"أرجوك" - Translation from Arabic to Spanish

• Por favor
• ¡
• ruego
• Vamos
• favor no

Donald, Por favor apaga esa luz. Me da justamente en los ojos.
دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة

Por favor, tenme paciencia. Necesito más tiempo.
أرجوك كُن صبوراً معى أحتاجلمزيدمن الوقت.

Todos sabemos tu opinión sobre el tema, pero hoy, Por favor, no hables de eso.
نعرف كلنا رأيك في هذا الموضوع لكن الليلة ، أحتفظي بها لنفسك أرجوك

"Señor, si el trabajo llega hasta mi corazón, Por favor, remuévelo. "
أيها الرّب، إن كان ثمة شئ حول قلبي، أرجوك أزِله

Por favor, papá, quiero que mi fiesta de Noche de Brujas sea un éxito.
أرجوك يا أبي، أريد لحفلة عيد القدّيسين التي أقيمها أن تكون رائعة

Dígale Por favor al señor Clamp que la respuesta sigue siendo no.
أسف أرجوك أخبر السيد كلامب بأن الجواب ما زال لا

Dios mío, que he hecho mal, Por favor no me dejes ciego ahora.
يا إلهي العزيز ، مهما فعلت خطأ أرجوك لا تعميني الآن

Zeus Poderoso, Por favor, envíame una señal de que mis hombres llegan pronto.
زيوس العظيم، أرجوك ارسل لي إشارة أن رجالي قادمون في الطريق

Por favor, señor, yo conozco la India... .. debe ser un error.
أرجوك سيدي لا تزعج نفسك أنا أعرف الهند لقد حكمناها

Gracias, Señor, y una vez más, Por favor, orientanos y danos tu perdón.
شكرا لك يا إلهى وثانية أقول أرجوك, أعطنا القدوة والمغفرة, اّمين

¿Tratando de sumar un punto? Por favor, no me hagas daño, Smith.
؟ حاول أن تأخذ نقطة؟ أرجوك.أن لا تأذينى، يا سميث.

Lo oímos por el radio, señor. Por favor tome en serio la amenaza.
نحن سمعناه على اللاسلكي أرجوك خذ هذا التهديد على محمل الجد

Por favor no las ensucie tanto que no se vuelvan a poner blancas.
لكن أرجوك أن لا توسخها لأنها لن تعود بيضاء من جديد

Ahora que has encontrado a Robert... Por favor, cuida bien de él.
الآن بم انك وجدت روبرت أرجوك ان تعتني به جيدا

Sí. Los alienígenas. Por favor, Don Hombre de Negro no finja que no sabe nada sobre los alienígenas.
أجل، المخلوقات الفضائية، أرجوك يا ذا البدلة السوداء، لا تتظاهر بأنك لا تعرف عنهم شيئًا

Por favor, Por favor, Por favor, Por favor, Por favor, Por favor...
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك أرجوك ، أرجوك ، أرجوك

Si la señorita necesita algo especial, Por favor no se moleste en pedirmelo.
إذا أرادت السيدة أي شئ خاص أرجوك لا تتردد في السؤال

Por favor, no te lo pediría si no significara mucho para mi
أرجوك , لم أكن لأسألك إن لم يكن الأمر مهم

Este es mi hermano pequeño, Por favor, dejeme estar cerca de él.
هذا شقيقى الأصغر أرجوك أن تسمح أن نظل سوياً معاً.

Y te estoy pidiendo, Por favor, que no permitas que esto ocurra.
فأنا أحبك وأنا أطلب منك أرجوك لا تدع هذا يحدث

Como muestra de que crees que el sol saldrá otra vez... ¿puedes girar la tapa?
حتى تُعطيني الأمل بأنها سوف تُشرق ثانيةً، أرجوك قُم بلفّ السلة مرة واحدة

Te lo ruego padre, la Nación del Fuego es lo más importante para mí.
أرجوك يا أبي ، لقد كنت مهتماً بمصلحة أمة النار ليس إلا

Oh, Por favor, Vamos, ¿le puede creer usted a este tipo? ¿Sabe qué?
أرجوك , هيا , هل يمكنك أن تصدق هذا الرجل ؟