? | Open Subtitles | أتود معرفة شئ كنت أفعله و أنا بعمرك كان يبعد عني التوتر و أنا مع الفتيات؟ |
| Entonces quiere que le diga que este deseo suyo de regresar al lugar del bombardeo... | Open Subtitles | إذاً أتود أن تخبرني بأن رغبتك هذه للعودة إلى حيث ما انفجرت القنبلة |
| Oye, ¿te gustaría pasar a tomar una tazita de café? | Open Subtitles | مهلاً, أتود الدخول و تناول كوب من القهوة ؟ |
| ¿Quieres saber cuántos días vas a verla antes de que cumpla 80? | Open Subtitles | أتود أن تعرّف لكم يومٍ ستراها قبل أن تبلُغ الثمانين؟ |
| ¿Quieres darle la mano al que compró ese billete? | Open Subtitles | أتود مصافحة اليد التى أبتاعت تلك التذكرة ؟ |
| - ¿Quieres venir al muelle? | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب إلى المرسى . أتود المجيء معي ؟ |
| Las fotos salieron muy bien. ¿ Quieres echarles un vistazo? | Open Subtitles | الصورت كانت رائعة جداً أتود إلقاء نظرة عليهم ؟ |
| Hoy es mi "birthday". ¿Quieres ir a la feria? | Open Subtitles | اليوم هو يوم ميلادي أتود الذهاب الى المهرجان ؟ |
| Oye, amigo, ¿quieres repartir un par de manos? | Open Subtitles | أيها الشريك، أتود أن أساعدك في التوزيع ؟ |
| ¿Quieres venir de fiesta a la playa? | Open Subtitles | لدينا حفلة على الشاطىء غدا، أتود المجيء؟ |
| Oye, bravucón. ¿Quieres meterte con alguien de tu tamaño? | Open Subtitles | أيها القوي، أتود تجربة ذلك مع شخص بنفس حجمك؟ |
| ¿Quieres salir con nosotros esta noche? | Open Subtitles | أتود الذهاب للملهى معنا الليلة؟ |
| Bueno, me voy a mi habitación, ¿quieres verla, Johnny? | Open Subtitles | حسنا. إذن، أنا ذاهبة لغرفتي. أتود رؤيتها، يا جوني؟ |
| ¿Quieres té? | Open Subtitles | أتود بعضا من الشاي ، أو شيئا آخر ؟ بإمكاني أن أعد |
| Bien, quieres venir al parque? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً أتود مرافقتنا إلى المتنزه ؟ |
| Hace calor. ¿Quieres un café frío? Voy a preparar uno. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| ¿Quiere saber cuán viejo era cuando mi mamá me quitó la teta? | Open Subtitles | أتود معرفة كم كان عمري حين توقفت أمي عن إرضاعي؟ |
| Dejó una carta. ¿Quiere que la abra y se la lea? | Open Subtitles | تركت رسالة، أتود مني أن أفتحها وأقرأها لك؟ |
| Puedo cantar canciones. ¿Te gustaría cantar conmigo? | Open Subtitles | يمكنني الغناء أتود أن تشاركني الغناء؟ |
| ¿Le gustaría venir a cenar a mi casa mañana? | Open Subtitles | أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟ |
| ¿Desea usted hablarme acerca de Northgate Development, Monsieur Lake? | Open Subtitles | أتود أن تحدثنى عن نورثجيت للتطوير,سيد ليك ؟ |
| ¿Te importaría jugar un partido rápido antes del trabajo? | Open Subtitles | أتود مشاركتي مباراة سريعة قبل العمل؟ |
| ¿Cuánto tiempo le llevó a la ayudante del fiscal Atwood entrenarlo para su declaración de hoy? | Open Subtitles | كم عدد متوسط حضور (أتود) لجعلك تقضي التدريب على شهادتك اليوم ؟ |
| ¿Quieren salir en los noticieros? | Open Subtitles | أتود ان تظهر صورتك فى النشرة الإخبارية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 