"بحب" - Translation from Arabic to Spanish

• amor
• amar
• encanta
• enamorado de
• enamoró
• enamoré
• enamora de
• amorosamente
• cariño

Se quiere destruir así todo lo que un pueblo heroico construye con inmenso amor.
على هذا النحو يُراد تدمير كل ما يبنيه شعبنا البطل بحب كبير.

En sus numerosos periplos por el mundo fue recibido con ferviente amor y respeto.
وقد قوبل أثناء رحلاته العديدة إلى جميع أنحاء العالم بحب واحترام شديدين.

Y eso es porque ninguno de nosotros tuvo suficiente amor en su infancia
وهذا لأن لا أحد منا قد حظي بحب كافي في طفولته

Ji Hyun no es una chica que pueda pretender amar a alguien.
جي هيون ليست قادرة على التظاهر بأنه واقعت بحب احداً

El día de San Patricio. Me encanta como hacen el río de color verde.
عيد القديس باترك انا بحب الطريقه اللي بيخلو النهر لونه اخضر بيها

¿Como puede un adulto estar enamorado de un niño de 11 años?
كيف لرجلٍ بالغ أن يقع بحب طفل ذو 11 عام؟

La verdadera historia del amuleto es que una de mis antecesoras se enamoró de un rey kargo y conspiró con él para destruir el amuleto.
قصة التعويذة الحقيقية هي أن إحدى خليفاتي وقعت بحب ملك كارجيدي واتفقت معه على تدمير التعويذة

Me enseñó que si iba a hacer algo, que lo hiciera con cuidado, amor.
علّـمني أنه إذا اعتزمت فعل شيء فيجب أن أفعله بعناية، و بحب

Lo que su hijo necesita ahora es mucha medicina de amor tierno.
ما يحتاجه في الوقت الراهن، هو علاج مرفوق بحب جامح

Es porque lo respeto y admiro el amor de su majestad por las personas.
لأنني أحترمك ومعجب بحب شعبك لجلالتكم لقد حاولت ان تقوم بتغييرات كثيرة

Eres tú en el centro de todo, rodeada de amor y familia.
هذا أنتِ ؟ فى خضام كل ذلك محاطه بحب العائلة

Los niños son el objeto y el centro del amor de los padres y los abuelos.
ويحظى اﻷطفال بحب اﻵباء واﻷجداد واهتمامهم المركز.

Al igual que en el matrimonio, la pareja permanecerá unida si se trata con amor y respeto.
وكما هي الحال في الزواج، يمكن أن يظل الشركاء مع بعضهما البعض إذا عامل كل منهما اﻵخر بحب واحترام.

Está estrechamente asociada con el amor por la música y en particular por las canciones populares.
وهو مرتبط ارتباطا وثيقا بحب الموسيقى وبخاصة اﻷغاني الشعبية.

Rindo tributo a los incontables hombres y mujeres que enseñan con amor, respeto y compasión.
وأنا أعرب عن التحية للرجال والنساء الذين لا حصر لهم والذين يعلمون بحب واحترام وشفقة.

¿Cómo sería mirar a la forma humana fallecida con amor porque es una parte íntima de lo que todos somos?
ما من شأنه أن يكون مثل النظر في شكل الإنسان المنتهي الصلاحية بحب لأنه بشكل وثيق جدا جزء منا نحن جميعا؟

Todas las personas de buena voluntad, creyentes y no creyentes, pueden y deben comprometerse a amar a su vecino y amar a Dios o amar a su vecino y amar el bien.
وكل شخص لديه نية حسنة، سواء أكان يعتنق ديانة أم لا، بوسعه وينبغي له أن يلتزم بحب الجار وحب الله أو حب الجار وحب البر.

Es amar a las personas tal y como son, no como deberían ser.
الأمر كله متعلق بحب الأخرين كما هم، وليس كما يفترض بهم أن يكونوا.

La gente suele asociar autismo con el gusto por las matemáticas y las ciencias y nada más, pero conozco muchas personas con autismo a quienes les encanta ser creativas.
الناس غالبا ما يربطون التوحد بحب الرياضيات والعلوم ولا أي شيء آخر لكنني أعرف الكثير من المتوحدين ممن يحب أن يكون مبدعا وخلاقا.

Me temo que no puedo. Estoy enamorado de otra.
أنا أعتذر لا يمكنني ذلك أنا واقع بحب شخص آخر

Una amiga mía, se enamoró de un muchacho, un mes antes de casarse.
صديقتي أنا, لقد وقعت بحب شخص منذ شهر ويجب أن تتزوجه الان

Me enamoré de un gaijin. Un hombre blanco que vivía allí.
لقد وقعت بحب غايجين قوقازي كان يعيش هناك

Todos terminan en un planeta donde Bryan se enamora de una princesa.
ينتهي بك الامر في كوكب حيث يقع برايان بحب الأميرة

Y ahora quiero a los novios viéndose amorosamente.
الآن العريس و العروس يضموا بعض بحب أكبر

David Thompson se granjeó el cariño del pueblo porque sus fundamentos eran firmes.
كان ديفيد طومسون يحظى بحب الشعب لأنه كان رجل مبادئ راسخة.