"ارتد" - Translation from Arabic to Spanish

• Ponte
• rebotó
• Usa
• Póntelo
• Toma
• puesto-
• Vístete
• vuelve a ponerte

Ponte el camisón de dormir, no sea que vean que estábamos en vela.
ارتد ثياب النوم مخافة أن يعرفوا بأننا لم ننم بعد

Y Ponte tu vestido favorito, porque cuando termines te voy a echar a la calle, donde debes estar, querida.
ارتد ثوبك المفضل لأنني عندما انتهى سأأخذك في نزهة

¿Sabes qué? Ponte tu ropa de calle. Porque no tengo tiempo para desertores.
بل ارتد ثياب الشارع فلا وقت عندي للمنسحبين

rebotó. Tal vez lo arrollaron. Se estrelló la cara contra el pavimento.
ارتطم بغطاء السيارة ثم ارتد عنه ولربما تدحرج أرضاً ثم حطم وجهه على الطريق

Usa un protector para bolsillo como él y córtate el pelo... como los chicos asiáticos que pasan 20 h en la biblioteca.
ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك كالفتية الآسيويين الذي لا يغادرون المكتبة للتمرين عشرين ساعة

Bien, Vístete. Ponte algo bonito. Si no actúas bien en la cena, te apuñalaré en la cara.
البس، و ارتد شيء جميل إذا لم تكن مؤدباً على العشاء سأطعنك بوجهك

Aquí, Morty. Ponte esto mientras busco una cosa.
هاك، ارتد هذه بينما أقوم ببعض الإستطلاع.

Sí, estás despierto. Ponte la ropa.
نعم انت مستيقظ، ارتد ثيابك

Cuando puedas levantarte, Ponte esto.
عندما تصبح مستعدّاً للنهوض ارتد هذه

Ponte tu uniforme. Dije, Ponte tu uniforme.
ارتد زيك، قلت لك ارتد زيك

Ponte tus cosas. Nos vamos lejos de aquí. - ¿Quién es ese?
ارتد ملابسك يا بني سنرحل من هنا - من هذا ؟

Ponte lo que sugiero, y ella enloquecerá por ti.
ارتد ما أقترحه فحسب وسيجن جنونها بك

"Ponte el traje". No estoy convencida. Todo esto es muy sospechoso.
"ارتد بذلة" لم أقتنع، الأمر برمته يفوح بالخدعة

Ponte la camiseta. Creerán que estamos en su equipo.
ارتد قميصك، سيظنون أننا في فريقهم

Todo bien? Muy bien, vas tú, Ponte el protector.
أتشعرون بخير؟ أنت ارتد معدات الملاكمة

Y tú, Ponte el protector Damas y caballeros,
أنت ارتد معدات الملاكمة سيداتي وسادتي

Así que, como las paredes son de hormigón macizo, la onda de choque rebotó en ellas y salió disparado como de un cañón.
اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع

Cuando estaba cayendo, la moto que había golpeado la pared de enfrente, rebotó hacia arriba, y cuando yo bajaba, la moto subió y me pegó de lleno en mis partes
بحلول الوقت الذي كان عائدا إلى أسفل, قد الدراجة ضرب الجدار المقابل, ارتد أعلى, كما كنت نازلة, فإنه قفز فوق ورئيس نطح لي في النباتات.

Usa casco y verifica los espejos y, asegúrate que la policía no esté cerca.
دائماً ارتد الخوذة و استخدم مرآتك لمراقبة الشرطة

¡Es la única vía! ¡Acaba de ponértelo! Póntelo.
انها الطريقة الوحيدة , ارتد انت هذا , انت تعلم اننى على حق

Toma. Ponte esta. Queda bien con tus ojos.
ارتد هذه تطابق لون عينيك

A menudo dejo que alguien me acompañe a casa, pero no digo, "Vístete."
أحيانًا أعود برفقه أحدهم "و لكن لا اقول دائمًا" ارتد ملابسك

La mujer le mira y dice, "cariño, ¡vuelve a ponerte los pantalones!"
ثم تقول " ارتد بنطالك يا عزيزي"!