"توي" - Translation from Arabic to Spanish

• Tui
• Toye
• Toy
• Touie
• Tuy
• Toe
• Thui
• acabo
• toy-con
• Toé
• Htwe
• Thuy

En cuanto sepa dónde está Tui, tan pronto como sepa dónde está Tui, me largo.
عندما احصل على موقع توي قريباً عندما احصل على موقع توي سوف اغادر

El Vicepresidente, Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo, fue nombrado Presidente provisional.
وعُيّن نائب الرئيس، توي فودا راتو جوزيفا ايلويلو، رئيساً مؤقتاً.

En 1871 Cakobau promulgó una Constitución más ambiciosa que aspiraba a aplicar en todas las islas Fiji, mientras que Tui Lau y Tui Nayau promulgaron otra Constitución alternativa para el dominio de Lau en las islas orientales.
وأصدر كاكوباو في عام 1871 دستوراً أكثر طموحاً ليسري على جزر فيجي جميعها، في حين أصدرت جماعتا توي لاو وتوي ناياو دستوراً مدوناً منافساً لتطبيقه على أراضي اللاو في الجزر الشرقية.

- Voy a ver por qué tarda Lipton. - Bien. ¡Toye, cubra al Teniente!
ــ أرى ما يؤخر ليبتون ــ حسناً ، توي ، غط الملازم

3 meses después del tiroteo de Garrison... el jefe mafioso Toy Torillo... ha recibido 4 acusaciones por crimen organizado.
بعد ثلاثة أشهر من وقوع تبادل اطلاق النار في جيرسون , نيو جيرسي تم أتهام ريس المافيا الشهير توي توريلو

Oye, Touie, deja que hable contigo un momento.
مهلا، يا(توي)، دعني فقط أتحدث إليك لحظه واحدة.

¿Sabe? Tui quiere ir a casa de su padre.
كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها

Oficial si está bien para usted, me gustaría seguir trabajando con Tui.
سيدي المحقق اذا لم يكن هناك مانع ارغب بأن استمر بالعمل مع توي

Sra. Mitcham, esta tarde estuve con Tui mientras le practicaban la ecografía.
سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة

Aunque Tui consiguiera sobrevivir en los matorrales,
حتى لو استطاعت توي تدبّر أمورها في الغابة وبقت حيّة

- Lo siento, pero si Tui se ha hundido, con la presión del agua puede que nunca salga a la superficie.
انا آسف, ولكن إن كانت توي مُثقلة من الممكن انها لن تخرج بسبب ضغط الماء

Tui volverá a casa una noche de estas, se acurrucará en la cama dando gracias.
أن توي ستعود إلى منزلها يوماً ما تعود إلى سريرها, ممتنة جداً

Por supuesto, la mayoría sabíamos que no íbamos a encontrar nada, porque Tui no es tan estúpida como para acampar en el lecho del río.
بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

Sí, y salió Tui, nuestra putilla tailandesa.
اجل ولدينا توي التايلندية الخاصة بنا

Será mejor que veas a Joe Toye en el puesto de observación. Le falta algo.
يجب ان تتفقد "جو توي" في موقع الاستطلاع لا بد انه فقد شيئا

¡Toye! ¡Vámonos! ¡Fuera de aquí!
توي ، فلنذهب ، أخرج من هناك أخرج من هناك

Bueno, definitivamente Woody es el más guapo de "Toy Story."
إن وودي حتمًا الأكثر وسامة في فيلم توي ستوري

Touie no dejaré que te vayas.
(توي)، أنا لن ادعك ترحل..

Observa que el anterior Representante Especial, Thomas Hammarberg, recibió garantías del Primer Ministro, en 1999, de que se celebraría una investigación diligente por la detención, tortura y desaparición de Tuy Teth, un granjero de Kompong Cham.
ويلاحِظ أن الممثل الخاص السابق، توماس هاماربيرغ، تلقَّى في عام 1999 تأكيدات من رئيس الوزراء بإجراء تحقيق سريع في مسألة اعتقال وتعذيب واختفاء توي تيث، وهو مزارع من كومبونغ تشام.

Aung Toe, jefe de la comisión encargada de organizar el referéndum anunció que el proyecto de Constitución había sido aprobado abrumadoramente por un 92,4% de los 22 millones de votantes, tras lo cual señaló que el porcentaje de participación se había cifrado en más del 99%.
وأعلن أيونغ توي رئيس لجنة الاستفتاء، أن مشروع الدستور قد حصل على موافقة ساحقة بنسبة 92.4 في المائة من 22 مليون ناخب له حق الانتخاب، مشيراً إلى أن نسبة المشاركين في التصويت تجاوزت 99 في المائة.

Es el último. Sr. Thui.
آخر واحد، سيد توي.

acabo de leer el libro publicado esta semana por nuestro colega australiano, el Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Senador Gareth Evans.
لقد فرغت توي من قراءة الكتاب الذي نشره هذا اﻷسبوع زميلنا الاسترالي السناتور غاريث إيفانز وزير خارجية استراليا.

Lo siento, olvidé enviarte esos documentos de toy-con.
آسفه للغايه فقد نسيت أن أرسل لكِ "مستندات "توي كون

El Sr. Toé (Fondo Monetario Internacional) explica que el Fondo asistió a Burundi con dos programas de asistencia de emergencia después del conflicto en 2002 y 2003 y posteriormente por conducto del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza y la Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados.
32 - السيد توي (صندوق النقد الدولي): أوضح أن الصندوق ساعد بوروندي ببرنامجي طوارئ للمساعدة في أعقاب الصراع عامي 2002 و2003، ثم بعد ذلك بمقتضي مرفق منح الحد من الفقر والمبادرة المعززة لديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.

Según un testigo presencial, U Win Htwe fue seguido por un policía, que lo golpeó hasta dejarlo muerto.
ويفيد شاهد بأن شرطياً تعقب يو وين توي وضربه حتى الموت.

Sra. Nguyen Thuy Huong, Jefa de la División de estadística y política del Organismo de inversiones extranjeras, Ministerio de Planificación e Inversión, Hanoi
السيدة نغويين توي هونغ، رئيسة شعبة الإحصاءات والسياسات العامة، وكالة الاستثمار الأجنبي، وزارة التخطيط والاستثمار، هانوي