"أنف" - Translation from Arabic to Spanish

• nariz
• olfato
• nasal
• narices
• nasales
• naricita
• morro
• voluntad de
• hocicos

Otra práctica común en el Pakistán es cortar la nariz a las mujeres que presuntamente han mantenido una relación extramarital.
وهناك ممارسة شائعة أخرى في باكستان، هي جدع أنف المرأة عند الاشتباه في وجود علاقة غير شرعية.

Y descubrí esto, muy temprano en mi carrera: No lastimes la nariz de Tom.
وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم.

Podemos decir que si miras por la nariz de alguien no vas a ver nada que se parezca a esto.
ومن الإنصاف القول أنه إن نظرنا داخل أنف أحدهم من غير المرجح أن نرى ما يشبه هذا.

En un asiento parecía que a alguien ie había sangrado ia nariz.
يبدو أن أنف شخص ما قد نزف على الكرسي المقابل.

Pero lo más sorprendente del olfato canino es que puede atravesar el tiempo.
ولكن الشيء المدهش أكثر حول أنف كلبك هو أنه يمكن أن يجتاز الوقت.

Tras la operación de esta noche seré famoso porque voy a tener la nariz más grande del mundo.
و بعد ليلة العملية الجراحية البلاستيكية سأكون شخصاً آخر لأني سأملك أكبر أنف في العالم

Nos abrimos a un hombre moderno con una nariz que solo América podía querer.
نحن نمثـل رجـلا عصريـا مـع أنف لا يمكن أن تحبه إلا أمريكـا

Era un tipo rudo, fornido... con la nariz rota y un ojo malo, ¿eh?
لقد كان حالة فريدة من نوعا ذو أنف معقوف وعين بنية نعم.

En unos días, tenían la petición firmada y la organizaron bajo la nariz de Dease.
في بضعة أيام حصلوا على توقيع العريضة والناس نظموه رغم أنف ديس،يا رجل

Sé que tenía una gran nariz y ojos saltones pero eran mi nariz y mis ojos saltones, ¿me entiende?
أعلم بأن لدي أنف كبير و عينان متدليتان لكنهما كانوا عيناني المتدليتان و أنفي, تعرفين هذا؟

Desde que volvió, la nariz de Milhouse sangró tres veces y pisó caca de perro.
منذ أن عاد , حصل على ثلاث ضربات أنف ومشى على فضلات كلب

alguien con una nariz rojiza y demasiadas comidas en la calle de enfrente.
شخص ما ذا أنف مزهر لتناوله الكثير من طعام الغداء بالخارج

¿Qué tan diferentes serían las cosas para Ben si el dedo en la nariz y el pensamiento despierto hubieran continuado?
كم من الأشياء المختلفة ربما كانت لبن كان له أنف ينقره و أحلام يقظة قادرة على الأستمرار؟

Parece que alguien con la nariz torcida estaba tratando de deshacerse de nuestro amigo.
يبدو وكأنه شخص مع أنف معوج كان يحاول التخلص من صديقنا هنا

Ya que se necesita tan poca fuerza para romper la nariz de la víctima la masa y la aceleración también deben de ser reducidas.
بسبب أن كمية القوة المطلوبة لكسر أنف الضحية كانت صغيرة جداً لذا يعني أن الكتلة و التعجيل كانا صغيرين أيضاً

Ahora que rompió la nariz de tu amante quizá cambió de opinión.
الآن بعد أن كسر أنف عشيقك، يحتمل أنه غير رأيه.

Quiero decir... a menos que el serrín que encontraon en la nariz de Terry Rodgers...
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز

Se puso tetas nuevas y nariz y parece que todo un nuevo cerebro.
حصلت على ثديها الجديد و أنف ويبدو كأنه دماغ جديد كلياً

Pueden responder con amabilidad a las personas en peligro, o con agresión a las amenazas porque el estrés y la ira se manifiestan como una nube de hormonas reconocible al olfato del perro.
ويمكن أن تستجيب الكلاب بلطف مع ناس لديهم مشاكل أو بعداونية في حالة التهديد بسبب الضغط والإجهاد الظاهر يبدو مثل سحابة من الهرمونات يمكن تمييزها عند أنف الكلب

El caballo tiene otro orificio nasal debido a un accidente de cabalgata.
لدى الحصان فتحة أنف تماثلت للشفاء وذلك كان بسبب حادث ركوب

Y sacaré tu dinero de México para ponerlo en tus manos... delante de las narices de la poli.
و أنا أخطط لأخراج مالك من المكسيك ..إلى أمريكا ، في يديك و أخطط لفعل ذلك تحت أنف الشرطة

una cicatriz, lunar, tatuaje dedos unidos, tres fosas nasales?
ندبة أو شامة أو وشم أصابع قدمين كالبطة، أو فتحة أنف ثالثة؟

Necesito a una niña con ojos marrones cabello rubio como la arena, naricita de botón que le guste salvar a los inocentes, ya sabe.
ما أريده هو فتاة صغيرة ، لديها عينان بنيتان بشعر أشقر و أنف صغير كالزر . تحب مساعدة الأبرياء ، تعلمين

El morro de un avión comercial está compuesto de carbono ligero.
أنف الطائرة التجارية يتكون من الكاربون خفيف الوزن

Tampoco se puede pasar por alto el terrorismo, el separatismo y la depuración étnica que se están perpetrando contra la voluntad de la comunidad internacional.
ولا ينبغي غض الطرف عن اﻹرهاب والانفصالية والتطهير العرقي، التي تمارس كلها رغم أنف وإرادة المجتمع الدولي.

Tenemos un morro largo con 200 millones de receptores olfativos, hocicos húmedos que atraen y atrapan moléculas de olor, y fosas nasales que tienen hendiduras para inspirar grandes cantidades de aire.
فلديك أنف طويل به 200 مليون خلية من مستقبلات الروائح، ولديك فتحتي أنف رطبتين يقومان بجذب جزيئات الروائح ويوجد بها شقوق تمكن من التقاط أكبر كم من الانبعاثات في الهواء