"اني" - Translation from Arabic to Spanish

• estoy
• me
• soy
• yo
• Te
• a
• Annie
• haber
• que lo
• mi
• que he
• creo

¿Crees que podrías no decirle a nadie que estoy aquí sólo por un ratito?
أتظنين انه باستطاعتك ألا تخبري أحدا اني هنا فقط لفتره وجيزه ؟

estoy segurísima que nunca vi nada de eso, yo uso esa puerta todos los dias.
أنا متأكد من اني لم ارى ذلك، وأنا استخدم هذا الباب كل يوم.

Si antes consigo llegar a sargento, me dejarán volver a EE. UU.
لو اني حينها استطعت الانتقال لرتبة رقيب سيتركونني اعود لأمريكا

Déjeme decirle algo, Sr. Webster: Ahora mismo me gustaría ser un hombre.
دعني اخبرك شيئا، اني حقا اتمنى لو كنت رجلا الأن..

No soy la única que esta obsesionada con esto de los 30 años.
اني لسه المهووسة الوحيدة فيما يتعلق بالغذاء .. وبفكرة الثلاثين عام

Imaginen si yo tuviera que sentir siquiera el sufrimiento de otras cien personas.
تخيل لو اني يجب عليَّ ان اشعرحتى بمئة مأساه لأشخاص اخرين

No, sin trucos. lo dije antes, Te doy mi palabra, nos marcharemos.
لا بلا خدع قلت لك قبل اني اعطيتك كلمة سنرحل

Cuando digo que no me acuerdo de ese día, no estoy mintiendo,
عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب

Sé que estoy agradecido de haber participado en esto aunque sea por un momento.
لكنى اعرف اني ممتن لكل مايحدث فى هذا الجزء حتى تاتى اللحظة

Desprecio tener que quitar vidas humanas estoy avergonzado de admitir el hecho que voy a disfrutar matándote lentamente.
انا احتقر الحياة البشرية أنا نوعا ما خجل أن اعترف بحقيقة اني سأستمتع بقتلك ببطء

No se como acabé en ese almacén y estoy muy seguro que no recuerdo haber roto ninguna ventana
انا لا اعرف كيف وصلت الى ذلك المحل وانا لا اتذكر اني كسرت أي نافذه

No puedo. Tu madre me dijo que no Te perdiera de vista.
اني اخاف ان لااستطيع ذلك فأمك اوصتني بأن اعتني بك

Sabes que no me gusta molestar, pero he tenido un pequeño problema.
انت تعرف اني اكرة ازعاجك لَكنِّي تعرضت لــ مشكلة صغيرة

También a mí me cuesta, pero debes creerme y confiar en mí.
صعب اني افهم. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تصدق و تثق بي

¿Cree que me preocupa los paletos con cerebro de guisante de esta ciudad?
اتظنون اني اهتم لهؤلاء الفلاحين اصحاب العقول الفارغة من هذه المدينة؟

Es un consuelo pensar que no soy el primer hombre engañado por una mujer.
والتعزية الوحيدة التي لدي هو اني لست الرجل الاول الذي تخدعه امرأة

Además yo soy pequeño como mama y tu tienes los muslos gordos de papa.
الى جانب,اني انا من ورثت رقة امي بينما انت ورثت غلاضة ابي

Piensa que Oscar me está sodomizando... como si yo fuera a consentir que alguien me hiciera tal cosa.
انه يعتقد بان اوسكار يمارس الجنس معي مع ذلك اني اسمح للجميع بممارسة الجنس معي

Bueno, hay mucho de qué hablar pero creo que voy a comenzar cantando.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

La gaviota de ayer en la barca, la de anoche en casa de Annie, y ahora...
الطائر بالامس عند القارب والاخر عند اني البارحه امس

Cariño, espero no haber hecho mucho lío con lo de mis alergias.
عزيزي انا امل اني لم اجعل منها قضيه كبيره حسسيتي

yo no sé cómo sé ésto... pero Pienso que lo sé porque,... porque...
أنا لا اعرف كيف أعرف هذا ولكني اعتقد اني أعرفه بسبب

Y recordé sacarme las gafas de mi cara y mirar mis manos en shock porque mis dedos se habían hinchado tanto que parecían salchichas.
و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق.

creo que he existido en una vida anterior una vida más feliz, Sally.
انا اؤمن اني وجدت في حياة سابقة حياة سعيدة يا سالي